(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 1869: Biến mất Vương phi
Dù trong lòng còn hoài nghi, nhưng tình thế cấp bách không cho phép lãng phí thời gian, Tống Thanh Thư cũng không tiện hỏi.
Lúc này, Da Luật Nam Tiên nghi hoặc chỉ vào người thị vệ còn lại: "Vừa rồi có bốn thị vệ tiến vào, sao lúc ra ngoài lại chỉ còn ba người? Hơn nữa Niên Liên Đan và mấy người chúng ta cũng không thấy đâu, bọn họ không nghi ngờ sao?"
Tống Thanh Thư đáp: "Yên tâm, lập tức lấy y phục các ngươi vừa cởi thay cho mấy thị vệ kia, kiểu tóc cũng đại khái làm giống các ngươi. Đến khi đó cứ nói mấy nữ nhân các ngươi đột nhiên gây khó dễ, hành thích Hách Liên Thiết Thụ, may mắn được Niên Liên Đan ra tay cứu giúp, đánh chết chúng nữ. Đáng tiếc trong lúc vội vàng hắn vẫn bị thương nặng hôn mê, còn một thị vệ khác vì hộ chủ mà chết."
Mộc Uyển Thanh 'ồ' một tiếng: "Nhưng với võ công thâm bất khả trắc của Niên Liên Đan, làm sao có thể bị mấy nữ nhân chúng ta trọng thương được? E rằng những kẻ khác sẽ không tin đâu."
Tống Thanh Thư cười nói: "Uyển muội à, phần lớn thời gian muội bôn ba giang hồ, không hiểu sự hiểm ác trong cung cùng tâm tính ai nấy đều tự bảo vệ mình. Đúng vậy, bất cứ ai cũng sẽ nghi ngờ lời giải thích này. Thế nhưng Hách Liên Thiết Thụ là cấp trên của họ, họ không dám trực tiếp đặt câu hỏi. Họ chỉ dám thầm đoán rằng có sát thủ ngầm của Hách Liên Thiết Thụ đã ám sát Niên Liên Đan. Trong cung, muốn sống lâu thì phải ít nghe, ít hỏi, ít nói. Một khi bề trên đã công bố kết quả, những người bên ngoài tự nhiên sẽ tự mình suy diễn toàn bộ quá trình, rồi chôn chặt mọi chuyện dưới đáy lòng."
"Thì ra là vậy." Mộc Uyển Thanh bừng tỉnh đại ngộ.
Sau khi mấy người trong phòng chuẩn bị xong, Tống Thanh Thư nắm lấy Hách Liên Thiết Thụ đã được ngụy trang, dẫn ba nữ ra khỏi phòng. Thấy chỉ có bọn họ bước ra, các thị vệ bên ngoài vẫn có chút bất ngờ, ánh mắt không nhịn được liếc nhìn vào bên trong.
Tống Thanh Thư hắng giọng, dùng giọng của Hách Liên Thiết Thụ nói lại lời giải thích đã chuẩn bị. Quả nhiên, những thị vệ kia lộ vẻ nghi ngờ, nhưng không ai dám nói gì, rất nhanh sắc mặt đều khôi phục bình thường.
Sau đó Tống Thanh Thư nói: "Ba nữ nhân bên trong có thân phận đặc biệt, nếu tin tức các nàng chết ở đây bị truyền ra sẽ gây sóng gió lớn. Các ngươi tìm một cỗ kiệu đến, đặt các nàng vào trong, rồi khiêng theo ta đi."
"Tin tức Niên sư bị thương cũng không thể tiết lộ ra ngoài. Nếu không có hắn trấn nhiếp, những kẻ phản đối trong Kinh thành lại sẽ rục rịch. Cứ tìm thêm một cỗ kiệu nữa để khiêng hắn đi cho ta."
"Còn người thị vệ đã chết kia, hãy an táng hắn cho tử tế."
"Riêng tòa cung điện này, cứ trực tiếp phóng hỏa thiêu hủy đi. Chú ý đừng để lửa lan sang các cung điện khác."
Tin tức Lý Lượng Tộ chết ở đây cũng không thể tiết lộ ra ngoài, nếu không sau này mọi chuyện sẽ trở nên cực kỳ khó giải quyết. Tống Thanh Thư dứt khoát hủy thi diệt tích, chẳng có gì mà một trận đại hỏa không giải quyết được.
Trong lòng những thị vệ kia đều khẽ rùng mình, thầm nghĩ tòa cung điện này quả nhiên đã xảy ra biến cố kinh thiên động địa. Từng người lúc này thậm chí còn lo sợ chủ nhân sau đó sẽ giết người diệt khẩu.
Tống Thanh Thư lúc này bổ sung thêm một câu: "Chuyện hôm nay, ta không muốn nghe thấy bất kỳ lời đồn đại nào bên ngoài. Nếu đến lúc đó ta nghe được phong phanh gì, ta sẽ không cần điều tra xem là ai đã tiết lộ bí mật." Hắn nói đoạn, ánh mắt lướt qua tất cả thị vệ đang có mặt, rồi lạnh giọng nói: "Đến lúc đó, tất cả mọi người ở đây sẽ cùng bị xử tử!"
Các thị vệ trong lòng run lên, vội vàng đáp: "Vâng!"
Tống Thanh Thư gật đầu: "Sau khi làm xong việc, mỗi người đến Nội Vụ Phủ lĩnh một trăm lượng bạc."
Lúc này, các thị vệ mới chuyển buồn thành vui: "Đa tạ Đại tướng quân!" Bọn họ cũng hiểu rằng đây là phí bịt miệng mà Đại tướng quân ban cho. Giờ đã có tiền, lại sẽ không bị diệt khẩu, tự nhiên tâm tình tốt hẳn. Điều lo lắng duy nhất là có kẻ nào đó mù quáng ra ngoài nói lung tung. Nghĩ đến đây, mọi người liền nhao nhao nhìn chằm chằm đồng liêu, ánh mắt tràn ngập vẻ cảnh giác.
Tiếp đó, Tống Thanh Thư tận mắt nhìn thấy tòa cung điện của Lý Lượng Tộ hóa thành biển lửa, mới yên tâm dẫn những người khác rời đi. Hách Liên Thiết Thụ vốn đã sớm chiếm cứ một tòa cung điện trong hoàng cung, chỉ là bình thường hắn rất ít khi ở lại trong đó.
Dẫn Niên Liên Đan, Hách Liên Thiết Thụ và những người khác đến cung điện của hắn, Tống Thanh Thư liền ra lệnh cho các thị vệ lui ra. Đến cả thái giám, cung nữ trong cung điện cũng bị hắn cùng xua đuổi ra ngoài.
Tống Thanh Thư lúc này lấy ra một khối Kim bài: "Thanh Lộ, đây là Kim bài ra vào cung. Muội hãy nói cho ta biết vị trí mật thất của Nhất Phẩm Đường trước, sau đó lập tức xuất cung triệu tập những bộ hạ cũ của Nhất Phẩm Đường vào cung, chúng ta bây giờ cần nhân lực. Nam Tiên, muội và Uyển muội thì cùng ta chờ một lát nữa sẽ đưa Niên Liên Đan và những người khác giấu vào mật thất của Nhất Phẩm Đường."
Lý Thanh Lộ gật đầu, lấy ra một tấm bản đồ bố cục hoàng cung, chỉ vào một cung điện rồi giảng giải: "Mật thất giấu trong cung điện này là nơi cơ mật tối cao của Nhất Phẩm Đường, chỉ có Thái Phi và ta biết. Hiện tại hẳn là an toàn, đến lúc đó các ngươi cứ làm như vậy để mở cửa vào mật thất..."
Giảng giải xong, Lý Thanh Lộ liền cầm Kim bài vội vàng xuất cung. Nhìn bóng lưng nàng, Da Luật Nam Tiên không nhịn được nói: "Nàng một mình ra ngoài liệu có gặp nguy hiểm không?"
Tống Thanh Thư cười đáp: "Thanh Lộ một thân võ công được Lý Thu Thủy chân truyền, đặc biệt là Lăng Ba Vi Bộ, tự vệ thì không thành vấn đề. Huống chi đây là sân nhà của nàng, trong kinh thành lại khắp nơi là bộ hạ cũ của nàng, dù có nguy hiểm cũng có thể biến dữ hóa lành."
Da Luật Nam Tiên thở dài một hơi: "Nghe nói Công chúa Ngân Xuyên Tây Hạ không chỉ xinh đẹp vô song, mà còn chấp chưởng Nhất Phẩm Đường nhiều năm, có thể nói là tài mạo song toàn. Trước đó nếu nàng không vì cứu chúng ta, cũng sẽ không rơi vào hiểm cảnh."
Tống Thanh Thư an ủi: "Các muội cũng không tệ đâu, chỉ là nơi đây chưa quen cuộc sống, tài nguyên có thể sử dụng lại không nhiều bằng nàng mà thôi. Nếu ở Liêu quốc hay những nơi khác, Thanh Lộ lại khó lòng sánh bằng các muội."
Mộc Uyển Thanh bĩu môi: "Chàng không cần nói những lời đường mật đó. Rõ ràng trước đây nói là vào cung điều tra, kết quả chớp mắt một cái, ta đã có thêm một Nam Tiên tỷ tỷ thì cũng thôi đi, ấy vậy mà không lâu sau lại có thêm vị công chúa tỷ muội nữa. Quả nhiên là... Quả nhiên là..."
Nàng vốn tính tình cao ngạo, rất vất vả mới có thể kiên nhẫn với sự đa tình của người yêu, nhưng nhìn thấy hắn trêu hoa ghẹo nguyệt với tốc độ nhanh như vậy, vẫn không nhịn được mà đau lòng. Nghĩ đến những ngày qua mình ở Giới Đàn Tự vẫn luôn lo lắng cho chàng, kết quả chàng ở bên ngoài phong lưu khoái hoạt, nàng liền cảm thấy vô cùng tủi thân.
Nghe nàng nhắc đến mình, Da Luật Nam Tiên đứng một bên cười khổ không thôi, trong lòng cũng tương tự có chút chua xót, cả người đứng đó thêm vài phần tiêu điều.
Tống Thanh Thư bỗng nhiên bật cười: "Ta thực sự rất vui."
Mộc Uyển Thanh dụi mắt: "Chàng vui cái gì?"
Tống Thanh Thư giải thích: "Bởi vì ta nhớ lại lời một vị đại sư nói, ông ấy bảo trên đời này không có người phụ nữ nào không biết ghen, trừ phi nàng vốn không thích mình. Bây giờ nhìn các muội ghen tuông với cái vị chua nồng đậm này, chứng tỏ các muội yêu ta đến tận xương tủy, ta tự nhiên vui mừng."
"Phi!" Hai nữ đồng thanh bật ra tiếng khinh bỉ, rồi đỏ mặt mắng hắn. Dù sao cái thời đại này, chuyện tình yêu vốn rất uyển chuyển, nào giống hắn cứ thẳng thừng nói ra như vậy.
Mấy người đùa giỡn một lúc, Mộc Uyển Thanh mới đỏ mặt tránh khỏi ma trảo của người yêu: "Thôi được, lần này Công chúa Ngân Xuyên ra tay cứu chúng ta, suýt chút nữa mất mạng. Ân tình này ta vẫn muốn nhận. Chính sự quan trọng, đừng nói những chuyện này nữa."
Thấy nàng đã trút bỏ được tâm tình trong lòng, Tống Thanh Thư rốt cục mới thở phào một hơi. Hắn chỉ sợ nàng cứ giấu mãi trong lòng không nói, đến lúc thật sự xảy ra chuyện thì không cách nào cứu vãn được.
Tiếp đó, mấy người lần lượt mang Niên Liên Đan, Hách Liên Thiết Thụ và những người khác giam giữ vào mật thất. Sau này Tống Thanh Thư cảm thấy hai nơi cách nhau quá xa, nếu xảy ra vấn đề thực sự bất tiện, dứt khoát hạ lệnh chuyển chỗ ở của mình đến cung điện có mật thất đó. Sau đó nhân cơ hội đổi một nhóm cung nữ, thái giám, như vậy cũng không sợ người bên cạnh Hách Liên Thiết Thụ nhìn ra sơ hở.
Trong lúc đó, Lý Thanh Lộ cũng dẫn không ít bộ hạ cũ của Nhất Phẩm Đường vào cung, lặng lẽ xếp vào đội ngũ thị vệ ở gần cung điện.
Lúc này màn đêm đã dần buông xuống, Tống Thanh Thư bỗng nhiên thầm nghĩ: "Phải rồi, Tần phu nhân vẫn còn bị giam trong Lưu Ly Cung kia." Vừa rồi hắn đã tìm thị vệ hỏi thăm tình hình, chỉ là vẫn chưa thể ra tay đi cứu nàng ra được.
Lý Thanh Lộ lập tức nói: "Nếu bây giờ lập tức đón nàng về, e rằng khó tránh khỏi khiến người ta nghi ngờ."
Tống Thanh Thư gật đầu: "Không sai. Hơn nữa lúc này chúng ta đang mang thân phận Hách Liên Thiết Thụ, nếu để nàng ở lại một bên này, tin tức truyền ra sẽ bất lợi cho danh tiếng của nàng."
Mộc Uyển Thanh vành mắt đỏ hoe: "Vậy phải làm sao bây giờ?"
Lý Thanh Lộ xung phong nhận việc nói: "Hay là thế này, trong hoàng cung ta quen thuộc nhất, cứ để ta ra mặt đi Lưu Ly Cung cứu Vương phi ra. Ta sẽ sắp xếp nàng ở một nơi an toàn, đợi sau này khi cục diện chính trị ổn định lại thì sẽ đón nàng về."
Mộc Uyển Thanh chuyển buồn thành vui: "Cám ơn công chúa."
Lý Thanh Lộ khẽ cười nói: "Sau này chúng ta đều là tỷ muội, sao còn cứ gọi một tiếng công chúa thế kia? Hay là thế này đi, sau này ta gọi muội là Mộc tỷ tỷ, muội gọi ta Thanh Lộ được không?"
Mộc Uyển Thanh 'ân' một tiếng. Nỗi ghen tuông trong lòng vốn dâng trào giờ bị nàng dăm ba câu làm cho tan thành mây khói, nghĩ đến trước đó mình còn đang làm loạn ở đây, ngược lại thấy có chút xấu hổ.
Tống Thanh Thư âm thầm bật cười. Mộc Uyển Thanh tuy bề ngoài có chút hung hăng, nhưng thực chất lại là tính tình trong nóng ngoài lạnh. Cộng thêm những kinh nghiệm trước đây, cả người có thể nói là ngây thơ lãng mạn, sao có thể là đối thủ của Lý Thanh Lộ, tiểu yêu tinh chấp chưởng cơ cấu đặc vụ này? Vốn hắn định để nàng và Lý Thanh Lộ sau này phụ trách bên Tây Hạ, nhưng giờ xem ra vẫn cần Da Luật Nam Tiên ở lại trợ giúp một chút sức lực, nếu không há chẳng phải bị Lý Thanh Lộ ăn đến sứt sẹo sao?
Sau khi Lý Thanh Lộ rời đi, Tống Thanh Thư và những người khác tiếp tục ở lại trong cung điện để sắp xếp thủ tục di chuyển, đồng thời thẩm duyệt các công văn Hách Liên Thiết Thụ đã xử lý, làm quen với tất cả các mối quan hệ xung quanh hắn.
Hơn nửa canh giờ sau, Lý Thanh Lộ rốt cục trở về. Mộc Uyển Thanh vội vàng chạy đến: "Mẹ ta bây giờ có mạnh khỏe không? Muội muội đã an trí bà ở cung điện nào?"
Lý Thanh Lộ lộ vẻ khó xử. Mộc Uyển Thanh vừa thấy liền trong lòng chợt giật thót: "Chẳng lẽ mẹ ta xảy ra chuyện gì sao?"
Tống Thanh Thư cũng bị kinh động, đi tới: "Sao vậy? Chẳng lẽ thật sự có chuyện gì ư?"
Lý Thanh Lộ vội vàng nói: "Mộc tỷ tỷ không cần lo lắng, bá mẫu không có chuyện gì, chỉ là đã bị người cứu đi từ sớm rồi."
"Được người cứu đi?" Tống Thanh Thư khẽ giật mình, thầm nghĩ mấy canh giờ trước hỏi thăm thì thị vệ đều nói bà vẫn còn ở trong Lưu Ly Cung, sao lại trùng hợp đến vậy. "Bị ai cứu đi?"
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.