(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 1827: Mục tiêu mới
Tiết Mộ Hoa trầm ngâm hồi lâu, rồi mới mở miệng hỏi: "Giáo chủ liệu có từng chịu qua trọng thương nào không?"
Trương Vô Kỵ gật đầu: "Đúng vậy, ta từng bị Tiên Thiên kiếm khí gây thương tích. Tiên Thiên kiếm khí vướng víu trong kinh mạch rất khó loại bỏ, sau này phải nhờ Hấp Tinh đại pháp mới hóa giải được." Việc này liên quan đến hạnh phúc cả đời, hắn không dám che giấu trước mặt thầy thuốc.
"Vậy thì khó trách," Tiết Mộ Hoa vuốt vuốt chòm râu ở khóe miệng, "Hơn nửa là do Tiên Thiên kiếm khí làm tổn thương kinh mạch gây ra." Hắn tuy được xưng là thần y, nhưng cũng không phải là Thần thật sự, làm sao có thể ngờ được nguyên nhân thực sự là Hấp Tinh đại pháp đã bị người động tay động chân?
"Có phương pháp chữa trị nào không?" Trương Vô Kỵ vội vàng hỏi dồn, đồng thời trong lòng thầm hận. Con nha đầu áo xanh kia không biết xuất thân từ đâu, kiếm khí thật sự quá khủng khiếp, bây giờ thế mà còn để lại cho ta hậu di chứng nghiêm trọng đến vậy.
Tiết Mộ Hoa vẻ mặt khó xử: "Cái này... Tại hạ kiến thức nông cạn, chưa từng thấy qua Tiên Thiên kiếm khí, tự nhiên không biết nên chữa trị thế nào."
Trương Vô Kỵ lúc này trong lòng tràn đầy cảm xúc tiêu cực, sắp bùng nổ, không nhịn được hừ một tiếng: "Cái này cũng không trị được, cái kia cũng không trị được, ngươi còn không biết xấu hổ tự xưng là một trong Tứ Đại Thần Y võ lâm sao?"
Tiết Mộ Hoa bình thường là người biết tùy cơ ứng biến, nhưng khi liên quan đến phương diện y thuật đắc ý nhất, hắn lại cực kỳ ngạo khí, không nhịn được đáp lại một câu: "Trương giáo chủ cũng là một trong Tứ Đại Thần Y võ lâm, chẳng phải bệnh trên người mình cũng không trị được sao?" Tuy công nhận Hồ Thanh Ngưu là một trong Tứ Đại Thần Y, nhưng Trương Vô Kỵ lại được chân truyền của Hồ Thanh Ngưu và Vương Nan Cô, y thuật có thể nói là hậu sinh khả úy, bị liệt vào Tứ Đại Thần Y cũng không phải là không hợp lý.
Trương Vô Kỵ sắc mặt âm trầm. Hắn đã thành công đoạt xá, tuy kế thừa toàn bộ công lực của nguyên chủ nhân, nhưng những y thuật này thuộc về tầng ký ức sâu nhất, hắn làm sao mà biết được? Nhưng nguyên do trong đó lại không tiện nói cho người ngoài biết.
Hắn không muốn tiếp tục đề tài này, bèn chuyển sang chuyện khác, nói: "Vừa rồi nghe bọn họ nói Quách Tĩnh đến tìm ngươi chữa bệnh à?"
"Với bộ dạng nửa sống nửa chết đó, làm sao có thể tự mình tìm ta chữa bệnh được chứ? Là một nữ nhân đưa hắn tới." Tiết Mộ Hoa lúc này cũng có chút rùng mình khi nghĩ lại, vừa rồi thật sự quá lỗ mãng, thế mà dám cứng đối cứng với đối phương. Lúc này đối phương đã chuyển sang chuyện khác, hắn tự nhiên cũng muốn thuận nước đẩy thuyền.
Ở đây trì hoãn không ít thời gian rồi. Nếu lại trì hoãn thêm một chút nữa, những truy binh kia hẳn là sẽ đuổi kịp, đến lúc đó Trương Vô Kỵ có thể sẽ không màng đến ta nữa.
"Nữ nhân?" Trương Vô Kỵ nhíu mày, "Vậy tại sao người Mông Cổ kia cũng muốn bắt ngươi?"
"Cũng là vì nữ nhân kia mà thôi," Tiết Mộ Hoa giải thích, "Nữ nhân kia là con gái của Mông Cổ Đại Hãn, công chúa Hoa Tranh. Lúc đó Quách Tĩnh bị thương chằng chịt, cả người cũng ở trong trạng thái nửa hôn mê, là công chúa Hoa Tranh đưa hắn tới cầu y. Giang hồ đồn rằng Quách Tĩnh đã chết trên chiến trường Bắc phạt của Nam Tống, không ngờ cuối cùng lại được một nữ nhân Mông Cổ cứu sống, hắc hắc."
"Hoa Tranh?" Trương Vô Kỵ như có điều suy nghĩ, "Nàng là con gái được Mông Cổ Đại Hãn yêu thương nhất, khó trách Kim Luân Pháp Vương và bọn họ lại đuổi theo ngươi hỏi."
"Thế nhân đều nói Quách đại hiệp và Hoàng bang chủ là đôi thần tiên quyến lữ, nhưng ta thấy công chúa Hoa Tranh kia đối với Quách Tĩnh cũng là mối tình thắm thiết, thỉnh thoảng ngồi bên giường bệnh rơi lệ, thần tình ấy không thể giả được," Tiết Mộ Hoa bỗng nhiên cười nói, "Nếu ta nói, Quách đại hiệp dứt khoát cưới luôn Hoa Tranh, tiếp tục làm Kim Đao Phò Mã của Mông Cổ, từ đó kết mối giao hảo, đến lúc đó để Mông Cổ và Đại Tống kết tình giao hảo vĩnh viễn, chẳng phải tốt hơn nhiều so với việc hắn trấn giữ Tương Dương sao?"
Nghe lời hắn nói, Trương Vô Kỵ giật mình, tựa hồ đã nghĩ ra được chủ ý gì đó, hỏi tiếp: "Thương thế của Quách Tĩnh ngươi đã chữa khỏi chưa?"
Tiết Mộ Hoa trên mặt thoáng qua một tia ngạo nghễ: "Lúc Quách Tĩnh đến, hắn đang hấp hối, trên người có hơn trăm vết đao kiếm. Nhưng điều này không làm khó được Tiết Mộ Hoa ta, dưới sự dốc sức cứu chữa của ta, ta đã kéo hắn từ Quỷ Môn Quan trở về, chỉ tiếc..."
Thấy ngữ khí hắn có chút ngập ngừng, Trương Vô Kỵ vội vàng hỏi: "Chỉ tiếc điều gì?"
"Chỉ tiếc là khi hắn sắp khỏi, sau này bỗng nhiên mắc phải một căn bệnh lạ." Tiết Mộ Hoa thở dài một hơi, sắc mặt có chút khó coi.
"Bệnh lạ ư?" Trương Vô Kỵ cười nói, "Còn có bệnh lạ nào mà thần y họ Tiết ngươi không trị được sao?" Lời vừa ra khỏi miệng, lại nghĩ đến ám tật trên người mình mà hắn cũng không trị được, sắc mặt cũng lập tức trở nên khó coi.
"Sinh tử của mỗi người đều có định số. Điều ta có thể làm cũng chỉ là kéo những người bị số kiếp bất ngờ chen ngang từ Quỷ Môn Quan trở về vị trí cũ của họ mà thôi," Tiết Mộ Hoa không nhịn được nhìn lên bầu trời bao la bát ngát, "Y thuật vốn mênh mông biết chừng nào, nếu như ta cái gì cũng có thể trị, thì sẽ không gọi là thần y, mà gọi là Thần."
Trương Vô Kỵ lười biếng nghe hắn nói nhảm, trực tiếp hỏi: "Rốt cuộc là bệnh gì? Bọn họ hiện tại đang ở đâu?"
Tiết Mộ Hoa lúc này mới đáp lời: "Cụ thể là bệnh gì ta cũng không rõ. Lúc đó Quách Tĩnh có triệu chứng là nóng lạnh thất thường, toàn thân co giật, phát sốt vân vân. Ta kiểm tra không ra nguyên nhân bệnh. Sau này tìm thấy một bộ y thuật có ghi chép rằng dường như bên Tây V���c có Thần dược chữa trị loại bệnh này, gọi là Kim Kê Sương Nạp. Công chúa Hoa Tranh sau khi nghe được, liền dẫn Quách Tĩnh lên đường đi Tây Vực cầu thuốc."
"Kim Kê Sương Nạp?" Thân là Minh Tôn, hắn tự nhiên có kiến thức phi phàm, huống chi hắn vốn đã sống lâu ở Tây Vực, đối với những điều này tự nhiên hiểu biết hơn người Trung Nguyên. "Tây Vực cũng không có loại thuốc này, phải đi xa hơn về phía Tây mới có."
Tiết Mộ Hoa không nhịn được tán thán: "Trương giáo chủ quả nhiên kiến thức rộng rãi."
Lúc này, từ xa vọng lại tiếng hò hét, hiển nhiên Kim Luân Pháp Vương và đám người đã đuổi tới. Trương Vô Kỵ xa xa nhìn thoáng qua những bóng người kia, nhanh chóng hỏi: "Năng lực phương diện kia của Quách Tĩnh có vấn đề gì không?"
Tiết Mộ Hoa khẽ giật mình, nhất thời không hiểu: "Phương diện nào?"
Trương Vô Kỵ hừ một tiếng: "Ngươi không phải nói Quách Tĩnh toàn thân đều là thương tích sao, vậy có bị đao kiếm làm bị thương 'phía dưới kia' không?"
Tiết Mộ Hoa lúc này mới phản ứng lại, đáp: "Quách đại hiệp thận thủy sung túc, dương khí dồi dào, phương diện kia tự nhiên không có vấn đề." Đồng thời trong lòng âm thầm khinh thường: Chính ngươi phương diện kia xảy ra vấn đề, cũng muốn nam nhân khác phương diện kia cũng đều xảy ra vấn đề sao? Quả thực bẩn thỉu.
Ai ngờ Trương Vô Kỵ mặt lộ vẻ vui mừng: "Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi."
Đến lượt Tiết Mộ Hoa nghi hoặc, nghĩ thầm: Ngươi vui mừng vì chuyện gì chứ?
Trương Vô Kỵ âm thầm suy nghĩ: Rốt cuộc là tìm Bắc Minh Thần Công hay là... Hiện tại Tống gia ở bên kia, chỉ sợ không dễ dàng đạt được Bắc Minh Thần Công. Đoàn gia bên người có Nhất Đăng và cao thủ Thiên Long Tự hộ vệ, cũng không phải dễ dàng ra tay như vậy. Mà lại cục diện bên Tây Vực càng ngày càng không lạc quan, xem ra điểm đột phá tốt nhất vẫn là ở...
Tiết Mộ Hoa lúc này mới mở miệng: "Trương giáo chủ, bọn họ sắp đuổi kịp rồi, ngươi không mau rời đi trước sao?" Không biết vì sao, đối mặt với nam nhân trước mắt này, hắn luôn có một loại cảm giác run rẩy tận xương tủy. Ngược lại, Kim Luân Pháp Vương và những kẻ hung thần ác sát kia lại càng dễ ở chung hơn, dù sao mình biết được tung tích của Hoa Tranh, bọn họ cũng sẽ không làm khó mình.
Trương Vô Kỵ ngẩng đầu lên, liếc nhìn hắn với nụ cười như có như không: "Đa tạ Tiết thần y đã chỉ điểm."
Tiết Mộ Hoa lập tức đáp lễ: "Chỉ điểm không dám nhận... Ngươi!"
Trương Vô Kỵ thu tay đánh lén, lạnh nhạt nói: "Tiết thần y trị bệnh cứu người trong thiên hạ, không biết liệu có thể tự cứu lấy mạng mình không?"
Tiết Mộ Hoa trong miệng tràn đầy bọt máu, lúc này đã không nói nên lời. Trong đầu vang lên suy nghĩ cuối cùng: "Đúng vậy, ta biết cái bí mật kia, hắn làm sao có thể để ta sống..." Chợt rơi vào bóng đêm vô tận.
Dịch phẩm này, trân quý và độc đáo, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.