(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 1821: Tóc vàng cùng khổ chủ
Thiên Sơn Đồng Mỗ nghe vậy, liếc nàng một cái, quát: "Im miệng!" Chỉ một cái liếc mắt, nàng đã nhìn thấu ý đồ của Lý Thu Thủy muốn chọc tức mình về vóc dáng thấp bé.
Vừa lúc đó, lão giả tóc bạc mặt hồng hào kia nghe được cuộc đối thoại của hai người, tò mò chạy tới hỏi: "Ồ, cô bé này tuổi tác chẳng bao nhiêu, sao giọng nói lại già nua như thế?"
Thiên Sơn Đồng Mỗ đang bực bội, nghe vậy liền lạnh lùng đáp: "Cút!"
Lão giả tóc bạc mặt hồng hào càng thêm hiếu kỳ, vây quanh nàng đánh giá, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Thật là kỳ lạ, kỳ lạ thay!"
Vóc dáng nhỏ bé luôn là vảy ngược của Thiên Sơn Đồng Mỗ, nàng kiêng kỵ nhất ánh mắt khác thường của người khác. Hừ một tiếng, nàng vung một chưởng thẳng vào lão già kia. Nàng đã thực sự nổi giận, chiêu này đã dùng tới công phu Thiên Sơn Lục Dương Chưởng.
"Ái chà!" Lão giả không ngờ nàng lại đột nhiên ra tay, càng không ngờ võ công của cô bé này lại cao thâm đến thế. Bàn tay nhỏ nhắn của nàng chớp mắt đã tới trước người, trong lúc vội vàng, lão ta vội vận Khổng Minh Quyền chống đỡ, phải mất mấy chiêu liên tục mới hóa giải được kình lực cương mãnh trên lòng bàn tay đối phương.
Lão ta giật mình, vội lùi lại hơn một trượng, giữ khoảng cách đủ an toàn. Tuy nhiên, sự hiếu kỳ nhanh chóng lấn át nỗi sợ hãi: "Vui thật, vui thật, chúng ta đánh lại một lần nữa đi." Nói rồi liền muốn xông lên lần nữa.
"Chu Bá Thông, đừng gây chuyện nữa." Lúc này, lão giả khác toàn thân vá víu đứng cạnh ông ta, khẽ nghiêng người, một chân chắn ngang lối tiến lên của Chu Bá Thông. Trong sân không thiếu cao thủ, mọi người đều nhận ra chiêu đứng tùy ý này cực kỳ cao minh, vừa vặn chặn đứng đường ra chiêu của bạn mình, hóa giải một trận giao đấu thành vô hình.
Lão giả tóc bạc mặt hồng hào sốt ruột đến gãi tai bứt râu, nhưng bạn mình đã chặn kín đường đi, muốn tìm cô bé cổ quái kia thì không thể nào lại đánh một trận với bạn được.
"Chu Bá Thông?" Nghe thấy cái tên này, những người xung quanh đều giật mình. Lão Ngoan Đồng Chu Bá Thông là một nhân vật ngang hàng với Ngũ Tuyệt, sự xuất hiện đột ngột của một người như vậy ở đây sẽ có ảnh hưởng rất lớn đến cục diện. Hơn nữa, lão giả đứng cạnh ông ta, qua cử chỉ cũng không phải là người tầm thường.
"Chu Bá Thông và Hồng Thất Công sao?" Tống Thanh Thư cũng nhận ra bọn họ. Một người toàn thân vá víu theo trang phục Cái Bang, trên người mang gậy trúc và bầu rượu, không phải Hồng Thất Công thì còn ai vào đây được? Chỉ là không biết tại sao hai người này lại đi cùng nhau.
Kim Luân Pháp Vương sắc mặt hơi đổi. Trước đây Lão Ngoan Đồng từng đại náo Mông Cổ đại doanh, mấy người bọn họ đã chịu không ít khổ sở, không ngờ lần này lại gặp. Võ công của người này cao thâm đến mức quả thực khó đối phó.
Chư tăng Thiếu Lâm lại mừng rỡ vô cùng. Huyền Từ phương trượng từ xa thi lễ: "Hồng bang chủ, Lão Ngoan Đồng lễ độ." Thiếu Lâm và Cái Bang xưa nay giao hảo, lại có quan hệ không tồi với Toàn Chân Giáo. Nếu có được hai cao thủ đỉnh phong này giúp sức, còn phải e ngại gì Tống Thanh Thư nữa?
"Đã gặp phương trượng." Hồng Thất Công cười ha hả đáp lễ.
Lão Ngoan Đồng một bên đang định hành lễ, chợt thấy Nhất Đăng đại sư đứng cạnh chư tăng Thiếu Lâm, tức thì như nhìn thấy quỷ, vội vàng chạy ra ngoài, miệng la lớn: "Chỗ này chơi không vui, Lão Ngoan Đồng đi trước!"
Cả đám người ngạc nhiên, quả thực không thể tưởng tượng với võ công của ông ta, trên đời này còn có thứ gì khiến ông ta sợ hãi đến thế. Nhưng bộ dạng ông ta, quả đúng là như bị dọa cho hồn xiêu phách lạc.
May mắn Hồng Thất Công tay mắt lanh lẹ, một phát đã tóm được ông ta: "Lão Ngoan Đồng, ông chạy cái gì mà chạy?"
"Ta... ta..." Chu Bá Thông ấp a ấp úng nửa ngày, mặt đỏ bừng, cuối cùng cũng không nói rõ được nguyên do.
Nhìn thấy ông ta, người vốn luôn ngây thơ lãng mạn, lại lộ ra vẻ mặt xấu hổ như vậy, những người xung quanh không khỏi ngạc nhiên. Nơi xa, Nhất Đăng đại sư chắp tay trước ngực, khẽ thở dài một hơi: "A di đà Phật."
Trong sân, e rằng chỉ có Tống Thanh Thư và vài người ít ỏi khác biết rõ ngọn ngành. Năm đó, Vương Trùng Dương dẫn Chu Bá Thông đến Đại Lý để truyền Tiên Thiên Công cho Đoàn Hoàng Gia, nhưng kết quả là Chu Bá Thông lại dạy Lưu Quý Phi công phu điểm huyệt, không tránh khỏi những lần đụng chạm thân mật, cuối cùng thì lên giường với nhau. Ông ta cảm thấy sự việc này đã phụ lòng Đoàn Hoàng Gia rất nhiều, nên tự nhiên vừa nhìn thấy ông ấy là chột dạ muốn chạy trốn.
Tống Thanh Thư không nhịn được bật cười, đây hoàn toàn giống như những câu chuyện về tóc vàng và khổ chủ trong các bộ phim hoạt hình (anime) không tiện kể ra của đời sau vậy.
"Chúng ta còn có chính sự phải làm, ông chạy làm gì?" Thấy ông ta nửa ngày không nói ra nguyên do, Hồng Thất Công không khỏi cũng có chút bực mình.
"Tiết sư huynh, là huynh phải không?" Lúc này, một đệ tử của Tô Tinh Hà chợt nhìn thấy người đàn ông trung niên râu cá trê đứng cạnh hai người kia, liền hỏi.
Người đàn ông trung niên kia thừa cơ tránh thoát sự khống chế của hai người, chạy thẳng tới quỳ gối trước mặt Tô Tinh Hà, nói: "Đệ tử bất tài Tiết Mộ Hoa, bái kiến sư phụ."
Tống Thanh Thư khẽ giật mình, không ngờ đây chính là Tiết Mộ Hoa, một trong tứ đại thần y thiên hạ. Trước đây, khi vừa xuyên không đến thế giới này với kinh mạch bị đứt, hắn còn từng nghĩ đến việc tìm Tiết Mộ Hoa chữa trị.
Tô Tinh Hà mặt lộ vẻ vui mừng: "Các ngươi đều đã trở về, tốt, tốt lắm!"
Tiết Mộ Hoa chú ý tới cục diện giương cung bạt kiếm vừa nãy trong sân, không kìm được hỏi: "Sư phụ, các vị đang làm gì vậy?"
Tô Tinh Hà cười khổ một tiếng, đã có đệ tử bên cạnh nhao nhao kể lại sự việc vừa xảy ra. Theo lời họ, Tống Thanh Thư là cố ý đến gây rối, phá hoại quan hệ giữa họ và Thiếu Lâm Tự, vân vân...
Tống Thanh Thư ung dung cười một tiếng, tự nhiên chẳng thèm tranh cãi khẩu thiệt với bọn họ.
Tiết Mộ Hoa lại mắt đảo liên tục, hô lớn sang một bên: "Các ngươi chẳng phải muốn tìm ta hỏi thăm tung tích Quách Tĩnh sao? Lão Ngoan Đồng, nếu ông giúp ta đối phó họ Tống, ta sẽ nói cho ông biết tung tích của Quách Tĩnh."
Mọi người trong lòng giật mình, thì ra trước đó họ bắt Tiết Mộ Hoa cũng là để hỏi tung tích Quách Tĩnh. Nghe thấy hai chữ Quách Tĩnh, trong mắt Kim Luân Pháp Vương và những người khác đều liên tục lóe lên dị sắc. Phải biết, Quách Tĩnh có thể nói là kẻ thù cũ của bọn họ, hơn nữa nhiệm vụ đến đây hôm nay cũng có phần liên quan đến Quách Tĩnh.
Tống Thanh Thư thầm nghĩ, lẽ nào trước đây công chúa Hoa Tranh đã đưa Quách Tĩnh đi tìm Tiết Mộ Hoa chữa trị vết thương? Không biết kết quả thế nào.
Chợt nghe Chu Bá Thông quát lớn một tiếng: "Tốt! Nếu họ Tống là kẻ thù của Đoàn Hoàng Gia, vậy ta sẽ thay ông ấy trút giận!" Ông ta vừa nghe những người của Long Ách Môn thuật lại tình hình, biết Nhất Đăng đang đứng cùng với người Thiếu Lâm, và suýt nữa đã động thủ với Tống Thanh Thư. Trong lòng ông ta cảm thấy hổ thẹn, bèn định giúp Nhất Đăng đại sư trút giận để bù đắp sai lầm năm xưa.
Lời vừa dứt, cả người ông ta đã đứng trước mặt Tống Thanh Thư. Xung quanh không thiếu cao thủ, nhưng trong lòng đều kinh hãi: "Thân pháp của Chu Bá Thông vừa nãy rốt cuộc là thế nào, sao lại nhìn không rõ được?"
Chỉ có Tống Thanh Thư hiểu rõ mọi chuyện. Luyện Cửu Âm Chân Kinh lại thêm chiêu thức bá đạo như Tả Hữu Hỗ Bác thuật, Chu Bá Thông trên thực tế đã là người đứng đầu Ngũ Tuyệt hiện tại. Trừ Vương Trùng Dương giả chết ra, nếu thực sự giao chiến, những Đông Tà Tây Độc Nam Đế Bắc Cái kia căn bản không phải đối thủ của ông ta.
Tuy nhiên, Tống Thanh Thư lúc này công lực cao cường đến nhường nào, thân pháp đối phương dù nhanh chóng nhưng cũng không khiến hắn quá đỗi kinh ng���c. Hắn phất tay một cái đã hóa giải thế công của đối phương.
"Ồ?" Nếu như ban đầu Chu Bá Thông chỉ là vì thay Nhất Đăng đại sư ra mặt, thì hiện tại ông ta đã thực sự có hứng thú. Dù sao ông ta nổi tiếng là một võ si, thấy chiêu thức của mình vừa rồi lại bị một hậu bối trẻ tuổi hóa giải dễ dàng như vậy, trong lòng không phục lập tức dâng trào. Ông ta lập tức thi triển Tả Hữu Hỗ Bác thuật công tới Tống Thanh Thư, chớp mắt đã là quyền ảnh đầy trời, không biết đâu là thực, đâu là hư.
Độc giả thân mến, bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý vị.