(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 1819: Mùi âm mưu
Ồ, hóa ra là Đại sư Huyền Trừng. Tô Tinh Hà hơi bất ngờ, dù sao thân phận và địa vị của Huyền Trừng rất cao, hắn thật không ngờ vị đại sư này lại tham gia.
Huyền Trừng cười đáp: "Chẳng lẽ người tham gia Trân Lung Kỳ Cục còn có yêu cầu gì về môn phái hay tuổi tác sao?"
Tô Tinh Hà lắc đầu: "Điều này quả thật không có, xin mời Đại sư." Hắn biết rõ mục đích sư phụ mình bày ra Trân Lung Kỳ Cục, vả lại đã sớm nói rõ không có bất kỳ điều kiện hạn chế nào, chỉ cần có thể phá giải ván cờ là được.
Huyền Trừng gật đầu, không nói thêm lời nào, trực tiếp cầm lấy quân cờ trắng đặt xuống bàn cờ.
Tô Tinh Hà mỉm cười, ván cờ này biến hóa khôn lường, nhưng mỗi nước cờ đều đã nằm lòng trong lòng hắn. Nước cờ của đối phương cũng không khác gì mấy người vừa rồi, lúc này nên dùng quân cờ đen.
Huyền Trừng nhanh chóng lại đi một nước cờ, Tô Tinh Hà lúc này hơi đổi sắc mặt nhìn kỹ, gật đầu nói: "Không tệ, nước cờ này của Đại sư rất cao minh. Hãy xem liệu có thể phá được cửa ải, mở ra một đường sống không." Hắn đặt một quân cờ đen, phong tỏa lối đi.
Huyền Trừng tiếp tục đi thêm một quân, Tô Tinh Hà thấy vậy mỉm cười. Từ xa trông thấy, Trần Gia Lạc vội vàng nói: "Nước cờ này e rằng không ổn!" Y vừa rồi cũng đã đi nước cờ tương tự, suýt chút nữa đã muốn rút kiếm tự vẫn. Mối quan hệ giữa y và Thiếu Lâm Tự xưa nay tốt đẹp, thấy Huyền Trừng dẫm vào vết xe đổ, trong lòng không đành lòng nên vội vàng lên tiếng nhắc nhở.
Huyền Trừng gật đầu với y: "Đa tạ Trần Tổng Đà chủ đã nhắc nhở, bần tăng tự có chừng mực."
Tô Tinh Hà trừng mắt nhìn Trần Gia Lạc một cái: "Xem cờ mà lên tiếng thì chẳng phải chân quân tử!" Ván Trân Lung Kỳ Cục liên quan đến đại sự của sư phụ, hắn đương nhiên không muốn người khác đến gây rối bừa bãi.
Trần Gia Lạc mặt nóng bừng, hành động vừa rồi của y thật sự có phần thất lễ, liền lúng túng xin lỗi: "Tiền bối thứ tội."
Tô Tinh Hà hừ lạnh một tiếng, không còn để ý đến y nữa mà tiếp tục chuyên tâm vào ván cờ.
Ở nơi xa, Tống Thanh Thư thầm nhíu mày: "Thấy vẻ mặt Huyền Trừng như đã liệu trước, chẳng lẽ bọn họ đã biết cách phá giải Trân Lung Kỳ Cục?"
Huyền Trừng rất nhanh đã đi thêm hai mươi nước cờ nữa. Một bên theo dõi cuộc cờ, Hoắc Đô khẽ cười khẩy: "Cứ tưởng có gì đặc biệt, nào ngờ cũng chẳng khác gì ta vừa rồi, cũng đi đến bước này."
Tô Tinh Hà cũng lộ vẻ thất vọng, nhưng vẫn công bằng nói: "Vẫn có chút không giống, vừa rồi Tiểu Vương Tử mỗi nước cờ đều phải suy nghĩ rất lâu, còn Đại sư Huyền Trừng thì mỗi lần đặt cờ đều rất nhanh." Nói đến đây, hắn cũng có chút hoài nghi, sao lại có cảm giác đối phương như đã ghi nhớ từng bước cờ trong lòng vậy?
Bên cạnh, Lý Thu Thủy cũng nhíu mày nói: "Vị đại hòa thượng này có chút cổ quái."
Tống Thanh Thư đồng cảm gật đầu, chợt có chút tò mò hỏi: "Ngươi biết cách phá giải Trân Lung Kỳ Cục này sao?"
Lý Thu Thủy đắc ý liếc nhìn Thiên Sơn Đồng Mỗ bên cạnh: "Đương nhiên rồi! Năm đó ta cùng Vô Nhai Tử kết làm phu thê dưới chân Vô Lượng Sơn, sau những ngày tháng quấn quýt bên nhau thì múa kiếm đánh cờ làm vui. Trân Lung Kỳ Cục này chính là ta và Vô Nhai Tử cùng nhau nghiên cứu ra đấy."
Thiên Sơn Đồng Mỗ nghe xong quả nhiên có chút tức giận: "Nói vớ vẩn! Vô Nhai Tử tinh thông Cầm Kỳ Thư Họa là thật, nhưng ngươi trong lĩnh vực này thì có tài cán gì chứ? Thật sự muốn đánh cờ, ngươi chưa chắc đã sánh bằng ta."
Lý Thu Thủy cũng chẳng tức giận: "Sư tỷ ghen ghét những tháng ngày ta cùng Vô Nhai Tử quấn quýt bên nhau ấy à? Ai, nghĩ lại mà thật khiến người ta hoài niệm biết bao."
Thiên Sơn Đồng Mỗ giận đến đỏ bừng cả khuôn mặt, nhưng đáng tiếc lại không biết phải phản bác thế nào, chỉ đành hậm hực 'xì' một tiếng: "Đồ tiện nhân!" Rồi sau đó quay đầu đi, không thèm nhìn bộ dạng đắc ý của nàng nữa.
Lúc này, Huyền Trừng đặt một quân cờ xuống bàn, Tô Tinh Hà không nhịn được thốt lên: "Hồ đồ! Hồ đồ! Ngươi tự lấp một hơi, tự giết chết một khối cờ trắng, làm gì có cách đánh cờ nào như vậy?" Hắn vốn là người si mê Cầm Kỳ Thư Họa, vả lại đây là tâm huyết của sư phụ, vì thế thấy đối phương làm loạn như vậy liền tức giận, thậm chí không màn đến thể diện của Thiếu Lâm phía sau đối phương.
Mọi người xôn xao nhìn lại, chỉ thấy quân cờ của Huyền Trừng lại được đặt vào giữa một khối cờ trắng đã bị cờ đen vây kín không còn đường thở. Khối cờ trắng lớn này vốn dĩ còn có một chút sinh cơ, mặc dù cờ đen có thể nuốt ch��ng bất cứ lúc nào, nhưng chỉ cần đối phương tạm thời không động đến, thì vẫn còn một đường sống, còn có thể giãy dụa, tất cả đều nhờ vào đó. Thế mà giờ đây, chính y lại tự mình ăn đi quân cờ trắng của mình, trong đạo cờ chưa từng có hành động tự sát nào như vậy. Quân cờ trắng này vừa chết, phe trắng xem ra là toàn quân bị diệt.
Cưu Ma Trí, Trần Gia Lạc, Đoàn Dự, Hoắc Đô và những người khác thấy vậy, cũng không khỏi bật cười ha hả: "Đây chẳng phải là trò đùa hay sao?"
Khác với tâm lý xem kịch của bọn họ lúc này, sắc mặt Tống Thanh Thư lại đại biến, bởi vì hắn hiểu rằng mấu chốt nhất để phá giải Trân Lung chính là tìm đường sống trong chỗ chết.
Quả nhiên, Huyền Trừng mở miệng nói: "Bởi vì cái lẽ 'Ta không vào địa ngục thì ai vào địa ngục', tiểu tăng cảm nhận được lòng từ bi của Địa Tàng Bồ Tát, nên mới linh cơ chợt lóe, nghĩ ra nước cờ này."
"Thật sao?" Tô Tinh Hà thấy y nói có lý có lẽ, cũng không dám khinh thường nữa, liền nhặt quân cờ trắng mà y tự mình đưa vào chỗ chết ra khỏi bàn cờ, sau đó đặt thêm một quân cờ đen tiếp theo. Trong lòng hắn muốn xem thử y có phải đang cố làm ra vẻ huyền bí không. "Đại sư, xin mời!"
Huyền Trừng bình thản ung dung, đưa tay vào hộp, lấy ra một quân cờ trắng, đặt xuống bàn cờ. Nơi y đặt cờ, lại chính là chỗ trống vừa hiện ra sau khi quân cờ trắng kia bị lấy đi.
Nước cờ này, quả nhiên lại có lý lẽ sâu xa. Ba mươi năm qua, Tô Tinh Hà đã phá giải tường tận trăm ngàn loại biến hóa của ván cờ này, đối phương cho dù nhìn thế nào, cũng không thể vượt quá phạm vi mà hắn đã giải. Nhưng nước cờ tự sát của Huyền Trừng, cái cách tự mình giết đi một khối cờ trắng lớn, lại không hề hợp với cờ ý căn bản, bất kỳ ai hơi hiểu đạo cờ cũng quyết sẽ không đi nước này. Nó giống như việc cầm kiếm tự vẫn, hay vung đao tự sát vậy.
Ai ngờ đâu, sau khi y đặt cờ và tự giết chết một khối cờ trắng lớn của mình, cục diện bỗng nhiên trở nên sáng sủa. Mặc dù cờ đen chiếm ưu thế lớn, nhưng cờ trắng cũng đã có những khoảng trống để xoay chuyển, không còn như trước đây bị trói chân trói tay, được cái này thì mất cái khác. Cục diện mới này, Tô Tinh Hà nằm mơ cũng không nghĩ tới. Hắn khẽ giật mình, suy tư rất lâu, mới đặt xuống một quân cờ đen.
Những người xung quanh hiển nhiên cũng nhận ra sự kỳ lạ, liền nhao nhao thì thầm bàn tán, thảo luận những biến hóa tiếp theo của ván cờ.
Chỉ thấy Huyền Trừng lần lượt đặt cờ tại vị trí "Bình" đường 39, rồi vị trí "Bình" đường 16. Trước đó, Tô Tinh Hà mỗi lần đều đã tính toán trước cách ứng đối, Đoàn Dự, Trần Gia Lạc và những người khác mỗi lần đặt cờ đều phải suy nghĩ rất lâu, không ngờ lần này lại đến lượt chính hắn mỗi nước cờ đều phải suy nghĩ thật lâu.
Tiếp đó, Huyền Trừng đặt cờ tại vị trí "Đi" đường 56, ăn quân cờ đen thứ ba. Những người xung quanh xôn xao kinh hô liên tục, hóa ra bọn họ đã nhìn ra lúc này cờ trắng đang vững vàng chiếm thượng phong, từng bước ép sát. Ai nấy trong lòng đều thầm nghĩ: "Mấy nước cờ này thì ta cũng có thể nghĩ ra. Vạn sự khởi đầu nan, chính là nước cờ quái dị đầu tiên, không thể nào nghĩ ra được."
Huyền Trừng lại đi thêm vài nước, sau đó chắp tay trước ngực: "A Di Đà Phật, tiểu tăng đã phá giải xong."
Tô Tinh Hà ngây người như phỗng, gật đầu: "Tiên Sư bày ra ván cờ này, mấy chục năm qua không một ai có thể phá giải. Thần Tăng đã phá được Trân Lung, tại hạ vô cùng cảm kích." Hắn nghĩ đến kế hoạch của sư phụ, thế nhưng người trước mắt này võ công và danh vọng cũng chẳng kém gì sư phụ, hắn cứ thấy là lạ.
Thế nhưng, tất cả những điều này đều là sư phụ dặn dò, đã như vậy, chỉ có thể nói rõ là ý trời. Hắn cuối cùng vẫn bước đến trước ba gian nhà gỗ cách đó không xa phía sau, mở miệng nói: "Xin mời Thần Tăng!"
Huyền Trừng gật đầu, đi thẳng đến trước nhà gỗ, một chưởng bổ sầm xuống tạo thành một cái lỗ lớn trên vách gỗ, liền muốn đi vào bên trong.
"Khoan đã!" Tống Thanh Thư lên tiếng ngăn cản. Đùa cái gì vậy chứ? Hắn biết Vô Nhai Tử đang ở bên trong, nếu để Vô Nhai Tử truyền toàn bộ công lực cho Huyền Trừng, Vô Nhai Tử lập tức sẽ dầu cạn đèn tắt, mấy nữ nhân bên cạnh mình chẳng phải sẽ phát điên sao? Đến lúc đó, Linh Thứu Cung, Nhất Phẩm Đường gì đó đều sẽ chẳng còn phần mình nữa.
Tô Tinh Hà cau mày nói: "Đây là chuyện nội bộ của môn phái chúng ta, công tử không cần thiết đến gây rối." Vừa nói, đông đảo đệ tử lập tức xúm lại về phía hắn, như thể muốn cùng nhau chống lại ngoại địch.
Hãy đón chờ những diễn biến gay cấn tiếp theo trong hành trình tu chân đầy biến động này, được chắt lọc từng con chữ bởi đội ngũ dịch giả.