(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 1652: Lấy hỏa công hỏa
"Trần Hiếu Khánh cái tên khốn nạn kia đã bỏ rơi chúng ta rồi!" Ai nấy đều là những kẻ từng trải qua sống chết trên chiến trường, không một ai là kẻ ngu dại, nên rất nhanh đã có người kịp phản ứng. Dù cho tình báo lúc này ít ỏi đến đáng thương, nhưng trong đầu mọi ngư���i đều hiện lên cùng một suy nghĩ. Dẫu sao, kể từ thời Bắc Tống năm xưa, việc Phan Mỹ không cứu Dương Nghiệp, dùng quân bạn làm bia đỡ đạn mà bỏ mặc, những ví dụ như thế có thể nói là chồng chất.
Một đám người nhao nhao nguyền rủa tổ tông mười tám đời của Trần Hiếu Khánh, riêng Quách Tĩnh thì thầm nhíu mày. Với sự tu dưỡng của chàng, đương nhiên sẽ không giống những binh sĩ bình thường mà mắng chửi Trần Hiếu Khánh. Thay vào đó, chàng đang suy tư những tin tức ẩn giấu đằng sau sự việc này: rốt cuộc là do Trần Hiếu Khánh tham sống sợ chết tự ý rút lui, hay là có kẻ đứng sau bày mưu đặt kế? Chỉ tiếc chàng vốn không am hiểu phân tích những chuyện chính trị này, suy nghĩ hồi lâu đến mức hoa mắt chóng mặt cũng không nghĩ ra được kết luận nào, không khỏi thầm thở dài một tiếng: "Nếu Dung Nhi có ở đây thì hay biết mấy." Những chuyện như thế này, thê tử chỉ cần chớp mắt là đã có thể phân tích rõ ràng mọi mạch lạc ẩn sâu bên trong.
"Quách thống lĩnh, truy binh của người Kim đến rồi!" Một vị thiên tướng bên cạnh bỗng nhiên hoảng hốt kêu lên, chỉ về phương Bắc, lời nói tràn đầy tuyệt vọng. Trước đó, điều giúp họ kiên trì chống đỡ chủ yếu là ý nghĩ về quân Tống ở Linh Bích. Thế nhưng giờ đây Linh Bích đã sớm thất thủ, đại quân cũng đã xem họ như những con tốt thí bị bỏ rơi, lại còn bị truy binh đuổi kịp, có thể nói là thập tử vô sinh.
Nhìn về phương Bắc, bụi mù cuồn cuộn nổi lên, Quách Tĩnh giật dây cương, hét lớn một tiếng: "Theo ta đi!" Dứt lời, chàng liền thúc ngựa phi về phía Đông Nam. Mấy ngày nay, chàng đã trở thành người đáng tin cậy của tất cả mọi người. Bởi vậy, dù sĩ khí của binh lính đã xuống dốc tới cực điểm, họ vẫn vô thức đi theo sau chàng.
Sau khi phi ngựa về hướng Đông Nam mấy chục dặm, Quách Tĩnh cùng mọi người buộc phải dừng lại, bởi vì đường đi đã bị một vùng đầm lầy đầy cỏ lau rộng lớn chặn đứng. Vừa định quay đầu, thì tiếc thay, truy binh của người Kim đã đuổi kịp.
"Thật chẳng lẽ là trời muốn diệt ta sao?" Quách Tĩnh buồn bã thở dài.
Giờ đây, phía trước không còn đường đi, phía sau lại có truy binh, ngay cả Quách Tĩnh cũng có chút tuyệt vọng, huống chi những binh lính dưới trướng chàng. Kẻ thì chán nản thất vọng, người thì chửi ầm lên Trần Hiếu Khánh, thật đúng là phơi bày rõ nét muôn vàn trạng thái lòng người khi đối diện với tuyệt cảnh.
Quách Tĩnh tận mắt chứng kiến tất cả những gì đang diễn ra, trong lòng muốn vực dậy sĩ khí của mọi người, nhưng giờ đây thân ở tuyệt địa, chàng biết rằng mọi lời nói đều trở nên vô nghĩa.
Quay lại chuyện Tống Thanh Thư, chàng cùng đại quân nước Kim đuổi theo mãi cho đến cách đó mấy dặm. Phó Tán Trung Nghĩa liền hạ lệnh quân đội dừng tốc độ tiến lên. Đại Khỉ Ti đứng bên cạnh không hiểu hỏi: "Vì sao không xông thẳng qua đó, tóm gọn bọn chúng một mẻ?"
Tống Thanh Thư tuy không muốn ra tay với Quách Tĩnh, nhưng Đại Khỉ Ti lại không hề có mối lo ngại này. Huống hồ, nàng đến từ Ba Tư, trong lòng càng không có sự phân chia nào giữa Kim và Tống. Thêm vào đó, trượng phu Hàn Thiên Diệp của nàng cũng gián tiếp bỏ mạng vì nhiệm vụ Bắc phạt của Nam Tống, nên nàng đối với người Tống không hề có nửa phần hảo cảm.
Hơn nữa, trong lòng nàng ngấm ngầm đoán rằng Tống Thanh Thư không muốn gánh lấy tiếng xấu giết chết Quách Tĩnh. Vậy thì nàng sẽ tự mình ra mặt giải quyết vấn đề khó khăn khiến chàng đau đầu này, hẳn là có thể giúp được chàng.
Tống Thanh Thư nghe vậy khẽ nhướng mày, còn chưa kịp nói gì, Phó Tán Trung Nghĩa đã đáp lời: "Hiện giờ bọn chúng đã cùng đường mạt lộ. Người ta thường nói 'chó cùng rứt giậu', nếu lúc này chúng ta xông lên, bọn chúng trong tuyệt vọng sẽ bùng phát sức chiến đấu kinh người, liều chết kéo theo nhiều người làm vật tế thần. Như vậy thật sự có chút không đáng. Dẫu sao chúng ta có thừa thời gian, cứ để bọn chúng phơi mình thêm hai ngày đã. Nhất cổ tác khí, tái nhi suy, tam nhi kiệt, đến lúc đó e rằng không cần chúng ta ra tay, bọn chúng cũng đã đánh mất sức chiến đấu rồi."
Tống Thanh Thư âm thầm gật đầu. Phó Tán Trung Nghĩa này quả không hổ danh là một danh tướng của nước Kim, việc phán đoán thế cục thực sự đã đạt đến trình độ lô hỏa thuần thanh.
Sau đó, Phó Tán Trung Nghĩa bắt đầu điều khiển binh lính đến các nơi bố phòng, chặn đứng hoàn toàn mọi lộ tuyến khả dĩ đối phương có thể đào tẩu. Chứng kiến cảnh này, Tống Thanh Thư không khỏi thở dài liên hồi, Quách Tĩnh e rằng thật sự là có mọc cánh cũng khó thoát.
Sau khi bố trí xong xuôi mọi thứ, Phó Tán Trung Nghĩa cẩn thận quan sát địa hình nơi quân Tống đang đóng, chợt "ồ" một tiếng: "Có lẽ chúng ta không cần đợi đến hai ngày sau."
Đại Khỉ Ti thay Tống Thanh Thư hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Phó Tán Trung Nghĩa chỉ vào vùng đầm lầy cỏ lau nơi đối phương đang đóng quân, cười nói: "Nơi đây có một vùng cỏ lau rộng lớn, chính là địa điểm tuyệt vời để dùng hỏa công. Vốn dĩ ta còn lo lắng Quách Tĩnh dựa vào võ công cao cường mà một mình phá vây thoát đi, nhưng hôm nay thiên thời địa lợi đã đến, võ công của hắn dù có cao hơn nữa cũng chỉ có một con đường chết mà thôi!"
Tống Thanh Thư nghe vậy, trong lòng không khỏi giật mình. Nếu thật sự dùng hỏa công, chỉ sợ đoàn người của Quách Tĩnh sẽ thực sự tiêu đời. Chỉ tiếc giờ đây chàng hoàn toàn không tìm thấy lý do nào để ngăn cản cách làm của Phó Tán Trung Nghĩa.
Phó Tán Trung Nghĩa nhanh chóng đưa ra quyết định, rất nhanh liền sắp xếp binh lính chuẩn bị các vật liệu như dầu hỏa. Sau đó, ông ta hạ lệnh binh lính bắn hỏa tiễn vào trong bụi lau sậy. Mặc dù bên Túc Châu mấy ngày liên tiếp có mưa to, nhưng nơi đây cách Túc Châu một khoảng cách đủ xa, khí trời vô cùng khô ráo. Rất nhanh, bụi cỏ lau đã bốc cháy, tiếp đó nhờ gió mà hình thành thế lửa bùng lên dữ dội.
Bên phía quân Tống hiển nhiên đã phát hiện ra dị trạng, chỉ tiếc là họ nhận ra quá chậm. Giờ đây hỏa thế đã bốc cao, bọn họ muốn xông qua biển lửa liều mạng một phen cũng không còn khả năng.
Nhìn thấy cảnh quân Tống bên kia người ngã ngựa đổ, Phó Tán Trung Nghĩa thỏa mãn cười rộ lên: "Cuối cùng cũng đã thay Đại Kim Quốc trừ bỏ Quách Tĩnh, mối họa lớn trong lòng này!"
Một đám tướng lĩnh nước Kim nhao nhao phụ họa, nhưng Tống Thanh Thư lại chẳng thể vui nổi. Nhìn ngọn lửa ngút trời kia, chàng thật sự đổ mồ hôi thay Qu��ch Tĩnh. Một người dù võ công có cao đến đâu cũng không thể chống lại sức mạnh của thiên nhiên. Với trận đại hỏa như thế này, chàng làm sao có thể thoát thân?
Trong đầu chàng xoay vần cấp tốc, Tống Thanh Thư suy tư làm thế nào để cứu giúp. Ban đầu, chàng nghĩ đợi Quách Tĩnh bị Phó Tán Trung Nghĩa bắt giữ rồi sẽ âm thầm ra tay cứu giúp. Nhưng giờ đây, biển lửa ngút trời thế này, căn bản không có khả năng bắt sống đối phương. Trừ phi chàng phải bại lộ thân phận mà xông lên cứu, nếu không Quách Tĩnh tuyệt đối sẽ có một con đường chết. Tuy nhiên, cái giá phải trả khi chàng ra tay thật sự quá lớn, nếu không cẩn thận, tất cả những gì nước Kim đã đạt được sẽ thất bại trong gang tấc. Hơn nữa, với tính cách của Quách Tĩnh, phần lớn chàng sẽ không bỏ rơi binh lính dưới trướng mà một mình chạy trốn. Mà bản thân chàng cũng không phải thần tiên, làm sao có thể cứu được nhiều người như vậy?
Bỗng nhiên, trong đầu chàng lóe lên một tia linh quang, đã nghĩ ra một biện pháp. Chỉ tiếc giờ đây hai bên cách xa nhau quá, căn bản không có cách nào âm thầm báo cho đối phương. Chẳng lẽ chàng phải vận khởi nội lực, công khai hô hoán cho chàng ta nghe sao?
Ngay lúc chàng đang xoắn xuýt không thôi, bên Quách Tĩnh đã vất vả lắm mới ổn định được đám bộ hạ đang hỗn loạn, sau đó chàng hạ lệnh: "Phóng hỏa!"
"Hả?" Một đám binh lính nhất thời trợn tròn mắt. Hiện tại lửa đã lớn đến mức ấy, rõ ràng là sắp thiêu đốt đến cả bọn họ. Thế mà Quách Tĩnh lại còn bảo họ phóng hỏa ngay trước mắt, chẳng phải là sợ chết không đủ nhanh sao?
Nếu không phải nhờ uy tín mà Quách Tĩnh đã gây dựng được trong mấy ngày liên tiếp, có lẽ đã sớm có người chửi ầm lên. Tuy nhiên, vẫn có không ít người đưa ra nghi vấn.
"Đương nhiên không phải đơn giản là phóng hỏa! Không có thời gian giải thích, các ngươi hãy làm theo lời ta, nhanh lên!" Quách Tĩnh vội vàng phân phó.
Mặc dù các binh lính dưới trướng không hiểu mô tê gì, nhưng vẫn tuân theo phân phó của chàng, nhanh chóng vung đao chém đứt bụi cỏ lau phía trước, tạo thành một khu vực trống trải rộng chừng hai mét. Sau đó, họ bắt đầu châm lửa vào bụi lau sậy ở phía bên kia của khu vực trống đó.
Bụi cỏ lau nhanh chóng bốc cháy, sau đó rất nhanh hình thành một con Hỏa Long hung mãnh, trong chốc lát đã bất phân cao thấp với hỏa thế do quân Kim bên kia đốt tới.
Đột nhiên, con Hỏa Long bên này khẽ run rẩy vài cái, rồi lấy một tốc độ cực kỳ khoa trương mà mãnh liệt lao bổ về phía ngọn lửa đang cháy d��� dội của quân Kim bên kia!
Mọi tinh hoa văn chương này, chỉ có tại truyen.free, độc quyền trình làng cùng quý độc giả.