(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 1519 : Trợ thủ đắc lực
“Xin hỏi là ai xưng thú danh tính?” Tiêu Phong nhíu mày hỏi.
“Phò mã đô úy Tiêu Hà Mạt, Tiêu Bán Hòa cùng Da Luật Tề, hai tên loạn thần tặc tử này, phụ lòng trẫm tín nhiệm, lại dám câu kết với những người thân cận nhất bên trẫm, quả thật đáng tru diệt!” Da Luật Hồng Cơ vung tay đập nát chén trà quý giá, cơn giận ngút trời.
Nghe lời Da Luật Hồng Cơ nói, Tiêu Phong cùng Tiêu Thất Địch nhất thời á khẩu không nói nên lời. Cả hai đều thấu hiểu tính cách của hắn, nghe được sự căm hờn ngút trời trong giọng nói lúc này, hiểu rõ rằng nếu tiếp tục khuyên can sẽ tự rước họa vào thân, dẫn đến đại họa.
Tống Thanh Thư lúc này cũng từ lời Triệu Mẫn mà biết tình thế đã hoàn toàn vượt ngoài tầm kiểm soát, không khỏi nhíu mày nói: “Đến nông nỗi này, quả thật là phiền phức rồi.”
Triệu Mẫn khẽ cười: “Kỳ thực, bề ngoài tuy phiền phức, nhưng thực chất lại là một cơ hội tốt cho chàng.”
“Xin quận chúa chỉ giáo?” Tống Thanh Thư ngờ vực hỏi.
Triệu Mẫn đứng chắp tay, thản nhiên nói: “Những vương triều khởi phát từ thảo nguyên này của chúng ta khác biệt với vương triều của người Hán các ngươi. Những lời dối trá như ‘quân muốn thần tử, thần không thể không chết’ chúng ta không hề tin tưởng. Quyền lực của vương triều người Hán các ngươi đều đến từ Hoàng đế, tự nhiên không có khả năng phản kháng. Nhưng quyền lực của các quốc gia chúng ta thường đến từ bộ tộc của chính mình. Trong một đại bộ tộc như vậy, thường có không ít chiến sĩ trung thành với thủ lĩnh. Da Luật Tề thân là Tổng quản các hành cung của Liêu quốc, tuổi còn trẻ đã ngồi ở vị trí cao, dưới trướng ít nhất cũng có hơn ngàn tư binh, làm sao có thể trơ mắt nhìn hắn bị oan giết?”
Tống Thanh Thư khẽ giật mình: “Vậy tại sao nói đây là một cơ hội cho ta?”
Triệu Mẫn giải thích: “Bây giờ Kim Xà Doanh đang như mặt trời ban trưa. Đáng tiếc những thủ lĩnh Kim Xà Doanh đa phần là Sơn Đại Vương dựng nghiệp, cướp bóc thì được, nhưng muốn công thành đoạt đất, tranh bá thiên hạ thì e rằng chưa đủ tầm. Hiện tại dưới trướng chàng, ngoài một đám nữ nhân ra, không có mấy người có thể một mình đảm đương một phương. Da Luật Tề là nhân tài hiếm có trong thế hệ trẻ, không chỉ văn võ song toàn, mà mấu chốt là hiếm có kẻ khiêm tốn. Nếu có thể chiêu mộ được hắn, có thể nói là có thêm một phụ tá đắc lực.”
“Da Luật Tề quả là một nhân tài hiếm có,” khi Tống Thanh Thư và Triệu Mẫn trò chuyện, họ vô thức không nhắc đến những nhân vật như Tống Thanh Thư hay Trương Vô Kỵ cùng những người khác. Dù sao, họ đều là những tồn tại nghịch thiên, đủ sức ngang hàng với các cự bá đời trước trong võ lâm, rất khó xếp chung với thế hệ trẻ tuổi bình thường. “Thế nhưng, hắn xưa nay là một trung thần nghĩa sĩ, làm sao có thể quy phục Kim Xà Doanh?”
“Trong tình huống bình thường thì đương nhiên không thể nào, nhưng lần này lại là một cơ hội tốt,” Triệu Mẫn đáp lời, “Nếu tội danh tạo phản của họ bị xác định, không chỉ Da Luật Tề khó thoát khỏi cái chết, mà gia tộc hắn cũng khó tránh khỏi vận rủi. Các hoàng đế trên thảo nguyên khi giết người thì không hề nương tay. Xét thấy Thanh, Kim quốc vốn là kẻ thù của người Khiết Đan, còn Mông Cổ chúng ta hiện đang tập trung chủ lực vào Tây Chinh, chưa chắc đã nguyện ý vì hắn mà đắc tội với minh hữu là Liêu quốc. Tây Hạ lại quá xa. Lúc này, nếu chàng đưa cành ô liu cho họ, tám chín phần mười họ sẽ đồng ý.”
Triệu Mẫn tiếp lời, cư��i nói: “Dù sao, Kim Xà Doanh hiện là lựa chọn tốt nhất của họ. Huống hồ Kim Xà Doanh bây giờ đang nắm giữ quyền lực, thực lực không chỉ không thua kém Liêu quốc, thậm chí còn ẩn ẩn ở trên một bậc, họ không có lý do gì để không chọn chàng.”
Tống Thanh Thư khẽ nhướng mày: “Ban đầu ta cứ ngỡ Kim Xà Doanh có chút tầm thường, không ngờ quận chúa lại xem trọng đến thế, khiến ta có chút thụ sủng nhược kinh.”
“Chàng cũng không cần tự coi nhẹ mình,” Triệu Mẫn quay đầu nhìn chàng, “Hai năm nay, Kim Xà Doanh là thế lực có thanh thế như rồng lớn nhất thiên hạ, có thể tranh hùng với các nước thiên hạ. Trong thiên hạ, ai còn dám coi các ngươi là sơn phỉ giặc cỏ nữa chứ?”
Nghe lời nàng nói, Tống Thanh Thư cũng không kìm được dâng trào hào khí: “Vậy ta sẽ thử xem liệu có thể chiêu mộ được Da Luật Tề không!”
Thế nhưng, Tống Thanh Thư rất nhanh nhận ra một vấn đề: “Ta cùng Da Luật Tề trước đó từng gặp mặt vài lần, tuy không tính là bạn bè thâm giao, nhưng cũng là đối xử bình đẳng. Nay trở thành cấp dưới của ta, hắn chưa chắc đ�� quen với sự chuyển biến này.”
“Yên tâm đi, việc chiêu hàng Da Luật Tề cứ giao cho thiếp.” Nét tự tin rạng rỡ hiện lên trên gương mặt Triệu Mẫn.
Chiêm ngưỡng phong thái tuyệt thế của giai nhân trước mắt, Tống Thanh Thư bỗng nhiên cười như không cười nói: “Theo lợi ích của Mông Cổ mà nói, quận chúa lẽ ra nên chiêu hàng Da Luật Tề về Mông Cổ chứ? Sao lại khuyên hắn dẫn người quy phục Kim Xà Doanh?”
Triệu Mẫn hừ nhẹ một tiếng: “Mông Cổ bây giờ cùng Liêu quốc đang trong thời kỳ đồng minh mật thiết, nếu tiếp nhận hắn, chẳng khác nào công khai khiến Da Luật Hồng Cơ bất mãn. Đến lúc đó sẽ vì cái nhỏ mà mất cái lớn.”
“Thật là như vậy ư?” Tống Thanh Thư cười rộ lên đầy ẩn ý.
Triệu Mẫn nhíu mày nói: “Không phải vậy thì sao? Mà này, chàng cười quỷ dị như vậy là có ý gì?”
Tống Thanh Thư cười hì hì: “Ta còn tưởng quận chúa đang chuẩn bị đồ cưới cho chính mình đấy chứ.” Vừa dứt lời, chàng đã vận khinh công phi thân ra ngoài.
Gương mặt trắng nõn như ngọc của Triệu Mẫn trong khoảnh khắc ửng đỏ: “Ngươi cái tên hỗn đản này!”
Thế nhưng, nhìn bóng dáng chàng dần biến mất, bụng đầy lửa giận cuối cùng bất tri bất giác tan thành mây khói, lại bật cười thành tiếng. Ánh mắt cũng vô cùng dịu dàng, đứng đó càng thêm kiều diễm động lòng người.
Lại nói, sau khi Tống Thanh Thư rời khỏi chỗ Triệu Mẫn, vừa hay gặp Hạ Thanh Thanh từ phủ Nam Viện Đại Vương trở về: “Tiểu nương tử, có chuyện gì mà nàng lại buồn bã đến thế?”
Hạ Thanh Thanh giật mình, đợi đến khi nhìn rõ là chàng mới thở phào nhẹ nhõm, khẽ vuốt ngực đáp: “Làm thiếp giật mình, thiếp còn tưởng lại đụng phải tên công tử bột nào không có mắt chứ.”
“Nhìn nàng mặt mày đầy vẻ sương lạnh thế kia, công tử bột nào dám trêu chọc nàng, chẳng phải bị ném xuống sông cho cá ăn rồi sao?” Tống Thanh Thư cười trêu ghẹo.
Hạ Thanh Thanh khẽ đỏ mặt: “Thiếp đáng sợ đến vậy sao?”
Tống Thanh Thư cười. Hạ Thanh Thanh trước mặt chàng tuy ôn nhu động lòng người, nhưng bản chất lại là yêu nữ giết người không chớp mắt. Năm đó, công tử Mã Tổng Đốc chỉ trêu ghẹo nàng m���t chút, kết quả là uổng mạng.
“Tống đại ca, thiếp vừa gặp Tiêu Đại Vương, ông ấy biết quan hệ giữa thiếp và chàng nên đã tiếp đãi thiếp rất nhiệt tình. Nghe rõ mục đích của thiếp, ông ấy cho biết lần này hồi kinh cũng vì việc này, và sẽ lập tức lên đường diện Thánh. Đáng tiếc Da Luật Hồng Cơ đã quyết tâm muốn giết họ, giờ phải làm sao đây?” Hạ Thanh Thanh lo âu nói. Theo nàng thấy, ngay cả Nam Viện Đại Vương đường đường ra mặt cũng vô dụng, trừ phi có kỳ tích xuất hiện, nếu không Viên Thừa Chí và bọn họ chắc chắn sẽ chết.
“Tình hình vụ án mới nhất ta đã biết, nàng cứ yên tâm, ta vẫn còn phương cách khác để cứu người.” Tống Thanh Thư an ủi nàng.
Hạ Thanh Thanh hai mắt sáng ngời: “Phương pháp gì vậy?”
“Hiện tại chưa phải lúc để nói, đến lúc đó nàng tự khắc sẽ rõ.” Bởi lẽ việc Triệu Mẫn chiêu hàng Da Luật Tề vẫn chưa thành công, Tống Thanh Thư không dám đánh cược, e rằng Hạ Thanh Thanh càng hy vọng thì càng thất vọng.
Sau khi hai người trở về cứ điểm Hoán Y Viện, Tống Thanh Thư sai mật thám Hoán Y Viện tìm bản đồ địa hình quanh kinh thành. Vì đây là cơ mật quân sự, không thể có bản đồ hoàn chỉnh, chàng đành phải vừa xem địa đồ, vừa hỏi thăm các mật thám ẩn mình nhiều năm trong kinh thành về những tin tức liên quan, rồi tự mình phác họa ra một bản sơ đồ đại khái trong đầu.
Hạ Thanh Thanh và Băng Tuyết Nhi cũng ở một bên giúp chàng chỉnh lý thông tin về các cửa ải, thành trì trên đường đi về phía đông của Kim Xà Doanh. Chẳng mấy chốc, vài canh giờ đã trôi qua.
Bỗng nhiên, có người truyền tin từ bên ngoài vào. Sau khi xem tờ giấy, trong mắt chàng lóe lên vẻ khác lạ. Chàng đứng dậy nói với hai nữ: “Các nàng ở đây chờ ta, ta ra ngoài một lát.”
Tiếp đó, chàng thay đổi y phục, men theo tiếng ồn ào đến một lầu viện cực kỳ náo nhiệt. Nhìn ba chữ “Ỷ Hồng Lâu” trên bảng hiệu, cùng với cảnh các cô nương ong bướm đứng ở cửa, và mùi son phấn nồng nặc trong không khí, nào ai lại không biết đây là nơi nào chứ.
Với vẻ mặt cổ quái, chàng bước vào, tìm đến gian phòng được chỉ thị trong tờ giấy. Tống Thanh Thư đẩy cửa bước vào, thấy Triệu Mẫn đang cải trang nam nhi, một bên nhâm nhi rượu, một bên nhàn nhã lắng nghe một hoa khôi đánh đàn.
Tống Thanh Thư hắng giọng một tiếng để báo hiệu sự có mặt của mình: “Chàng lại sống những ngày tháng nhàn nhã thế này ư.” Dù chàng là mỹ nam tử có tiếng trong võ lâm, từng được mệnh danh là Ngọc Diện Mạnh Thường, nhưng vẫn phải thừa nhận Triệu Mẫn cải trang nam nhi còn xinh đẹp hơn mình rất nhiều. Chàng chỉ đành lấy “khí khái nam tử” – một thứ hư vô mịt mờ – để tự an ủi mình.
Triệu Mẫn phất tay ra hiệu hoa khôi kia lui xuống. Lúc này mới thở dài: “Đường đường là hoa khôi nổi tiếng nhất thanh lâu lớn nhất Kinh Thành, vậy mà cầm kỹ lại chỉ ở mức qua loa. Có thể thấy, Liêu quốc hùng mạnh năm nào quả nhiên đã đến buổi xế chiều rồi.”
“Đi dạo thanh lâu mà cũng nảy sinh tình cảm lo nước thương dân sâu sắc đến vậy,” Tống Thanh Thư với vẻ mặt cổ quái nói, “Tuy nhiên, cầm kỹ của cô nương này quả thực còn kém xa quận chúa.”
Chàng tiếp lời, trêu chọc nói: “Nếu quận chúa mà xuống chốn phong trần, đảm bảo sẽ trở thành hoa khôi đệ nhất thiên hạ.”
Triệu Mẫn liếc chàng một cái, nhưng không hề tức giận: “Đáng tiếc chàng vĩnh viễn không nhìn thấy một ngày này.”
Tống Thanh Thư cũng nhận ra câu đùa này có phần nhạt nhẽo, đành phải đổi sang chuyện khác: “À phải rồi, làm sao chàng lại biết ta ở chỗ đó?” Chàng không thể không giật mình, dù sao nơi chàng ở là cứ điểm bí mật của Hoán Y Viện, vậy mà vẫn bị Triệu Mẫn tìm ra!
Triệu Mẫn thản nhiên nói: “Với thế lực của chàng tại Kim quốc, chắc hẳn sẽ ở bên Hoán Y Viện. Mà những cứ điểm bí mật của Hoán Y Viện trong kinh thành, thiếp đều nắm rõ trong lòng bàn tay. Chỉ cần phái người đưa tin đến từng nơi, thế nào cũng sẽ tìm thấy chàng.”
Tống Thanh Thư khẽ nhíu mày. Một cơ cấu đặc vụ mà lại bị cơ cấu đặc vụ khác nắm rõ trong lòng bàn tay, điều này đáng sợ đến mức nào! Xem ra, cục diện chính trị hỗn loạn trong một năm qua đã khiến công việc quân sự của Hoán Y Viện có phần lơ là. Hoàn Nhan Bình dồn tinh lực chủ yếu vào trong nước, giúp đỡ tỷ tỷ Ca Bích đoạt quyền, nên đối với những cứ điểm ở nước ngoài này quả thực có chút bỏ bê quản lý.
“Lần này thiếp tìm chàng đến là vì Da Luật Tề cần gặp chàng một mặt để yên tâm.” Triệu Mẫn vừa dứt lời, bên ngoài đã vang lên tiếng gõ cửa.
“Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến.” Triệu Mẫn khẽ cười, ra hiệu thủ hạ mở cửa. Rất nhanh, hai người khoác áo choàng bước vào. Sau khi đóng cửa, họ mới vén áo choàng lộ ra chân dung. Một người trong đó, với khí vũ hiên ngang, chính là Da Luật Tề. Người còn lại là một lão giả râu tóc hoa râm, điểm dễ nhận thấy nhất là những nếp nhăn chồng chất nơi khóe mắt. Thế nhưng Tống Thanh Thư không thể xem hắn như một lão giả bình thường, bởi vì căn cứ tình báo trước đó, chàng đại khái cũng đã đoán ra thân phận của ông ta – phụ thân của Da Luật Tề: Da Luật Sở Tài!
Khi thấy Tống Thanh Thư, Da Luật Tề không kìm được bật cười khổ: “Trước đó quận chúa nói Tề Vương ở kinh thành, ta còn có chút không tin. Các hạ quả thật đã giấu diếm tất cả mọi người trong kinh thành một cách tài tình.”
Những dòng chữ kỳ ảo này, được truyền tải độc quyền tại truyen.free, mời quý vị đón đọc.