(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 1517: Vụn vặt
Sau khi Triệu Mẫn rời đi, Tống Thanh Thư trở về cứ điểm Hoán Y Viện. Hạ Thanh Thanh đã đợi sẵn ở đó. Lo sợ kéo dài sẽ sinh biến cố, Tống Thanh Thư không kịp nghỉ ngơi, liền vẫy tay ra hiệu với nàng: "Chúng ta đi cứu Viên Thừa Chí thôi."
Bên cạnh, Băng Tuyết Nhi trước đó đã đại khái biết chuyện gì xảy ra qua lời Hạ Thanh Thanh. Nàng biết Tống Thanh Thư bất chấp hiềm khích trước kia để đi cứu Viên Thừa Chí, trong lòng càng thêm bội phục, cảm thấy cuối cùng mình đã không nhìn lầm người. Thấy họ chuẩn bị đi, nàng vội vàng nhắc nhở: "Dọc đường cẩn thận nhé."
Tống Thanh Thư cười lớn một tiếng: "Tẩu tẩu yên tâm, Di Ly Tất Viện đó không làm khó được ta đâu."
Nhìn thấy bóng dáng hai người khuất dạng, gương mặt Băng Tuyết Nhi vẫn còn chút ửng hồng. Nghĩ đến hai chữ "tẩu tẩu" trong miệng đối phương, nàng càng thêm xao xuyến trong lòng, khẽ lẩm bẩm: "Tiểu tử này thật muốn ta đừng gọi là tẩu tẩu nữa sao." Làn da trắng như tuyết của nàng dần hiện lên từng đợt hồng hào, càng khiến lòng người rung động.
Lại nói, Tống Thanh Thư và Hạ Thanh Thanh tới Di Ly Tất Viện. Nơi này tuy được canh phòng nghiêm ngặt, nhưng vì là lúc nửa đêm về sáng nên hiển nhiên không hề tăng cường thêm lính gác dù Văn phi và những người khác đã đến. Họ nhanh chóng đánh bất tỉnh hai thị vệ, sau đó thay y phục của họ để trà trộn vào trong.
Sau nửa đêm dù sao cũng là lúc người ta buồn ngủ nhất, không ít lính gác bên trong đang gà gật. Tống Thanh Thư và Hạ Thanh Thanh trà trộn vào một cách hữu kinh vô hiểm, ngoại trừ vài lần không thể tránh khỏi việc phải đánh ngất mấy tên lính gác, thì hầu như không cần động thủ.
Khi vào đến gian phòng giam giữ Viên Thừa Chí, họ thấy hắn bị trọng thương, đang suy sụp nằm gục trên giường. Hạ Thanh Thanh vội vàng hạ giọng gọi khẽ: "Viên đại ca, Viên đại ca?"
Viên Thừa Chí dù sao cũng có nội công thâm hậu, tuy bị trọng thương nhưng chưa đến mức hôn mê. Nghe có người gọi, hắn mơ hồ ngẩng đầu lên, rồi chợt sững sờ khi thấy Hạ Thanh Thanh: "Là cô?" Hắn nhớ đây là người con gái trước kia hắn từng gặp ở Chư Hành Cung, lúc đó nàng nhìn hắn với vẻ mặt rất kỳ lạ.
Nghe lời hắn nói, Hạ Thanh Thanh mừng rỡ, tưởng rằng hắn đã khôi phục trí nhớ. Nhưng nhìn thấy ánh mắt mờ mịt của hắn, nàng mới nhận ra lúc này hắn nhiều khả năng chỉ nhớ lại chuyện trong phòng giam trước đó. Lòng nàng chợt chùng xuống, đành đáp: "Viên đại ca, chúng ta là bằng hữu cũ c���a huynh, lần này đến để cứu huynh."
"Bằng hữu cũ ư?" Viên Thừa Chí khẽ giật mình, một tia mờ mịt lướt qua mặt hắn. Chuyện trước kia với hắn mà nói là một khoảng trống rỗng, nhưng hiện giờ hắn cũng không có thời gian để hỏi những điều đó. Hắn vội vàng nói: "Nếu các vị là bằng hữu của ta, có thể nào giúp ta cứu Tiểu Tuệ trước không? À, chính là người phụ nữ ở phòng giam bên kia."
Nghe lời hắn nói, lòng Hạ Thanh Thanh chua xót. Nhưng chợt nàng nhận ra rằng nếu mình đã quyết định ở bên Tống Thanh Thư, thì việc Viên Thừa Chí và Tiêu Trung Tuệ có được kết cục tốt đẹp lại càng hay. Vừa nghĩ vậy, nàng lại có chút vui vẻ trở lại: "Được, chúng ta sẽ giúp huynh cứu nàng!"
"Đa tạ hai vị cao thượng!" Viên Thừa Chí chắp tay một cái, xúc động nói.
"Cao thượng ư? Ta còn trinh trắng đây." Tống Thanh Thư không ngừng lẩm bẩm oán thầm, đưa tay lên. Một luồng kiếm khí cắt đứt xiềng gông trên tay Viên Thừa Chí. "Đi thôi, cùng chúng ta đi cứu nàng."
Nhìn những sợi xích Tinh Cương trên tay và chân mình đứt lìa trơn tru, Viên Thừa Chí trong lòng kinh hãi, vừa đi ra vừa khâm phục nói: "Võ công của các hạ cao cường, thật khiến tại hạ bội phục."
"Viên huynh đệ quá khen rồi." Tống Thanh Thư cười nhạt một tiếng, thầm nghĩ: nếu ngươi biết ta đã cùng thê tử ngươi trải qua những tư thế nào, e rằng ngươi sẽ còn kinh ngạc hơn nữa. Tuy nhiên, hắn nhanh chóng nhận ra những ý nghĩ này của mình thật sự có chút không đứng đắn, vội vàng xua chúng ra khỏi đầu.
Ba người bọn họ tới phòng giam của Tiêu Trung Tuệ. Nàng dù sao cũng là một quý phi tôn quý, tự nhiên không bị giam trong một căn phòng bừa bộn như những phạm nhân thông thường, mà là một căn phòng sạch sẽ, sáng sủa, thậm chí trên giường còn có chăn nệm tơ lụa, có thể coi là "khách sạn năm sao" trong nhà giam.
Tiêu Trung Tuệ vốn đang ngồi ngẩn ngơ trước cửa sổ, chợt nghe tiếng động liền quay người lại. Nhìn thấy ba người đứng bên ngoài, nàng không khỏi vừa mừng vừa sợ: "Viên đại ca?"
"Tiểu Tuệ!" Viên Thừa Chí cũng có chút kích động, nếu không có song sắt ngăn cản, nói không chừng hắn đã xông vào trong. "Bọn họ không làm khó nàng chứ?"
Tiêu Trung Tuệ lúc này đã chạy tới, xuyên qua song sắt nắm chặt tay Viên Thừa Chí: "Không, họ đối xử với ta khá lịch sự."
Nhìn đôi tình nhân nhỏ đang trò chuyện tâm sự, Tống Thanh Thư không nhịn được ho khan một tiếng ngắt lời: "Đây không phải nơi để nói chuyện, có gì muốn nói thì ra ngoài rồi hẵng nói."
"Viên đại ca, họ là ai?" Tiêu Trung Tuệ nghi hoặc hỏi.
"Họ là bằng hữu cũ của ta," Viên Thừa Chí đang định giới thiệu hai người cho nàng, bỗng nhiên lộ vẻ ngượng ngùng, "Xin lỗi, vừa rồi ta còn chưa kịp hỏi tên tuổi của các vị."
"Ta họ Tống." Lúc này thân phận của Tống Thanh Thư khá nhạy cảm, cũng không tiện tiết lộ tên thật.
"Ta là..." Hạ Thanh Thanh há hốc miệng, cuối cùng vẫn giới thiệu ngắn gọn: "Ta họ Hạ." Nàng lo lắng nếu nói ra tên của mình, Viên Thừa Chí sẽ nhớ lại điều gì đó, như vậy sẽ không ổn.
"Tống đại ca, Hạ cô nương, hai vị quả nhiên là trai tài gái sắc, một đôi bích nhân." Viên Thừa Chí nhận ra quan hệ của hai người không hề tầm thường, vô cùng thân mật, vô thức buông lời khen ngợi.
Nào ngờ, câu nói này lọt vào tai hai người lại khiến họ có vẻ mặt cực kỳ cổ quái. Tống Thanh Thư cười cười: "Ta cùng nàng quả thực tình đầu ý hợp."
Bị hắn nói như vậy ngay trước mặt phu quân mình, dù biết phu quân đã sớm mất trí nhớ, tình nghĩa giữa hai người đã dứt, Hạ Thanh Thanh vẫn xấu hổ đến mức chỉ muốn tìm một cái lỗ để chui xuống.
Lúc này, Tiêu Trung Tuệ cũng đã hiểu rõ ý định của hai người, nhưng nàng lại lắc đầu nói: "Thiện ý của các vị thiếp xin ghi nhớ, nhưng thiếp vẫn không thể đi. Nếu thiếp đi, thật sự là có nhảy vào Hoàng Hà cũng không rửa sạch được. Đến lúc đó, phụ thân, mẫu thân, huynh đệ tỷ muội thậm chí toàn bộ gia tộc thiếp đều sẽ bị hoàng thượng liên lụy vì thiếp. Thiếp không thể vì lợi ích của một mình mình mà hại nhiều người như vậy."
Tống Thanh Thư ánh mắt khẽ động, không ngờ Tiêu Trung Tuệ lại là một nhân vật mang dáng dấp Thánh Mẫu như vậy. Tuy nhiên, hắn nghĩ lại, người thời đại này đều rất coi trọng khái niệm gia tộc, đặc biệt là Hoàng Đế thường ban lệnh tru di cửu tộc chỉ vì một lời không hợp. Nàng cân nhắc như vậy cũng không phải không có lý.
"Thế nhưng mà..." Viên Thừa Chí còn muốn khuyên nàng, Tiêu Trung Tuệ tiếp lời: "Yên tâm đi Viên đại ca, tuy bây giờ hoàng thượng tạm thời bị tiểu nhân che mắt, nhưng thiếp đã sinh ra Tấn Vương cho hoàng thượng. Nể tình ân nghĩa này, ngài ấy cũng sẽ không làm gì gia tộc chúng thiếp. Đến lúc đó, vụ án điều tra rõ ràng, tự nhiên sẽ trả lại công đạo cho gia tộc chúng thiếp."
Tống Thanh Thư thầm nhíu mày. Vụ án này liên lụy đến rất nhiều thế lực, tuyệt đối không phải đơn thuần bị cuốn vào án mưu phản. Tuy nhiên, hắn cũng không có chứng cứ xác thực, đoán chừng nói ra Tiêu Trung Tuệ phần lớn cũng sẽ không tin.
"Bây giờ chúng ta nên làm gì?" Hạ Thanh Thanh nhìn hắn với vẻ mặt sầu lo.
Tống Thanh Thư cười khổ một tiếng: "Chuyện này phải xem chính họ quyết định. Chúng ta đến cứu người cũng không thể trói họ đi được."
Tiêu Trung Tuệ lúc này nói: "Thiếp tạm thời sẽ không đi, nhưng Viên đại ca thì khác. Huynh hãy đi cùng họ trước đi."
Viên Thừa Chí lắc đầu: "Không, ta sẽ ở đây cùng nàng."
Tiêu Trung Tuệ sốt ruột: "Thân phận thiếp đặc thù, họ sẽ không làm khó thiếp. Nhưng còn huynh thì..." Nàng không nói hết lời, nhưng ý tứ đã rất rõ ràng.
Viên Thừa Chí vẫn giữ thái độ kiên quyết: "Chỉ cần hai ngày nữa vết thương của ta lành lặn, nhà giam không đáng kể này căn bản không giam giữ được ta. Đến lúc đó, ta muốn đi lúc nào cũng được."
Nhìn hai người tình ý miên man, muốn làm một đôi uyên ương đồng mệnh, Tống Thanh Thư không khỏi liếc nhìn Hạ Thanh Thanh bên cạnh với vẻ trêu chọc, ai ngờ nàng cũng đang nhìn hắn.
"Nếu họ đã quyết tâm như vậy, vậy chúng ta đi thôi." Nhìn thấy tình cảm hai người sâu đậm đến thế, Hạ Thanh Thanh lại thở phào nhẹ nhõm.
"Ta vẫn còn vài điều muốn hỏi họ," Tống Thanh Thư nhớ rõ mục đích hôm nay mình đến đây, liền tiến lên hỏi: "Tiêu cô nương, cô có biết một người tên Mộ Dung Cảnh Nhạc không?"
"Mộ Dung Cảnh Nhạc?" Tiêu Trung Tuệ vẻ mặt mờ mịt: "Chưa từng nghe nói."
Đáp án này không ngoài dự liệu. Tống Thanh Thư tiếp tục hỏi: "Vậy cô có phát giác trong hai năm qua trong hoàng cung có ai bất thường không?" Hắn cùng Triệu Mẫn đã phân tích, nếu Mộ Dung Cảnh Nhạc không ẩn mình trong triều đình, vậy rất có thể là ẩn trong hoàng cung.
"Bất thường ư?" Tiêu Trung Tuệ nhíu mày suy tư, chợt nhớ ra điều gì đó: "Nói đến, hình như thật sự có một người như vậy."
"Là ai?" Tống Thanh Thư mừng rỡ, vội vàng hỏi.
Tiêu Trung Tuệ vừa há miệng định trả lời, bỗng nhiên từ xa vọng đến tiếng cảnh báo: "Phát hiện xác lính gác, có kẻ đột nhập! Nhanh, nhanh, mau vào xem tình hình bên trong!" Vừa dứt lời, một tràng tiếng bước chân hỗn loạn đã ập đến.
"Tống đại ca, chúng ta mau đi thôi, không thì không kịp mất!" Hạ Thanh Thanh vội vàng kéo tay Tống Thanh Thư.
Tống Thanh Thư còn muốn hỏi thêm, Hạ Thanh Thanh vội vàng nói: "Họ đều vẫn ở đây, sau này còn nhiều cơ hội để hỏi. Chúng ta hãy rời khỏi đây trước đã."
Tống Thanh Thư nghĩ cũng phải. Nếu tiếp tục chần chừ, sẽ chạm mặt binh lính Liêu quốc, đến lúc đó khó tránh khỏi một trận đại chiến. Tuy hắn không sợ, nhưng phản ứng dây chuyền sau đó sẽ dẫn đến kinh thành giới nghiêm. Nếu kinh động đến Mộ Dung Cảnh Nhạc đang ẩn mình trong bóng tối thì thật gay go, dù sao tên này xảo quyệt như cáo già, khó khăn lắm mới tóm được đuôi hắn, nếu để hắn hoảng sợ mà chạy mất, trời mới biết lần tới sẽ tìm hắn ở đâu.
Phân tích rõ ràng những lợi hại trong đó, Tống Thanh Thư vội vàng cáo biệt hai người, mang theo Hạ Thanh Thanh phá vỡ một song cửa sổ bằng gỗ đi ra ngoài. Viên Thừa Chí thừa cơ cũng trở về phòng giam của mình, giả vờ giả vịt đeo lại xiềng xích trên tay chân. Vì Tống Thanh Thư đã thu hút phần lớn sự chú ý, nên không ai phát hiện hắn đã từng ra ngoài.
Băng Tuyết Nhi vẫn luôn đợi ở cứ điểm bí mật của Hoán Y Viện. Thấy chỉ có hai người trở về, nàng không khỏi khẽ giật mình: "Chưa cứu được sao?"
"Phải, cũng không phải." Hạ Thanh Thanh lắc đầu, kể đại khái chuyện vừa xảy ra. Băng Tuyết Nhi nghe xong có chút hâm mộ nói: "Hai người họ nguyện ý đồng sinh cộng tử, tình cảm ấy quả thật là tình sâu hơn vàng."
Tống Thanh Thư bất mãn hừ lạnh một tiếng: "Nếu là tẩu tẩu bị bắt, ta cũng có thể làm được như vậy."
Băng Tuyết Nhi chậm rãi lắc đầu: "Tình cảm của chàng dành cho thiếp, thiếp hiểu. Nhưng đồng sinh cộng tử ư..." Nàng nói tiếp, "Nếu chàng thật sự muốn đồng sinh cộng tử với thiếp, vậy bao nhiêu hồng nhan tri kỷ của chàng phải làm sao? E rằng ngay cả Thanh Thanh cũng sẽ không tha cho thiếp đâu."
"Tuyết Nhi tỷ tỷ!" Bị nàng trêu chọc, Hạ Thanh Thanh có chút ngượng ngùng giậm chân một cái.
Tống Thanh Thư cũng có chút xấu hổ. Giờ đây hắn gánh vác quá nhiều trách nhiệm, quả thực rất khó để đồng sinh cộng tử với một nữ tử nào đó.
Tuy nhiên, nhìn thấy nụ cười nhàn nhạt trên mặt Băng Tuyết Nhi, trong lòng hắn cũng nổi lên chút hỏa khí, liền bước tới, một tay ôm ngang nàng: "Chúng ta xa cách đã quá lâu, tình yêu có vẻ hơi phai nhạt rồi, xem ra cần phải thực sự hâm nóng lại một lần mới được."
Mỗi dòng chữ đều là tâm huyết, đặc biệt dành cho truyen.free.