(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 1473: Lấy cỡ nào thủ thắng
Tống Thanh Thư lắc đầu: "Ta vừa rồi chẳng phải đã nói rồi sao, với công lực của Mộ Dung Phục, e rằng còn chẳng giết nổi Huyền Bi đại sư." Mặc dù trong nguyên tác, Huyền Bi chỉ là một nhân vật quần chúng chưa xuất hiện đã chết, nhưng võ công của ông ta lại luôn bị đánh giá thấp. Mọi dấu hiệu đều cho th���y ông ta là lão tăng quét rác của Thiếu Lâm Tự lúc bấy giờ, cao thủ thứ ba dưới Huyền Từ. Dẫu sao, khi Mộ Dung Bác đánh lén trước đó, y thậm chí còn rơi vào hạ phong, cuối cùng đành phải dựa vào tuyệt kỹ Đấu Chuyển Tinh Di mới bất ngờ giết được đối phương.
Mục đích của Mộ Dung Bác là khơi mào chiến tranh giữa các nước, y vốn định dùng Nhất Dương Chỉ để giết Huyền Bi. Chỉ tiếc võ công của Huyền Bi quá cao, Nhất Dương Chỉ của y luyện chưa đến nơi đến chốn, cuối cùng lâm vào hiểm cảnh, buộc phải sử dụng độc môn tuyệt kỹ. Y không thể giá họa được lại còn hại cả con trai mình.
"Chẳng phải ngươi nói Huyền Bi chết dưới tay Đấu Chuyển Tinh Di sao?" Tiêu Phong đầy nghi hoặc, đột nhiên tỉnh ngộ: "Chẳng lẽ là Mộ Dung Bác!"
"Không sai." Tống Thanh Thư gật đầu, kể đại khái chuyện Mộ Dung Bác giả chết.
"Cẩu tặc đó!" Tiêu Phong mười ngón bóp chặt kêu rắc rắc, hai mắt đầy phẫn nộ.
"Lại là hắn!" Tiêu Viễn Sơn suýt chút nữa ngất đi, biết được kẻ mình giao thủ ở Thiếu Lâm Tự suốt mấy chục năm qua lại chính là đại cừu nhân của mình. Phải biết, trước đây ông ta gặp Mộ Dung Bác trộm kinh thư ở Thiếu Lâm Tự, cho rằng y là kẻ thù của Thiếu Lâm, bởi vì cái gọi là kẻ thù của kẻ thù là bạn. Sau đó ông ta trong bóng tối đã chỉ điểm võ công cho y. Lần đầu luận võ 100 chiêu, Mộ Dung Bác đã không chống đỡ nổi, cho đến tận lần thứ ba luận võ đánh 300 chiêu vẫn bất phân thắng bại.
Nghĩ đến việc chính mình chỉ điểm mà võ công của kẻ thù lại đột nhiên tăng mạnh, Tiêu Viễn Sơn quả thật tức giận đến mức muốn thổ huyết.
Lúc này Hư Trúc bỗng nhiên lên tiếng nói: "Về chuyện của Mộ Dung lão tiên sinh, bổn tự chắc chắn sẽ điều tra cho ra manh mối. Bất quá, âm mưu có thể có, nhưng việc cha con họ Tiêu giết người là thật. Huống hồ, Tiêu Viễn Sơn đã học trộm 72 tuyệt kỹ của bổn tự. Nếu thả bọn họ đi, đến lúc đó võ công bị tiết lộ cho dị tộc, tương lai sẽ gây hại cho bá tánh Trung Nguyên. Bổn tự vô luận thế nào cũng không thể làm thiên cổ tội nhân này được."
"Không sai, không thể thả cha con họ Tiêu đi." Chư tăng Thiếu Lâm Tự vừa nghe lời Tống Thanh Thư nói xong còn có chút do dự, nhưng bây giờ nghe Hư Trúc nói xong liền lập tức kiên định suy nghĩ.
Tống Thanh Thư thầm nhíu mày, Hư Trúc này cũng không giống như tiểu hòa thượng trung thực chất phác trong nguyên tác. Chẳng lẽ hắn cũng giống Trương Vô Kỵ mà bị lão yêu quái nào đó đoạt xá?
Trên cây, Triệu Mẫn thầm bĩu môi, nếu cha con họ Tiêu chỉ giết Đàm Công, Đàm Bà, Triệu Tiền Tôn và một số tạp ngư giang hồ khác, Thiếu Lâm đoán chừng cũng chỉ làm bộ làm tịch một chút, không nhất thiết phải giữ bọn họ lại. Thậm chí bọn họ giết Huyền Khổ đại sư, Thiếu Lâm cũng có khả năng nể mặt Tống Thanh Thư mà tạm thời nhẫn nhịn. Bất quá, Tiêu Viễn Sơn học trộm 72 tuyệt kỹ, đây chính là cội nguồn sinh mệnh của Thiếu Lâm, là nền tảng để họ an thân lập mệnh trong giang hồ. Hiện giờ e rằng đến cả Trương Tam Phong, Vương Trùng Dương cũng vô dụng.
"Các ngươi sợ Tiêu Viễn Sơn truyền thụ võ công cho binh lính Khiết Đan, tương lai sẽ sát hại bá tánh Hán nhân đúng không?" Tống Thanh Thư hỏi ngược lại.
"Đương nhiên rồi!" Hư Trúc ra vẻ trách trời thương dân: "Hiện giờ Thần Châu chìm trong loạn lạc, Thiếu Lâm chúng ta từ xưa đã là lãnh tụ võ lâm, đương nhiên phải vì bá tánh thiên hạ mà góp một phần sức, đề phòng họa chưa xảy ra."
"Tốt cho một câu 'góp một phần sức', tốt cho một câu 'sợ Tiêu Viễn Sơn truyền thụ cho binh lính Khiết Đan'." Trong giọng nói của Tống Thanh Thư bỗng nhiên xen lẫn một tia châm chọc: "Trong miệng các ngươi, dị tộc nhân còn biết đem bí tịch đạt được truyền thụ cho binh sĩ phổ thông, phú quốc cường quân, vì lợi ích quốc gia mà cống hiến. Còn các ngươi, tay cầm chính bản 72 tuyệt kỹ, lại chưa từng truyền những võ công này cho binh lính Hán nhân chúng ta, để bọn họ khi đối đầu với thiết kỵ dị tộc không đến mức không có sức tự vệ ư?"
"Ngươi!" Chư tăng Thiếu Lâm nhất thời nghẹn lời. Phải biết, tuyệt học các môn phái xưa nay trông giữ cực kỳ nghiêm ngặt, không phải đệ tử nội môn không truyền, sợ tuyệt học bị tiết lộ. Trăm ngàn năm qua, các môn các phái đều như thế, không ai từng nghĩ đến điều đó. Ai ngờ Tống Thanh Thư lại chụp cho một cái án mũ, khiến bọn họ không biết làm sao phản bác.
Nếu là môn phái bình thường, trực tiếp đáp lại hắn một câu "có vấn đề gì sao" là được, trên giang hồ, môn phái nào sẽ truyền tuyệt học ra ngoài? Nhưng bọn họ là Thiếu Lâm, tự xưng là Thái Sơn Bắc Đẩu của võ lâm. Nếu thừa nhận vì thiên kiến môn phái mà không truyền tuyệt học cho người khác, dẫn đến binh lính Hán nhân bị kỵ binh dị tộc ức hiếp, thì tội danh này bọn họ không thể gánh vác nổi.
Phương Chứng đại sư xướng một tiếng Phật hiệu, rồi nói tiếp: "Tề Vương có điều không biết. Luyện tập võ công Thiếu Lâm của chúng ta cần có căn cơ rất tốt, hơn nữa giai đoạn đầu tiến bộ chậm chạp. Tu luyện đến sau này, mỗi một môn võ công còn cần Phật pháp tương ứng để hóa giải, nếu không sẽ rất dễ gây tổn hại đến bản thân, không những vô ích mà còn có hại. Mà quân đội cần phương pháp huấn luyện đơn giản, trực tiếp, hiệu quả nhanh chóng. Bởi vậy, võ công của bổn tự không thích hợp truyền thụ cho bọn họ."
Chư tăng nghe xong nhao nhao gật đầu. Phương Chứng Phật pháp tinh thâm, làm người hiền lành đức độ, trong chùa từ xưa đã được mọi người kính yêu. Lần này nói chuyện hợp tình hợp lý, khéo léo giải đáp chất vấn của đối phương.
Mặc dù đối với người khác không có cảm tình gì, nhưng Tống Thanh Thư lại có mấy phần kính trọng đối với lão hòa thượng hiền lành Phương Chứng này. Bất quá hôm nay, việc này liên quan đến tính mạng cha con Tiêu Phong, hắn cũng chỉ có thể đắc tội: "Đã như lời đại sư nói, võ công quý tự cũng không thích hợp phổ biến trong quân đội, vậy vì sao cứ mở miệng một tiếng sợ Tiêu Viễn Sơn về truyền cho binh lính Khiết Đan đâu?"
"Cái này..." Phương Chứng xưa nay không phải người giỏi ăn nói, trong lúc nhất thời không khỏi nghẹn lời.
Hư Trúc vội vàng nói: "Mặc dù võ công bổn tự không thích hợp phổ biến trong quân đội, nhưng đường lối võ học của người Khiết Đan khác biệt với Trung Nguyên. Vạn nhất bọn họ có phương pháp cải tiến nào đó, biến võ công bổn tự trở nên thích hợp cho binh lính tu luyện, đến lúc đó có hối hận cũng đã muộn."
Trên cây, Triệu Mẫn thầm gật đầu, tiểu hòa thượng gian xảo này tuy có chút đáng ghét, nhưng cũng đúng là giỏi ăn nói.
Một bên, Huyền Trừng rốt cục không nhịn được, lớn tiếng nói: "Họ Tống kia, ngươi miệng lưỡi dẻo quẹo cũng chỉ là muốn thay cha con họ Tiêu thoát tội mà thôi. Ta nói cho ngươi biết, không có cửa đâu, hôm nay bổn tự có nhiều cao thủ như vậy ở đây, làm sao để ngươi được như ý? Nói đến chuyện lần trước ngươi làm hư bản gốc chữ Phạn của 《 Dịch Cân Kinh 》, chúng ta còn chưa tính sổ với ngươi đâu!"
Nghe được 《 Dịch Cân Kinh 》, A Tử há hốc mồm, định nói rằng bản gốc chữ Phạn bây giờ đang ở chỗ Tống Thanh Thư. Như vậy, mọi người Thiếu Lâm Tự nhất định sẽ đánh với Tống Thanh Thư, đoàn người mình cũng có thể thừa cơ đào thoát.
Có điều nàng do dự nửa ngày, không biết xuất phát từ lo lắng nào đó mà cuối cùng không nói ra, chỉ thầm hừ một tiếng: "Nếu ngươi mặc kệ chúng ta, ta sẽ kéo ngươi cùng xuống nước!" Nàng xuất thân Tinh Túc Phái, lên kế ho��ch loại chuyện này trong lòng không hề có chút cảm giác tội lỗi.
Tống Thanh Thư tự nhiên không biết mình suýt chút nữa bị A Tử bán đứng, mà chỉ liên tục cười lạnh với Huyền Trừng: "Nói nửa ngày, cuối cùng vẫn phải dựa vào thực lực để nói chuyện. Ai, vậy trận khẩu chiến nửa ngày rốt cuộc để làm gì chứ?"
"Hừ!" Huyền Trừng vung tăng bào, hiển nhiên là đã lĩnh giáo khẩu khí lợi hại của hắn, không muốn tiếp tục đấu khẩu với hắn nữa. Có điều, y phục trên người hắn vừa rồi bị roi da của Tiêu Viễn Sơn quất một trận, lúc này đã rách nát tả tơi, trông hết sức buồn cười.
"Tiêu Phong dù sao cũng là bằng hữu của ta, ta không thể ngồi yên không lo, vậy thế này đi," Tống Thanh Thư đề nghị: "Nếu hỗn chiến thì không khỏi làm thương tổn người vô tội, không bằng chúng ta chọn một người ra. Nếu chúng ta thắng, các ngươi hãy thả bọn họ đi; nếu các ngươi thắng, thì cha con họ Tiêu cứ mặc cho quý tự xử trí, thế nào?"
Chư tăng Thiếu Lâm hai mặt nhìn nhau, đều nhìn thấy sự kiêng kị trong mắt đối phương. Võ công của Tống Thanh Thư cao thâm, trên đại hội Kim Xà bọn họ đã từng chứng kiến, sau này lại có vài lần giao thủ, có thể nói là thâm bất khả trắc. Giữa sân cao thủ tuy nhiều, nhưng không một ai có nắm chắc khi đối đầu với Tống Thanh Thư.
Ngay cả cuồng nhân như Huyền Trừng cũng có chút do dự. Hắn tuy vô cùng tự tin, thế nhưng trận chiến này liên quan đến tuyệt học và danh dự của Thiếu Lâm, hắn cũng không dám càn rỡ.
"A di đà Phật." Không Văn lên ti���ng nói: "Thí chủ võ công cao thâm, sớm đã nổi danh giang hồ, cần gì phải lấy bổn tự ra để biểu dương chứ."
Tống Thanh Thư nhún vai: "Hiện giờ ta thật sự không có ý khoe khoang, chỉ là muốn cứu bằng hữu mà thôi. Vậy thế này đi, nếu các ngươi cảm thấy một trận định thắng thua không thể chấp nhận được, vậy đổi thành ba trận chiến thì sao? Ngươi ta hai bên đều cử ra ba người, bên nào thắng nhiều trận hơn thì thắng, thế nào?"
Nghe được đề nghị này của hắn, chư tăng Thiếu Lâm không khỏi có chút động lòng, nhao nhao truyền âm nhập mật bắt đầu trao đổi.
Dưới cái nhìn của bọn họ, hiện giờ Tiêu Phong đã bị thương nặng, tuy vẫn còn có thể cố gắng chống đỡ, nhưng bên mình tùy tiện cử một cao thủ ra hẳn là có thể chắc thắng. Còn A Châu, A Tử thì võ công thấp, căn bản không đáng nhắc tới. Tính như vậy, còn chưa chiến đã chắc thắng một trận, lần đổ ước này khả năng thắng rất lớn.
Bất quá Huyền Từ đưa ra dị nghị: Bọn họ tuy có thể chắc thắng một trận, nhưng đối phương cử Tống Thanh Thư ra, hơn phân nửa cũng có thể chắc thắng một trận. Vậy mấu chốt thắng bại chính là ở trận tỷ thí với Tiêu Viễn Sơn. Vừa rồi nhìn Tiêu Viễn Sơn cùng Huyền Trừng quyết đấu, các ngươi ai có lòng tin có thể dễ dàng thắng ông ta sao?
Mấy vị cao tăng còn lại trầm mặc không nói. Bọn họ tuy tự xưng là không thua Tiêu Viễn Sơn, nhưng muốn thắng được ông ta thì lại không có hoàn toàn chắc chắn. Trận này quan hệ trọng đại, ai cũng không dám mạo hiểm.
Cuối cùng Hư Trúc đưa ra ý kiến rằng phe mình chiếm hết ưu thế, vậy vì sao lại để ưu thế rất tốt đó không dùng, lại cứ phải cùng bọn họ tiến hành đơn đấu phân thắng thua? Huyền Trừng ngay sau đó phụ họa, Huyền Từ và mấy người khác cũng nhao nhao gật đầu.
Cuối cùng thương nghị đã định, Huyền Từ lên tiếng nói: "Cha con họ Tiêu trên tay nhuốm quá nhiều máu của đồng đạo võ lâm, lại còn học trộm võ công của bổn phái, bổn tự quyết không thể bỏ mặc cho họ rời đi. Nếu Tề Vương có thể khoanh tay đứng nhìn, ân oán trước đây của hai bên chúng ta sẽ được xóa bỏ, còn có thể nhận được hữu nghị của Thi���u Lâm chúng ta."
Tống Thanh Thư không thể không thừa nhận, đề nghị của ông ta vẫn có mấy phần sức hấp dẫn. Thiếu Lâm tựa như Thiên Niên Cổ Tháp, có sức hút lớn trong võ lâm, nếu được họ tương trợ nhất định là như hổ thêm cánh.
Có điều hắn không phải đứa trẻ ba tuổi, một lời hứa hẹn hữu nghị hư vô mờ ảo thì có tác dụng gì? Hắn vô cùng rõ ràng, mâu thuẫn cơ bản giữa hai bên không thể điều hòa: Thiếu Lâm cần tìm cường giả có thể nhất thống thiên hạ để liên hợp, đến lúc đó bọn họ cũng có thể nước lên thuyền lên, trở thành quốc giáo, lợi ích đạt được mở rộng cực lớn. Hiện giờ thế lực của mình đối lập với toàn thiên hạ còn rất nhỏ yếu, tự nhiên không nằm trong kế hoạch của họ.
Hiện giờ mọi dấu hiệu đều cho thấy, trong mắt Thiếu Lâm, kẻ có khả năng nhất thống thiên hạ là Mông Cổ. Thực ra điều này cũng không có gì đáng trách, trong lịch sử, bất kể là Thiền Tông hay Toàn Chân Giáo, hoặc là mỗi giáo phái ở phương Tây, đều làm hết năng lực để truyền giáo cho Đại Hãn Mông Cổ. Bởi vì nếu Đại Hãn Mông Cổ thờ phụng giáo phái nào đó, thì địa vị của giáo phái đó sẽ trở nên vô cùng siêu nhiên, khắp thiên hạ đều có thể mở chùa miếu, nhận các loại ban thưởng, ruộng đất và nhà cửa, tín đồ phụng hiến càng là lấy không bao giờ hết.
Chỉ có điều Thiền Tông và Toàn Chân Giáo tranh đấu nửa ngày, sau cùng ngược lại là Mật Tông càng được Đại Hãn Mông Cổ ưu ái.
Đặc biệt là nghĩ đến trước đó Thiếu Lâm cố ý sắp xếp quân cờ Trần Hữu Lượng này, với ý đồ ngăn chặn thế lực của mình, Tống Thanh Thư liền càng khó chịu: "Xem ra, đường đường Thiếu Lâm là đang tính toán kế sách thắng lợi như thế nào?"
Bản dịch được chuyển thể độc quyền bởi truyen.free.