(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 1468: Cùng đường mạt lộ
Tống Thanh Thư cau mày, hắn nhận ra trước cả Triệu Mẫn, nhưng lúc này Tiêu Phong không còn dáng vẻ hào khí ngất trời thường ngày. Bị người cõng trên lưng, vẻ mặt mệt mỏi rã rời, rõ ràng đã chịu nội thương không nhẹ.
Đồng thời, điều khiến Tống Thanh Thư kinh ngạc hơn là, cùng với Tiêu Phong còn có hai người quen. Một người trong số đó mặc váy đỏ thẫm, chính là A Chu đã nhiều năm không gặp. Năm đó ở Yến Tử Ổ, nhờ nàng dạy thuật dịch dung mà những năm qua hắn mới có thể che giấu thân phận.
Người còn lại là thiếu nữ mặc y phục tím, chính là A Tử. Một thời gian trước, nghe tin từ Kim Xà Doanh, Tống Thanh Thư biết A Tử đã nhân cơ hội trốn thoát, nhưng hắn cũng không mấy để tâm, dù sao nàng cũng chẳng có vị trí gì trong lòng hắn. Thế nhưng vì sao nàng lại ở cùng Tiêu Phong và A Chu lúc này? Chẳng lẽ đây chính là cái gọi là lực lượng sửa đổi cốt truyện sao?
Lúc này, người đang cõng Tiêu Phong là một đại hán cường tráng, thân thể khôi ngô cao lớn. Đáng tiếc hắn đội khăn đen trên đầu, không nhìn rõ diện mạo, nhưng có thể nhận ra võ công của hắn phi phàm. Cõng một người mà vẫn đi lại như bay, ngược lại A Chu và A Tử có phần không theo kịp.
Sau lưng mấy người họ, có một đám người đang từ xa đuổi đến. Tống Thanh Thư phóng tầm mắt nhìn tới, thần sắc càng trở nên cổ quái, bởi vì đều là người quen cũ cả.
Người cầm đầu dáng người khôi ngô, thân mặc áo cà sa nhưng mặt mày tràn đầy sát khí, đương nhiên đó là Huyền Trừng, danh xưng đệ nhất Thiếu Lâm hai trăm năm qua. Một người khác mặt mũi hiền lành, râu tóc bạc trắng, chính là Phương Chứng Đại Sư.
Một người khác đầu trọc sáng bóng, giữa hai hàng lông mày có một vẻ uy nghiêm, đương nhiên đó là phương trượng Thiếu Lâm Tự, Huyền Từ đại sư. Trước đó Tống Thanh Thư cùng Trương Tam Phong từng cùng lên Thiếu Lâm, đã từng quen biết ông.
Bên cạnh còn đứng một tăng nhân tính cách hiền hòa, người còn lại có vẻ mặt khổ sở, khóe miệng rủ xuống. Hai người đó đương nhiên là Không Nghe và Không Trí, trong "Kiến Văn Tính Trí" Tứ Đại Thần Tăng của Thiếu Lâm. Không Kiến đã trúng kế chết dưới tay Tạ Tốn. Không Tính thì giao đấu với cao thủ A Tam của Kim Cương Môn dưới trướng Triệu Mẫn, bại trận bị cắt lấy đầu. Năm đó Tứ Đại Thần Tăng uy chấn giang hồ giờ đã chỉ còn trên danh nghĩa.
Bên cạnh còn có không ít cao tăng, Tống Thanh Thư không biết nhiều người trong số họ, nhưng nhìn trang phục thì không phải cao tăng bối Huyền, thì cũng là cao thủ bối Không.
Trong đám cao tăng này, còn có một người mặc y phục đệ tử cấp thấp rất dễ nhận thấy, tướng mạo bình thường, lông mày thô to, lỗ mũi còn hơi hếch lên. Các cao tăng khác tuy tuổi tác đã lớn, nhưng ai nấy cũng được xem là tướng mạo đường đường, tiểu hòa thượng này tuy còn trẻ tuổi, lại là người xấu nhất trong số họ.
Bất quá Tống Thanh Thư cũng không dám coi thường hắn, bởi vì hắn chính là Hư Trúc, người đã tỏa sáng rực rỡ tại đại hội Kim Xà. Tuy còn trẻ tuổi, nhưng một thân võ công của hắn cực cao, giữa nhiều cao tăng như vậy, nói về võ công, hắn tuyệt đối nằm trong top ba.
"Cũng không biết Hư Trúc đã học được một thân võ học Tiêu Dao Phái ở đâu?" Tống Thanh Thư trước đó đã hỏi Lý Thanh La và Phù Mẫn Nghi, nhưng các nàng cũng không biết Hư Trúc đã kế thừa từ đâu. Hơn nữa, thế giới này cũng chưa từng xảy ra Trân Lung Kỳ Cục, bởi vậy, lai lịch võ công của Hư Trúc rất đáng nghi.
"Chẳng lẽ Tiêu Dao Phái còn có một mạch tiềm ẩn trong Thiếu Lâm tự sao?" Tống Thanh Thư trong đầu chợt lóe lên một ý nghĩ. Dù sao, theo những gì hắn gặp phải trong hai năm nay, Tiêu Dao Phái vô cùng thần bí, đồng thời có rất nhiều chi mạch: Phiêu Miểu Phong, hoàng cung Tây Hạ, Lang Hoàn Phúc Địa, mấy vị hoàng tử Sài Vinh... Việc có một chi mạch giấu ở Thiếu Lâm Tự cũng không phải là không thể.
Trong chốc lát Tống Thanh Thư phân tâm này, chỉ thấy Huyền Trừng, Phương Chứng, Huyền Từ, Hư Trúc phóng người nhảy lên, phân bố ở trước sau trái phải, đã chặn đường đi của Tiêu Phong và đoàn người. Rất nhanh, các cao tăng Thiếu Lâm còn lại cũng nhao nhao đuổi theo, bao vây bốn người Tiêu Phong.
"Thảo nào Tiêu Phong bị trọng thương, bị nhiều cao thủ đỉnh phong Thiếu Lâm như vậy vây công, trong thiên hạ e rằng không ai có thể chiếm được lợi thế." Tống Thanh Thư thầm nhíu mày, nếu chỉ có vài cao thủ thì còn có thể nói, nhưng nhiều người như vậy, chính mình e rằng cũng chỉ có thể tránh mũi nhọn.
"Chúng ta đi qua xem náo nhiệt." Triệu Mẫn thần sắc kích động, dáng vẻ như thể sợ thiên hạ không đủ loạn.
"Xem náo nhiệt?" Tống Thanh Thư cười khổ một tiếng, "Nhiều cao thủ như vậy, không cẩn thận e rằng sẽ mất mạng vào đó."
"Võ công của họ dù có cao hơn, liệu có cao hơn ngươi không?" Triệu Mẫn trợn mắt, vỗ vào ngực hắn, "Mau đi lên!"
Tống Thanh Thư dở khóc dở cười, đây chính là sự khác biệt giữa Triệu Mẫn và Chu Chỉ Nhược. Nếu là Chu Chỉ Nhược ở đây, tuyệt sẽ không hồ đồ như vậy, nàng trong xương cốt là người cực kỳ nghiêm túc, chỉ có Triệu Mẫn với trái tim tràn đầy chủ nghĩa lãng mạn mới có thể vô pháp vô thiên đến thế.
"Mau đi lên!" Triệu Mẫn lại thúc giục.
Rơi vào đường cùng, Tống Thanh Thư đành phải một tay ôm lấy eo nàng, thi triển tuyệt thế khinh công lặng lẽ áp sát, ẩn mình trên một đại thụ cành lá xum xuê gần đó. Thực ra, cho dù Triệu Mẫn không thúc giục, hắn cũng sẽ đến, dù sao, bất kể là A Chu hay Tiêu Phong, đều có mối nhân duyên sâu đậm với hắn, sao hắn có thể khoanh tay đứng nhìn mà không cứu?
Có điều, hắn cũng không vội ra tay, mà là định xem trước rốt cuộc là chuyện gì xảy ra.
Triệu Mẫn bị hắn ôm eo thân mật như vậy, sắc mặt hơi đỏ lên. Bất quá, trong hai năm qua, việc hai người ôm ấp đã trở thành chuyện thường, nàng sớm đã quen, rất nhanh li���n chuyển sự chú ý đến khoảng đất trống cách đó không xa.
"Tiêu Phong cẩu tặc, hôm nay các ngươi dù có mọc cánh cũng khó thoát!" Không Trí giận quát một tiếng. Trong Tứ Đại Thần Tăng, Không Kiến có Phật học tu vi cao nhất, Không Văn kế đến, Không Tính và Không Trí kém nhất, bởi vậy hắn là người đầu tiên không kìm được.
Phương Chứng thở dài một hơi: "Sư đệ, ngươi lại phạm giới rồi."
Một bên, Huyền Trừng lạnh giọng nói: "Sư huynh nói vậy sai rồi. Bởi vì cái gọi là Phật cũng có giận mà Sư Tử Hống. Tiêu Phong cẩu tặc kia lang tâm cẩu phế, giết ân sư của mình là Huyền Khổ Đại Sư. Lần trước chưa bắt được hắn, lần này khó khăn lắm hắn mới tự chui đầu vào lưới, chúng ta chính cần phải thế thiên hành đạo, có gì sai đâu?"
Phương Chứng khẽ nhíu mày. Thực ra, ông vẫn cảm thấy Huyền Trừng có sát khí quá nặng, thế nhưng võ công Huyền Trừng cực cao, địa vị trong chùa lại cao cả, bản thân ông cũng không tiện nói gì.
Trên cây, Tống Thanh Thư thầm thấy kỳ lạ. Hắn nghĩ bụng, Tiêu Phong tuy bề ngoài nhìn có vẻ lỗ mãng, nhưng xưa nay lại tâm tư kín đáo, vừa có dũng vừa có mưu, tại sao lại hồ đồ đến mức tự chui đầu vào lưới như vậy?
"Ta không có giết sư phụ!" Tiêu Phong cả giận nói, "Nhất định là có gian nhân từ đó gây trở ngại."
"Gian nhân? Ta thấy ngươi mới chính là gian nhân!" Huyền Trừng cả giận nói, "Huyền Khổ sư huynh trước khi lâm chung cũng chỉ vào ngươi, trong chùa còn có mấy đệ tử của ông ấy cũng tận mắt thấy ngươi vào thiện phòng của Huyền Khổ sư huynh. Chứng cứ rành rành như vậy, ngươi còn dám chống chế sao?"
Tiêu Phong trên mặt lộ ra một tia bi phẫn, chợt quay sang nói với người áo đen đang cõng mình: "Tiền bối, thả ta xuống đi. Chuyện này không liên quan gì đến ngài, với võ công của tiền bối, nếu một lòng muốn đi, nói không chừng còn có cơ hội."
Hắn đồng thời không hề nói muốn đối phương mang A Chu hoặc A Tử đi, bởi vì hắn rõ ràng rằng bây giờ bị nhiều cao thủ Thiếu Lâm Tự vây quanh như vậy, đối phương đi một mình còn chưa chắc đã thoát được, nếu mang theo hai nữ tử, tuyệt đối chỉ có mệnh tang tại chỗ.
Người áo đen kia cười ha ha, trong tiếng cười mang theo một tia phóng khoáng: "Đại trượng phu chết thì chết thôi, có gì mà sợ, há có thể làm kẻ tham sống sợ chết ư?"
Tống Thanh Thư lộ vẻ dị sắc. Nghe tiếng cười của người áo đen này trung khí mười phần, hiển nhiên một thân công lực không kém Tiêu Phong, thế nhưng võ công Tiêu Phong đã thuộc hàng tuyệt đỉnh giang hồ, người gần giống như hắn tuyệt không phải hạng vô danh tiểu tốt, chẳng lẽ... là người đó?
Tiêu Phong tính tình xưa nay phóng khoáng. Nghe người áo đen nói vậy, cũng không nhịn được cười lớn: "Ta chưa từng thấy mặt tiền bối, nhưng lại như đã quen biết từ lâu. Được, vậy thì để chúng ta cùng kề vai chiến một trận lớn, chết cũng phải chết một cách oanh liệt!"
Lời vừa nói ra, chúng tăng Thiếu Lâm nhao nhao biến sắc. Võ công của Tiêu Phong và người áo đen kia cao đến mức nào, bọn họ lại quá rõ ràng. Bây giờ tuy có thể mượn đông người mà giết được đối phương, nhưng nếu đối phương liều mạng một lần, phe mình khẳng định cũng không tránh khỏi tổn thương, cũng không biết hôm nay có bao nhiêu cao tăng sẽ viên tịch tại đây.
"Nam Viện Đại Vương Tiêu Phong quả nhiên là một đấu một vạn, dù có cùng đường mạt lộ cũng có khí thế như vậy." Trong giọng nói của Triệu Mẫn không kìm được sự khâm phục và thưởng thức. Nàng lo lắng bị những người kia nghe thấy, nên ghé sát miệng vào tai Tống Thanh Thư mà nói ra câu này.
Tống Thanh Thư thầm đổ mồ hôi. May mắn là chư tăng Thiếu Lâm đều dồn sự chú ý vào Tiêu Phong và bọn họ, lo lắng họ đột nhiên gây khó dễ, nếu không, dù giọng Triệu Mẫn có nhỏ, e rằng cũng khó giấu được một số cao thủ trong đó.
"Tiêu Phong quả là một đại hào kiệt đỉnh thiên lập địa." Tống Thanh Thư cũng không nhịn được tán thán.
"Vậy ngươi có cứu họ không?" Triệu Mẫn cười như không cười nhìn hắn.
Tống Thanh Thư trầm giọng nói: "Có chút khó giải quyết, trước tiên cứ xem xét kỹ đã."
Chỉ nghe người áo đen kia cũng cười ha ha một tiếng: "Không hổ là hảo nam nhi Khiết Đan ta, không có vẻ thẹn thùng như những người Nam Triều này."
Tiêu Phong khẽ giật mình, vui vẻ nói: "Tiền bối cũng là người Khiết Đan sao?"
Người áo đen cười dài không dứt: "Lão phu đương nhiên là người Khiết Đan."
Huyền Trừng điềm nhiên nói: "Các ngươi cũng không cần ở đây trình diễn vở kịch đồng chí hướng, dù sao hôm nay các ngươi đều sẽ chết ở đây." Hắn chú ý thấy hai người hào khí ngất trời, vài lần đối thoại dường như đã đoạt đi khí thế giữa sân, bên mình ẩn ẩn có chút sĩ khí sa sút, hắn mẫn cảm nhận ra không thể để bọn họ tiếp tục nữa, cho nên cố ý mở miệng cắt ngang.
Theo hắn mở miệng, giữa sân nhất thời tràn ngập sát khí nồng đậm.
Mắt thấy đại chiến căng thẳng tột độ, A Chu nắm tay Tiêu Phong, chậm rãi nói: "Tiêu đại ca, vị đại ca cầm đầu chắc chắn ở trong số những người này, cho nên hắn mới bôi nhọ huynh như vậy, hy vọng dùng cao thủ trong chùa giết huynh diệt khẩu."
Trên cây, Tống Thanh Thư bừng tỉnh đại ngộ. Khó trách Tiêu Phong muốn tự chui đầu vào lưới, hóa ra là đi điều tra vị đại ca cầm đầu. Bất quá, với sự kín đáo và mưu trí của hắn, lẽ ra không cần phải lâm vào tuyệt cảnh như vậy mới đúng chứ? Tại sao lại bị nhiều cao thủ như vậy vây công, dường như đối phương đã chờ sẵn hắn vậy?
"Cái gì mà đại ca cầm đầu, nói năng luyên thuyên." Huyền Trừng hừ lạnh nói, "Họ Tiêu, đừng hòng đánh trống lảng."
"Ba mươi năm trước, phụ mẫu ta mang theo ta khi còn trong tã lót về quê thăm người thân. Ai ngờ khi đi ngang qua Nhạn Môn Quan thì bị một đám cao thủ Nam Triều tập kích. Trận chiến ấy có thể nói là trời đất mịt mù, thương vong vô số. Phụ mẫu và tộc nhân ta đều bị giết, cao thủ Nam Triều cũng gần như toàn quân bị diệt. Ta nhiều lần kiểm chứng, biết được là vị đại ca cầm đầu đã tổ chức hành động lần này. Ta chỉ muốn hỏi hắn, phụ mẫu ta chỉ là bình dân, vì sao hắn lại ra tay độc ác như thế?" Nói đến đoạn chuyện cũ này, Tiêu Phong tức giận đến huyết mạch sôi sục.
"A Di Đà Phật," Phương Chứng Đại Sư niệm một tiếng Phật hiệu, "Sự kiện ba mươi năm trước chỉ có thể nói là trời xui đất khiến mà thôi. Bất quá, Tiêu thí chủ nói lệnh tôn chỉ là bình dân phổ thông, lời ấy khó tránh khỏi có chút không đúng sự thật. Lệnh tôn năm đó thân là Tổng Giáo Đầu Cung Phân quân của Khiết Đan, có thể nói là quyền cao chức trọng, nếu không thì dựa vào sự bố trí của ông ấy và những người đi theo, làm sao có thể khiến nhiều cao thủ Nam Triều phục kích gần như toàn quân bị diệt?"
"Cung Phân quân?" Tống Thanh Thư khẽ giật mình. Bởi vì Liêu Quốc bây giờ đã suy tàn, không còn gây ra uy hiếp gì, cho nên trước đó, khi ở trong hoàng cung Kim Quốc và Thanh Quốc, hắn cũng không nghiên cứu kỹ tình báo của Liêu Quốc. Bởi vậy, nghe thấy "Cung Phân quân" liền có chút không hiểu gì.
Dường như nhìn ra sự nghi hoặc của hắn, Triệu Mẫn ghé sát vào tai hắn giải thích: "Thời kỳ đầu Liêu Quốc, Ngự Trướng quân đội chia thành hai chi. Một chi phụ thuộc Hoàng Đế, gọi Bì Thất quân, "Bì Thất" trong ngữ văn Khiết Đan có nghĩa là "Kim Cương". Chi còn lại thuộc dưới trướng hoàng hậu, gọi Trúc San quân, có nghĩa là san hô châu báu. Bất quá, theo Liêu Quốc dần dần ổn định, Bì Thất quân và Trúc San quân dần dần biến thành đội quân chinh phạt và trấn thủ biên cương. Ngự Trướng quân đội thì bị một chi quân đội khác thay thế, mỗi binh lính trong đó đều được tuyển chọn kỹ lưỡng từ một trong Mười Hai Cung phủ của Liêu Quốc, cho nên chi quân đội mới này lại được xưng là Cung Phân quân."
Bản chuyển ngữ này, từ những dòng đầu tiên cho đến cuối cùng, đều là tác phẩm độc quyền của truyen.free.