(Đã dịch) Chương 1453 : Lựa chọn
Tên hỗn trướng đó, vậy mà lại dám chiếm tiện nghi của con lớn đến vậy!" Hoàng Dược Sư nhất thời nổi trận lôi đình, một chưởng vỗ mạnh lên lan can đá bên cạnh, lập tức khiến lan can chấn vỡ nát.
"Đêm hôm đó, hắn cũng không phải cố ý, tất cả chỉ có thể nói là tạo hóa trêu ngươi, huống hồ hắn còn nhiều lần cứu mạng con và Tĩnh ca ca." Hoàng Dung kể lại rất nhiều chuyện đã xảy ra sau đó cho phụ thân nghe, đặc biệt là những lần Tống Thanh Thư cứu giúp nàng. Thực ra nàng cũng không hiểu tại sao mình lại nói đỡ cho người kia, thế nhưng nhìn thấy phụ thân tức giận như vậy, nàng vẫn không kìm được mà giải thích cho Tống Thanh Thư.
Hoàng Dược Sư nhìn sâu vào nàng một cái: "Con có phải đã nảy sinh tình cảm với hắn rồi không?"
Hoàng Dung sắc mặt biến đổi, vội vàng lắc đầu: "Không, tuyệt đối không có!"
Hoàng Dược Sư nhìn sâu vào nàng một cái, không nói thêm gì nữa, trầm mặc rất lâu sau đó rốt cuộc mở miệng nói: "Dung nhi, đứa bé trong bụng con là của ai?"
Hoàng Dung run rẩy người, đỏ mặt nói: "Đương nhiên là của Tĩnh ca ca."
"Thật sao?" Ánh mắt Hoàng Dược Sư như thể nhìn thấu lòng người.
Hoàng Dung cắn môi nói: "Dù sao thì đứa bé cũng sẽ mang họ Quách."
Hoàng Dược Sư như có điều suy nghĩ, không hỏi sâu thêm về đề tài này, ngược lại chuyển sang chuyện khác: "Quách Tĩnh có biết chuy��n này không?"
Hoàng Dung mờ mịt lắc đầu: "Con chưa nói cho chàng biết."
Hoàng Dược Sư thở dài một hơi: "Tuy ta vẫn luôn không ưa tên tiểu tử Quách Tĩnh kia, nhưng cũng phải thừa nhận hắn là một anh hùng đỉnh thiên lập địa, con không thể giấu chàng chuyện này cả đời được."
"Chuyện này nói cho chàng biết thì có ý nghĩa gì, trừ việc tăng thêm phiền não cho chàng, khiến tình cảm vợ chồng chúng con nảy sinh vết rạn không thể bù đắp," Hoàng Dung thái độ rất kiên quyết, "Con vĩnh viễn sẽ không cho chàng biết chuyện này, con sẽ dùng quãng đời còn lại của mình để bù đắp những thiếu sót đối với chàng."
Hoàng Dược Sư lắc đầu: "Đó chính là điều ta lo lắng nhất, con miễn cưỡng duy trì đoạn hôn nhân này, kết quả là chỉ còn lại càng nhiều áy náy cùng dằn vặt, lại cũng không thể trở về được thứ tình yêu say đắm thuần khiết kia, như vậy con thực sự sẽ hạnh phúc sao?"
"Hơn nữa, chuyện này vốn dĩ lỗi không ở con, theo sự hiểu biết của ta về Quách Tĩnh, nếu con nói thẳng với chàng, chàng cũng sẽ không trách con đâu. Sống cả ��ời tràn ngập lừa dối và áy náy, còn không bằng cùng chàng thẳng thắn bẩm báo, triệt để gỡ bỏ nút thắt trong lòng này."
Hoàng Dung sắc mặt có chút tái nhợt: "Cha, người đừng ép con, loại chuyện này con thật sự không làm được, không thể ăn ngay nói thật với chàng."
Hoàng Dược Sư nhìn sâu vào nàng một cái: "Xem ra con vẫn là đã động chân tình với tên tiểu tử họ Tống kia rồi."
"Con không có!" Hoàng Dung vội vàng phủ nhận.
Hoàng Dược Sư đi đến cửa phòng, mở cửa đá ra, nhìn ra ngoài nơi phong bão đang gào thét, một lúc lâu sau mới nói: "Tình cảnh của con bây giờ cũng là một thế khó xử, lý trí nói cho con biết không thể làm chuyện có lỗi với Quách Tĩnh, thế nhưng về mặt tình cảm lại không cách nào khống chế. Ta biết con đang lo lắng điều gì, con không chỉ lo lắng làm tổn thương Quách Tĩnh, mà còn lo lắng bị khắp thiên hạ phỉ nhổ. Nhưng con là nữ nhi của ta, Đông Tà, cần gì phải quản đến những lễ nghi phức tạp trên đời? Chỉ cần nội tâm con thực sự yêu thích, con hãy trực tiếp đoạn tuyệt cuộc hôn nhân này với Quách Tĩnh, mà ��� cùng Tống Thanh Thư, dù cho cả thế giới phỉ nhổ con, cha cũng sẽ ủng hộ con."
Hoàng Dung giật mình nhìn qua ông: "Cha, người lại thưởng thức Tống Thanh Thư đến vậy sao?"
Hoàng Dược Sư trên mặt lóe qua vẻ tức giận: "Ta thưởng thức hắn cái quái gì!"
Ông cũng ý thức được mình có chút thất thố, lạnh lùng hừ một tiếng rồi tiếp tục nói: "Ta chỉ không muốn con phải trải qua cả đời trong hối hận và do dự, giúp con đưa ra một lựa chọn: Hoặc là cùng tên họ Tống kia cắt đứt hoàn toàn, triệt để không còn qua lại, rồi nói cho Quách Tĩnh tất cả mọi chuyện, như vậy cũng không sợ Tống Thanh Thư ngày sau dây dưa con; hoặc là đau dài không bằng đau ngắn, trực tiếp chia tay với Quách Tĩnh, để Tống Thanh Thư cưới con, như thế con cũng sẽ triệt để giải thoát, đứa bé cũng có cha ruột."
Hoàng Dung khuôn mặt đỏ bừng đến mức như sắp nhỏ ra nước: "Cha, con đã nói với người rồi, đứa bé không phải..."
Hoàng Dược Sư trực tiếp ngắt lời: "Được rồi, được rồi, cứ coi như đó là mặt mũi của mẹ con đi, con cũng không cần lo lắng nhiều như vậy nữa, tự mình suy nghĩ cho kỹ, rốt cuộc nên lựa chọn như thế nào đây."
Hoàng Dung hít sâu một hơi, ngữ khí kiên định đáp: "Con đã sớm nghĩ kỹ rồi, tự nhiên là sẽ lựa chọn Tĩnh ca ca."
Hoàng Dược Sư nhìn chằm chằm vào mắt nàng, lạnh giọng nói: "Vậy thì tốt, nếu như sau này tên họ Tống kia lại đến dây dưa con, ta sẽ đánh gãy chân chó của hắn!"
Hoàng Dung nhịn không được lẩm bẩm một tiếng: "Đến lúc đó ai đánh gãy chân ai còn chưa biết chừng đâu."
Hoàng Dược Sư trong nháy mắt lông mày kiếm dựng đứng lên: "Con nói cái gì?"
Hoàng Dung le lưỡi, dường như trở lại thời thiếu nữ, vội vàng cười hì hì giải thích: "Cha, người ta Tống Thanh Thư dù sao cũng có ân cứu mạng với con và Tĩnh ca ca, cũng coi như là bằng hữu của chúng con, làm sao có thể hoàn toàn không qua lại chứ? Như thế nếu Tĩnh ca ca hỏi đến, con cũng không biết giải thích thế nào."
"Hồ đồ! Các con từng có tiếp xúc da thịt, lại thường xuyên qua lại, khó mà đảm bảo sẽ không đi sai bước, làm ra chuyện gì phải hối hận đó." Hoàng Dược Sư giận dữ nói mà không tranh cãi thêm.
"Không đâu, con có chừng mực mà." Hoàng Dung có chút quật cường nói.
"Hy vọng là vậy." Hoàng Dược Sư bùi ngùi thở dài, lúc này phong bão bên ngoài dường như đã nhỏ đi một chút, ông nói tiếp: "Tranh thủ lúc này chúng ta nhanh về nhà, quần áo của con chắc hẳn vẫn còn ướt chứ? Về tắm nước nóng rồi thay y phục đi."
"Vâng." Hoàng Dung hơi đỏ mặt, nhưng trong lòng lại âm thầm cảm động, phụ thân tuy vẫn luôn răn dạy nàng, nhưng hết lần này đến lần khác vẫn quan tâm đến thân thể nàng, lo lắng nàng vì quần áo ướt mà nhiễm phong hàn.
Hoàng Dược Sư cầm lấy áo tơi vừa đặt ở cửa, khoác lên người nữ nhi, một đường che chở nàng về đến trong nhà. Ông vội vàng phân phó người hầu chuẩn bị nước nóng và y phục sạch sẽ cho nàng tắm rửa, còn mình thì vội vã chạy về phòng để điều phối đơn thuốc khu lạnh, an thai cho nàng.
Lại nói Hoàng Dung nằm trong thùng tắm, toàn thân trên dưới dâng lên một luồng ấm áp, nàng có chút ngơ ngẩn nhìn ra ngoài cửa sổ, mặc dù bây giờ phong bão đã nhỏ đi rất nhiều, nhưng vẫn là một thời tiết nguy hiểm để ra biển.
"Không biết hắn có bị chôn vùi dưới đáy biển không?" Hoàng Dung tự lẩm bẩm.
"Con cứ vậy mong ta chết sao." Đúng lúc này, trong phòng truyền đến một giọng nói trêu chọc.
Hoàng Dung không thể tin nổi quay đầu nhìn lại, phát hiện Tống Thanh Thư đang tựa vào bệ cửa sổ phía bên kia, cười như không cười nhìn về phía này.
"Ngươi không phải đã ra biển rồi sao?" Hoàng Dung kinh hô một tiếng.
"Ngươi mới ra biển ấy," nghe được hai chữ "ra biển", Tống Thanh Thư lập tức sầm mặt lại, "Tình huống vừa rồi như vậy, ta nào có mặt mũi mà ở lại nữa, nếu không cha ngươi há chẳng liều mạng với ta sao. Bất quá ta cũng không phải đồ ngốc, gió lớn bão bùng thế này mà ra biển... Phi, ra biển cho cá ăn à."
"Cho nên ngươi đã lặng lẽ quay trở lại?" Hoàng Dung ánh mắt hiện lên ý cười.
"Đương nhiên, may mắn là trước đây ngươi đã giảng giải cho ta về các cơ quan trên đảo, ta mới có thể một đường tìm đến được nơi này, nếu không với trận gió bão lớn như vậy, ta chạy đến bầu trời thật sự rất có khả năng bị thổi rơi xuống biển." Tống Thanh Thư may mắn nói.
Hoàng Dung chợt nhớ ra điều gì, hai tay nàng khẩn trương che trước ngực, cả người co rụt xuống dưới thùng tắm, chỉ còn một cái đầu lộ ra bên ngoài: "Ngươi đến từ khi nào?"
Tống Thanh Thư bật cười: "Ta biết ngươi đang lo lắng điều gì, yên tâm đi, ta chẳng thấy gì cả."
Lúc này Hoàng Dung mới âm thầm thở phào nhẹ nhõm, bất quá khi nghe được câu nói tiếp theo của hắn thì nàng suýt chút nữa ngất đi vì tức giận: "Dù sao thì những thứ không nên nhìn, trước đó đều đã xem hết rồi."
"Ngươi!" Hoàng Dung hô hấp dồn dập, đôi mắt đều tràn ngập tức giận.
"Được rồi, được rồi, ngươi mau tắm đi, ta bị ướt sũng cả người, khó chịu lắm, cũng muốn tắm một chút." Tống Thanh Thư vừa nói vừa kéo kéo y phục ướt sũng trên người, vẻ mặt đầy vẻ ghét bỏ.
"Ngươi đừng làm càn, cha ta vẫn còn ở gần đây, ta sẽ hét lên đó." Hoàng Dung sợ hãi giật mình, thân thể càng rúc sâu xuống dưới nước.
Tống Thanh Thư tức giận liếc nhìn nàng một cái: "Ngươi đang nghĩ cái gì thế, ta cũng đâu có muốn tắm chung với ngươi, là để ngươi tắm xong thì để nước lại cho ta tắm một chút thôi."
Hoàng Dung hơi đỏ mặt, quả quyết từ chối: "Không được!"
"Vì sao?" Tống Thanh Thư ngơ ngác hỏi.
"Nước này ta đã tắm qua rồi, làm sao có thể... Làm sao có thể cho ngươi chứ?" Hoàng Dung cắn môi giận dỗi.
"Vậy phải làm sao bây giờ, chẳng lẽ để những người hầu kia lại chuẩn bị thêm một thùng nước nữa? Cha ngươi là người khôn khéo như vậy, khẳng định sẽ nghĩ ra điều gì đó," Tống Thanh Thư khoát khoát tay, tự cho là mình rất biết điều mà nói, "Yên tâm đi, ta sẽ không ghét bỏ nước tắm của ngươi đâu."
Hoàng Dung suýt chút nữa ngất đi vì tức giận, cái gì mà "ngươi không chê ta", rõ ràng là ta chê ngươi thì có được không hả, nào có chuyện nước tắm của nữ tử lại có thể cho nam nhân dùng chứ.
Có điều nàng cũng biết Tống Thanh Thư nói có lý, nếu là một lần nữa đun thêm một thùng nước nữa, với trí thông minh tài trí của phụ thân nàng nhất định sẽ phát giác điều dị thường. Nhìn thấy hắn lúc này toàn thân ướt đẫm, biết rằng hắn bây giờ đường đường là Tề Vương, nếu không phải vì đưa nàng trở về, cũng sẽ không đến mức chật vật như vậy.
Âm thầm thở dài một hơi, Hoàng Dung nói: "Vậy ngươi chờ một chút đi."
"Tốt, ngươi cứ chậm rãi tắm, ta không vội." Tống Thanh Thư dù bận vẫn ung dung tựa bên bệ cửa sổ, thần thái ngược lại mười phần tiêu sái.
Hoàng Dung nghĩ thầm, có ngươi ở đây, ta làm sao có thể chậm rãi tắm được chứ, tuy hắn không nhìn về phía này, nhưng nàng vẫn luôn cảm thấy rất không thoải mái. Ánh mắt nàng liếc xéo sang tấm bình phong bên cạnh, cầm lấy chiếc khăn mặt gần đó hất lên, quấn quanh qua tấm bình phong, kéo ra chắn giữa hai người.
Tống Thanh Thư không khỏi có chút bực bội: "Ngươi đây là không tin nhân phẩm của ta sao."
Hoàng Dung cười khẩy một tiếng, cười mắng: "Ngươi cái người này còn có nhân phẩm nào mà nói chứ."
Tống Thanh Thư hừ một tiếng: "Dọc đường đi ta đâu có đụng đến ngươi một sợi tóc nào?"
"Vậy còn trước đó trên chiếc kiệu hoa từ Hàn phủ đi ra thì sao?" Hoàng Dung một câu liền khiến hắn á khẩu không trả lời được.
"Bởi vì người ta nói, biết sai có thể sửa, không gì tốt hơn, sau đó ta chẳng phải đã sửa rồi sao?" Tống Thanh Thư bất mãn lẩm bẩm.
"Chính là vì sau này ngươi hành xử coi như quân tử, nên ta mới khách khí cho ngươi ở lại trong phòng, nếu không ngươi nghĩ ta sẽ dễ dàng tha thứ cho ngươi như vậy sao?" Hoàng Dung nhanh chóng lau khô thân thể, trốn sau tấm bình phong, sột soạt mặc quần áo vào.
Tống Thanh Thư giờ khắc này quả thực lệ rơi đầy mặt, người tốt có hảo báo, cổ nhân nói quả không sai. Nếu là trước kia nàng chắc chắn sẽ không đồng ý cùng hắn ở chung một phòng để thay quần áo, chớ nói chi là như bây giờ, lúc tắm rửa còn để hắn ở lại trong phòng.
Tuy rằng không nhìn thấy, nhưng khí tức đã khóa chặt, nghe thấy nàng đang vội vàng mặc quần áo, Tống Thanh Thư nhịn không được nhắc nhở: "Đừng vội, ta sẽ không nhìn lén đâu, ngươi đang mang thai, mặt đất trơn ướt cẩn thận đừng để ngã."
Hoàng Dung trong lòng ấm áp: "Ta hiểu rồi."
Khi nàng từ sau tấm bình phong bước ra, Tống Thanh Thư không khỏi ngây người nhìn ngắm, bộ váy dài mặc ở nhà càng tôn lên phong thái của một thiếu phụ, chiếc váy lụa mềm mại nhẹ nhàng ôm lấy thân hình đầy đặn, uyển chuyển đủ để khiến vô số nam nhân mê mẩn. Đặc biệt là vì vừa tắm xong, quanh thân nàng còn ẩn hiện những tia hơi nước, hệt như một Tiên Nữ hạ phàm.
Chỉ truyen.free mới sở hữu bản dịch tiếng Việt duy nhất của tác phẩm này.