(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 1450: Bị chắn
"Không phải thế đâu?" Giọng Tống Thanh Thư vọng đến từ một phía khác. "Toàn thân ta ướt sũng cũng khó chịu lắm, đành phải cởi ra hơ khô. Ta nghĩ nàng cũng không muốn chúng ta cùng nhau sưởi ấm, nên đành làm phiền nàng giúp ta hơ nốt đống y phục này."
"Ta nói không phải cái này!" Hoàng Dung tức giận bật dậy, bỗng nhận ra mình đang trần truồng, vội vàng rụt lại. "Ta nói đây là lăng mộ của mẹ ta, ngươi là một nam nhân, ở chỗ này cởi quần áo trần truồng, còn ra thể thống gì!"
Tống Thanh Thư nghiêm nghị đáp: "Mẫu thân nàng là bậc nữ kiệt lẫy lừng, sao có thể bị những thành kiến tầm thường của thế gian ràng buộc? Huống chi người là trưởng bối, trong mắt người, ta cũng chỉ là một đứa trẻ mà thôi. Dung nhi, nàng thấy những đứa trẻ cởi truồng trên đường cái, có thấy không ra thể thống gì không?"
Hoàng Dung không ngờ hắn lại hùng hồn đến thế, suýt chút nữa tức đến ngất đi: "Ngươi đây là lý lẽ cùn!"
Tống Thanh Thư cười khẩy nói: "Được rồi, mau hơ khô y phục đi, ta mặc sớm một chút là được chứ gì?"
Hoàng Dung đã hiểu sự vô lại của hắn, biết rằng lúc này nếu bảo hắn mặc bộ y phục ướt sũng kia chắc chắn hắn sẽ không nghe. Lại thêm nghĩ đến hắn cũng vì bảo vệ mình mà bị mưa xối xả đến nông nỗi này, trong lòng nàng cũng có chút áy náy. Bất mãn hừ một tiếng, rồi vẫn giúp hắn hơ khô y phục.
Nghĩ đến lúc này, Hoàng Dung ở một bên không mảnh vải che thân, trong đầu Tống Thanh Thư bỗng hiện lên đủ thứ chuyện xảy ra ở Kim quốc. Hắn không khỏi có chút xao động, có điều hắn đã hạ quyết tâm không mạo phạm nàng nữa, vội vàng nín thở tập trung, dần dần trấn tĩnh lại tâm tình đang xao động.
Trong không khí có chút ngượng nghịu, Tống Thanh Thư mở miệng đánh vỡ sự yên tĩnh: "Gió bão lớn đến thế này, không biết bao giờ mới có thể trở về Trung Nguyên."
"Muốn xem gió bão ngày mai có thể nhỏ đi chút nào không, hiện tại tạm thời còn không cách nào phán đoán." Hoàng Dung vừa nghĩ tới hắn có khả năng phải ở lại đây cùng mình lâu hơn, trong lòng vừa căng thẳng lại ẩn ẩn có mấy phần mong chờ.
Khi nàng nhận ra cảm giác này, nàng không khỏi giật mình kinh hãi, không ngừng tự trấn an rằng đó là vì nàng tính tình hoạt bát, ghét nhất phải ở một mình, trên đảo này chỉ có những người hầu câm điếc, có thêm một người bạn thì luôn thú vị hơn chút.
"Dạng này sao..." Tống Thanh Thư lúc này ngược lại thật sự là có chút phiền muộn. Đưa Hoàng Dung đến Đào Hoa Đảo đã tốn không ít thời gian rồi, bây giờ Nam Tống sắp Bắc phạt, phía Kim quốc còn đang chờ hắn trở về chủ trì đại cuộc, vạn nhất bị bão giữ chân ở đây, thì thật sự là phiền phức lớn.
Nghe ra vẻ thất vọng trong giọng hắn, Hoàng Dung bỗng nhiên có chút tức giận: "Chẳng lẽ ngươi cảm thấy Đào Hoa Đảo không đẹp sao?"
"Đương nhiên đẹp, đáng tiếc chưa kịp thưởng thức kỹ càng thì bão đã đến." Tống Thanh Thư đáp.
Hoàng Dung giờ phút này cũng ý thức được tâm tình mình có phần không ổn, trong lòng kinh hãi, nàng liền im lặng, không nói thêm gì nữa.
Trong mộ thất, chỉ còn tiếng củi lửa nổ lách tách. Tống Thanh Thư không quen sự yên tĩnh quái dị này, nhịn không được mở miệng nói: "Đúng rồi, những mê cung, cơ quan này trên Đào Hoa Đảo hẳn là thủ đoạn tự vệ của các ngươi. Nàng lại đem những điều này nói thẳng cho ta, chẳng lẽ không chút đề phòng ta sao?"
Hoàng Dung trong lòng giật mình, vừa rồi nàng kể cho hắn nghe về các loại cơ quan bố cục, phần nhiều là do tâm tình tự hào và khoe khoang, thật sự không nghĩ tới phải đề phòng hắn. Có điều nàng lại không nguyện ý thừa nhận điểm ấy: "Với khinh công Lăng Hư đạp không của ngươi, cho dù không nói cho ngươi, những mê cung cơ quan này cũng ngăn không được ngươi. Hơn nữa... dù sao ngươi cũng là bằng hữu của phu quân chúng ta, lại mấy lần ra tay cứu giúp, nói cho ngươi những điều này cũng chẳng có gì."
"Thật sao?" Tống Thanh Thư nghe nàng cố ý nhấn mạnh hai chữ "phu thê", biết nàng là đang âm thầm cảnh cáo chính mình, không khỏi có chút thất vọng mất mát trong lòng.
Đúng lúc này, trong không khí bỗng nhiên mơ hồ truyền đến tiếng tiêu. Tống Thanh Thư khẽ giật mình, còn tưởng mình nghe lầm, dù sao bên ngoài cuồng phong gào thét không ngừng, sao có thể có tiếng tiêu?
Bất quá cũng không lâu lắm hắn thì xác định, thật là tiếng tiêu, mặc cho bên ngoài cuồng phong bão táp, tiếng tiêu vẫn không hề bị ảnh hưởng chút nào đến âm sắc, truyền đến tai hai người một cách vô cùng rõ ràng.
"Hỏng bét, là cha ta trở về!" Hoàng Dung khẽ kêu lên một tiếng.
Mặt Tống Thanh Thư lộ vẻ khác thường: "Hoàng Lão Tà quả nhiên không hổ là Hoàng Lão Tà, mà lại có thể trong cuồng phong bão táp mà thổi tiêu. Bản lĩnh về âm luật này, ta có vỗ mông ngựa cũng chẳng đuổi kịp."
"Ngươi lúc này còn có tâm tình cảm thán về âm luật gì nữa, mau mau mặc quần áo chỉnh tề vào đi!" Hoàng Dung nhất thời gấp gáp. Phải biết Hoàng Dược Sư vẫn luôn không ưa Tĩnh ca ca, từ khi mình cùng Tĩnh ca ca thành thân sau đó, ông ấy liền rời xa Đào Hoa Đảo, du lịch khắp thiên hạ, hơn mười năm nay không trở về đảo. Lần này không biết vì sao đột nhiên trở về, lại đụng phải một thời cơ khó xử đến thế.
Phải biết nàng hiện tại trần truồng cùng một nam nhân sống chung trong một phòng, nếu là bị phụ thân gặp được thì còn ra thể thống gì nữa? Ngay cả là cùng trượng phu mà như vậy, e rằng phụ thân cũng sẽ nổi giận. Với tính khí của ông, chắc chắn sẽ không dung thứ cho bất kỳ người đàn ông nào khác không mặc quần áo mà xuất hiện trong lăng tẩm của vợ mình.
Tính cách Hoàng Dược Sư cổ quái, một khi phát hiện tình hình bên trong, chắc chắn sẽ nổi giận lôi đình, sau đó ra tay sát hại Tống Thanh Thư. Nhưng trớ trêu thay, võ công Tống Thanh Thư lại kỳ cao, nếu thật giao chiến sống mái, e rằng phụ thân sẽ không địch lại. Thế nhưng với tính tình cao ngạo của ông, dù không địch lại cũng thà chiến tử chứ không chịu thua. Thật sự nếu xuất hiện loại tình huống đó thì có hối cũng không kịp.
Trong chớp mắt, Hoàng Dung đã nghĩ đến đủ loại diễn biến tiếp theo, bất kể là loại nào, nàng cũng không thể chấp nhận. Đúng lúc này tiếng tiêu càng lúc càng gần, hiển nhiên Hoàng Dược Sư đã đến gần lăng mộ. Hoàng Dung nào còn dám chần chờ, lập tức kéo Tống Thanh Thư nép vào trong bóng tối.
"Suỵt, chớ có lên tiếng, tuyệt đối đừng để ông ấy phát hiện!" Tim Hoàng Dung đập thình thịch như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.
Tống Thanh Thư nhất thời trợn tròn mắt, cảm nhận được hương thơm ấm áp, thân thể mềm mại của ngọc ngà kề bên, trong chốc lát có chút không nói nên lời.
Hoàng Dung lúc này mới nhận ra mình còn chưa kịp mặc quần áo, thân thể nàng không hề che đậy hiện ra trước mặt hắn, suýt chút nữa ngất đi. Mọi người vẫn nói phụ nữ mang thai sẽ kém thông minh đi ba năm, trước kia mình tuyệt sẽ không phạm phải sai lầm như vậy.
Đương nhiên còn có một nguyên nhân là lần ở Kim quốc kia, hai người dù sao cũng đã có quan hệ thân mật nhất. Cho nên lý trí tuy vẫn luôn xa lánh đối phương, nhưng trong tiềm thức lại không còn thấy chuyện bị hắn nhìn thấy thân thể thêm lần nữa là ghê gớm gì.
"Mau dập tắt cây đuốc!" Hoàng Dung sắp khóc đến nơi. Chuyện đến nước này, nàng cũng không kịp trách hắn, bởi vì nàng biết phụ thân sau khi tưởng nhớ bên ngoài, chắc chắn sẽ vào thăm mẫu thân. Cho nên nàng vội vàng đẩy đẩy người đàn ông bên cạnh đang trợn tròn mắt nhìn.
Tống Thanh Thư nuốt nước bọt, có điều hắn cũng minh bạch lúc này ngàn cân treo sợi tóc. Hắn vung tay, chưởng lực trực tiếp dập tắt đống củi lửa, sau đó vội vàng lấy đá và bùn đắp lên đống tro tàn.
Vừa làm xong tất cả, không lâu sau đó, cửa mộ huyệt được mở ra, Hoàng Dược Sư đi tới.
Tống Thanh Thư cùng Hoàng Dung không hẹn mà cùng rụt người lại phía sau, thậm chí không dám nhúc nhích, sợ bị ông ta nghe thấy động tĩnh.
"Hành nhi, ta lại trở về thăm nàng đây." Giọng Hoàng Dược Sư tràn ngập sự cô quạnh, kể lể nỗi tương tư vô tận và cảm giác bất lực của âm dương cách trở.
Núp trong bóng tối, Tống Thanh Thư thầm cảm thán, Hoàng Dược Sư quả nhiên là người trọng tình trọng nghĩa, hắn không khỏi dâng lên cảm giác tri kỷ.
Hoàng Dung hung hăng lườm hắn một cái, ra hiệu hắn bịt tai đừng nghe. Dù sao đây là phụ thân nàng đang thổ lộ nỗi tương tư với mẫu thân, bị một người ngoài nghe thấy thì thật không hay chút nào.
Tống Thanh Thư lại cười như không cười nhìn nàng, bờ vai trần bóng mượt, thân hình nở nang đầy đặn, đặc biệt là làn da trắng nõn mịn màng như tuyết, dường như ẩn hiện ánh sáng trong bóng đêm.
Hoàng Dung lúc này mới nhận ra tình cảnh của mình, vô thức vòng hai tay ôm lấy trước ngực, mặt nàng lập tức đỏ bừng: "Không cho phép nhìn!" Nàng tu luyện Cửu Âm Chân Kinh có tiểu thành, công phu truyền âm nhập mật tự nhiên nàng có thể làm được.
Tống Thanh Thư mỉm cười: "Lần này cũng không phải ta chiếm tiện nghi của nàng đâu, là nàng chủ động kéo ta tới. Nói đến ngược lại là nàng chiếm tiện nghi của ta đấy."
"Ngươi hỗn đản!" Mặt Hoàng Dung càng đỏ bừng, bất quá ánh mắt lại không tự chủ được mà lướt qua thân thể hắn, trong chớp mắt xấu hổ liền quay mặt đi.
"Hay là cứ mặc quần áo vào trước?" Tống Thanh Thư thử đề nghị.
"Không muốn!" Hoàng Dung bản năng đáp, bất quá trong chớp mắt nhận ra lời mình nói có ý nghĩa khác, vội vàng giải thích nói: "Cha ta võ công rất cao, chỉ cần có chút động tĩnh, e rằng không thể qua mắt được ông ấy."
Tống Thanh Thư đại khái cũng đoán được tâm tư của Hoàng Dung lúc này, khẽ cười một tiếng rồi không nói gì nữa, ngược lại yên tĩnh thưởng thức phong cảnh trước mắt. Hắn đã hết sức nhắc nhở, nhưng đào hoa đã đưa đến tận cửa, hắn cũng không cần thiết phải làm Thánh nhân.
Hoàng Dung lúc này quả thực xấu hổ giận dữ đến muốn chết, nghĩ đến nếu bị phụ thân nhìn thấy cảnh tượng lúc này của mình, quả thực nàng sẽ không còn mặt mũi nào sống nữa. Trong nội tâm nàng không ngừng cầu nguyện, mong phụ thân tế lễ mẫu thân xong thì mau chóng rời đi, để nàng có thể mặc y phục.
Đáng tiếc Hoàng Dược Sư cũng không nghe thấy tiếng lòng nàng, đứng nghiêng trước quan tài, thuật lại tâm sự: "Những năm này ta vẫn luôn không ở Đào Hoa Đảo, nói đến việc con gái nàng lại đi tìm tên con rể ngốc nghếch kia. Mỗi lần ta nhìn thấy tên tiểu tử ngốc ấy thì lại phiền lòng, đành phải dọn ra ngoài ở, xem như mắt không thấy thì lòng không phiền."
Trong chỗ tối, Tống Thanh Thư một mặt cổ quái, dường như đang cố nín cười nhưng không dám cười. Hoàng Dung cũng xấu hổ không chịu nổi, có điều nàng biết phụ thân vẫn luôn không mấy ưa Quách Tĩnh, thế nhưng trớ trêu thay lại nói ra trong hoàn cảnh này, thật sự khiến nàng không biết phải làm sao cho phải.
Hoàng Dược Sư thở dài một tiếng: "Hành nhi, nàng nói xem, nàng thông minh như vậy, ta thông minh như vậy, sinh con gái cũng thông minh, vì sao lại ưa thích một tên tiểu tử ngốc chứ? Chẳng lẽ đây chính là vật cực tất phản, trời xanh đang trừng phạt gia đình chúng ta sao?"
Tống Thanh Thư nghe ông ấy nói đến mức có chút hoài nghi nhân sinh, không khỏi bật cười thầm. Bất quá lo lắng của Hoàng Dược Sư cũng không phải không có lý, phải biết ba cha con Tư Mã Ý, có thể nói từng người đều thông minh tuyệt đỉnh, chỉ số thông minh vượt trội, nhưng chỉ số thông minh đời sau của bọn họ lại vô cùng đáng lo ngại, không phải hạng người tầm thường thì cũng là kẻ đần độn. Có người nói đùa rằng ba cha con họ đã dùng hết chỉ số thông minh của cả gia tộc Tư Mã, chắc Hoàng Dược Sư lúc này cũng đang có tâm trạng như vậy.
Hoàng Dung giờ phút này hận không thể có một cái lỗ để chui xuống, thật muốn liều mạng nhảy ra ngoài ngăn cản phụ thân nói tiếp, nhưng nàng cũng rõ điều đó là không thể.
May mắn Hoàng Dược Sư lời nói bỗng chuyển hướng, bắt đầu khen Quách Tĩnh: "Tuy thằng nhóc đó ngốc, nhưng làm người trung thần nghĩa sĩ, đại trượng phu, không hề thua kém ai. Bây giờ cũng trở thành đại hiệp được vạn dân kính ngưỡng. Hành nhi, nàng trên trời có linh, chắc cũng phải vui mừng khi có một người con rể như thế."
Cho tới nay Hoàng Dung vẫn luôn cho rằng phụ thân chán ghét chồng mình, bây giờ gặp ông ấy trong xương cốt lại tràn đầy sự tán thưởng đối với Tĩnh ca ca, mắt nàng đỏ hoe, ngân ngấn nước, vừa mừng rỡ vừa kích động.
Hoàng Dược Sư bỗng nhiên lại thở dài thườn thượt: "Thằng nhóc này tuy vì nước vì dân, đáng tiếc lại chẳng vì gia đình a. Dung nhi gả cho nó chẳng hưởng được phúc phần gì, ngược lại còn phải chịu không ít khổ cực ở Tương Dương. Năm đó là một tiểu yêu nữ cơ trí cổ quái như thế, bây giờ lại bị nó biến thành một phụ nhân trầm ổn cẩn trọng, ai..."
Mọi bản chuyển ngữ từ nguyên tác này đều được đăng tải độc quyền tại truyen.free.