(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 1443: Lẫn nhau thăm dò
Nghe Trình Anh hỏi, Tống Thanh Thư cáu kỉnh đáp lại: "Một chân đã bước vào Âm Tào Địa Phủ, nhưng bị ta kéo về rồi."
Nghe thấy giọng một người đàn ông, Trình Anh giật mình, dần dần tỉnh táo lại, nhìn Tống Thanh Thư rồi lại nhìn sang Lục Vô Song bên cạnh, vô thức nhìn xuống ng��c mình, nhất thời ngơ ngác.
Trình Anh không như những nữ tử bình thường, xưa nay nàng tính tình luôn điềm đạm như mây trôi nước chảy, không hề hoảng loạn kêu la như những người con gái khác, mà chỉ cắn môi khẽ nói: "Ta cần một lời giải thích!"
Mặc dù không kêu la, nhưng giờ phút này má ngọc nàng ửng hồng, hiển nhiên đã xấu hổ và giận dữ tột cùng.
Tống Thanh Thư tâm chí từ lâu đã vô cùng mạnh mẽ, huống hồ chuyện lần này hắn hoàn toàn không hổ thẹn lương tâm, nghe đối phương chất vấn, nhàn nhạt đáp: "Rất đơn giản, các cô nương bị kẻ đeo mặt nạ kia khống chế, hắn đã hạ độc dược. Ngươi trúng Liệt Hỏa Đan, biểu muội ngươi trúng Cửu Cửu Hoàn, ta vì cứu các cô nương, nhất định phải mượn nước để trung hòa nhiệt ý và hàn khí trong cơ thể các cô nương."
Trình Anh lúc này cũng dần dần nhớ lại chuyện vừa rồi, lại thêm sư phụ nàng là Hoàng Dược Sư, nàng cũng hiểu biết đôi chút về thuật Kỳ Hoàng, biết cách làm này của hắn là phương pháp giải độc tốt nhất, cơn giận bốc lên trước đó dần dần tan biến.
"Đa tạ ��ã cứu giúp." Trình Anh nhỏ giọng nói lời cảm ơn, nhưng biểu cảm lại có chút kỳ lạ.
Tống Thanh Thư không khỏi cảm thán, khó trách Trình Anh xưa nay được đánh giá là nữ trung quân tử, quả nhiên ân oán phân minh, hàm dưỡng vô cùng tốt. Nếu đổi một nữ tử khác gặp phải tình huống này, không làm ầm ĩ đã là may, làm sao còn lên tiếng nói cảm ơn.
"Ta... Ta có thể lên bờ trước không?" Trình Anh đỏ mặt nói. Nàng dù sao cũng là một thiếu nữ khuê các chưa xuất giá, cứ trần trụi ở chung một chỗ với một người đàn ông như vậy, dù biết là đang trị thương bức độc, cũng rất khó chấp nhận.
Tống Thanh Thư nhướng mày: "Trong cơ thể ngươi dư độc chưa hết, chi bằng hãy đợi ta hoàn toàn tiêu trừ độc Liệt Hỏa Đan trong cơ thể ngươi rồi hẵng nói."
Trình Anh nhắm mắt lại cảm nhận tình hình trong cơ thể một chút, sau đó mở mắt ra cắn môi: "Trong cơ thể ta độc tính hơn nửa đã bị ngươi tiêu trừ, chút độc tính còn sót lại này, với công lực của ta hoàn toàn đủ sức để bài trừ, thì... cũng không cần phiền đến ngươi nữa."
Tống Thanh Thư nhịn không được nói: "Trình cô nương, ta biết nàng đang lo lắng điều gì, nhưng sự việc đã xảy ra rồi, sao không để ta tiếp tục quét sạch dư độc cho nàng? Người giang hồ, việc gấp tòng quyền, cô nương cần gì vì một vài lễ tiết thế tục mà từ chối sự giúp đỡ của ta?"
Trình Anh đem thân thể chìm xuống dưới nước, chỉ lộ ra mỗi cái đầu, cứ như vậy dường như an tâm hơn chút: "Đa tạ... Đa tạ ý tốt của ngươi, bất quá chúng ta dù sao trai gái khác nhau, vừa rồi là bất đắc dĩ cũng đành thôi, bây giờ... bây giờ ta đã tỉnh, cứ để ta tự mình bức độc đi." Vừa nói, nàng vừa khẩn trương liếc nhìn Lục Vô Song bên cạnh, như thể sợ nàng tỉnh dậy nhìn thấy bộ dạng mình lúc này.
Giọng nói của nàng tuy ôn nhu, nhưng nghe ra nàng đã hạ quyết tâm, Tống Thanh Thư ngược lại không tiện miễn cưỡng: "Đã như vậy, vậy ta cũng không miễn cưỡng cô nương. Với tu vi của cô nương, chờ một thời gian ngược lại có thể tiêu trừ sạch sẽ chút dư độc này."
Thấy hắn đáp ứng, Trình Anh thầm thở phào nhẹ nhõm, nhìn hắn với ánh mắt áy náy, sau đó buông bàn tay đang nắm chặt với hắn ra, cả người tựa như một nàng Mỹ Nhân Ngư bơi về phía bờ.
Thời nay nữ tử biết bơi không nhiều, nhưng Trình Anh và Hoàng Dung đều xuất thân từ Đào Hoa Đảo, ngược lại không thuộc trong số đó.
Mặc dù cả người nàng đều ở dưới nước, nhưng suối trong vắt, lại thêm Tống Thanh Thư tu vi cao thâm, nương theo ánh trăng nhàn nhạt đã nhìn thấy rất rõ thân hình thon dài, uyển chuyển dưới đáy nước. Vừa rồi chuyện quá khẩn cấp, hắn không rảnh phân tâm, bây giờ độc tính trong cơ thể hai nữ hơn nửa đã được giải, không cần hắn căng thẳng tinh thần vận công bức độc, tự nhiên là thả lỏng hơn chút.
Nhìn thân thể thanh xuân trắng như tuyết của thiếu nữ, Tống Thanh Thư đột nhiên cảm thấy cả người mình khô nóng, dường như cũng trúng độc Liệt Hỏa Đan.
Lúc này Trình Anh bỗng nhiên dừng lại, quay đầu nói với hắn: "Tống Công tử..." Nàng vừa mở miệng thì đón lấy ánh mắt nóng rực của đối phương, làm sao còn không hiểu vừa rồi hắn vẫn luôn nhìn lén mình, khuôn mặt trong nháy mắt đã đỏ bừng.
Bị bắt quả tang, Tống Thanh Thư cũng có chút xấu hổ, vội vàng dời ánh mắt đi: "Trình cô nương có chuyện gì sao?"
Trình Anh tức giận lườm hắn một cái, rồi mới từ từ nói: "Làm phiền công tử thay Vô Song bức toàn bộ độc Cửu Cửu Hoàn ra ngoài, nàng tu vi không đủ, rất khó tự mình bức độc như ta, mà ta bây giờ lại không còn sức lực giúp nàng."
"Yên tâm đi, ta sẽ làm." Tống Thanh Thư gật đầu nói.
Trình Anh lúc này mới một lần nữa đem đầu chìm vào dưới nước, vội vàng bơi về phía bờ, chỉ cảm thấy mặt đỏ tai hồng, toàn thân nóng bừng, giống như độc Liệt Hỏa Đan trong cơ thể lại có xu thế trỗi dậy.
Đi vào bên bờ, Trình Anh cũng không dám lập tức lên bờ, mà quay đầu liếc nhìn về phía Tống Thanh Thư, thấy đối phương cố ý quay lưng về phía mình, không khỏi thầm thở phào nhẹ nhõm: "Tống đại ca cũng là một quân tử." Có điều nàng rất nhanh nhớ tới cảnh tượng Tống Thanh Thư "khi dễ" đường tỷ Trình Dao Già trước đó, đánh giá quân tử trong lòng nàng lập tức tan vỡ.
Thừa lúc Tống Thanh Thư không nhìn về phía này, Trình Anh rón rén ch��y về phía đống lửa bên kia, vừa mới chui qua lớp y phục đang phơi, đang định tìm y phục của mình để mặc vào, bỗng nhiên có chút ngơ ngác.
Bởi vì nàng nhìn thấy một người phụ nữ cực kỳ xinh đẹp đang nằm nghiêng trên đồng cỏ ngủ say, trong nháy mắt nhận ra đối phương là sư tỷ Hoàng Dung. Điều này còn chưa phải là khiến nàng kinh hãi nhất, kinh hãi nhất là Hoàng Dung lúc này toàn thân không mảnh vải che thân, mảng lớn da thịt trần trụi dưới ánh lửa tỏa ra từng trận ánh sáng màu mật ong.
Trình Anh lúc này mới nhớ lại vừa rồi ở Trầm Viên dường như cũng nhìn thấy Hoàng Dung, có điều nàng không hiểu vì sao giờ phút này Hoàng Dung lại không mặc quần áo. Phải biết cách nơi này không xa còn có một người đàn ông đấy, chẳng lẽ vừa rồi hai người bọn họ đã xảy ra chuyện gì?
Nghe thấy động tĩnh bên cạnh, Hoàng Dung cũng dần dần mở to mắt. Hóa ra vì phụ nữ có thai thích ngủ, giờ đây đêm đã khuya, vừa rồi bên đống lửa ấm áp, nàng vô tình thiếp đi lúc nào không hay.
Sau phút giây mơ hồ ban đầu, trong lòng nàng chợt run lên, vội vàng quay đ��u nhìn lại, đợi thấy rõ là Trình Anh mới thở phào nhẹ nhõm: "Thì ra là muội, làm ta giật mình muốn hét to một tiếng."
"Sư... Sư tỷ." Các nàng sư tỷ muội từ trước đến nay không tính là quá thân thiết, lúc này hai người đều không mảnh vải che thân, bốn mắt nhìn nhau càng thêm xấu hổ.
Hoàng Dung dù sao đã kết hôn nhiều năm, so với tiểu cô nương như Trình Anh thì thoải mái hơn chút, rất nhanh đứng dậy lặng lẽ thò đầu ra nhìn vào dòng suối nhỏ: "Tống... Tống Thanh Thư đâu rồi?"
"Hắn vẫn đang thay biểu muội bức độc." Trình Anh một tay ôm ngực, một tay cố che giữa hai chân, khuôn mặt xinh đẹp đã đỏ bừng.
Thấy Tống Thanh Thư quả nhiên vẫn còn trong dòng suối nhỏ, Hoàng Dung thầm thở phào nhẹ nhõm, quay đầu nhìn thấy dáng vẻ của Trình Anh, không khỏi cười khúc khích: "Sư muội bộ dạng này quả nhiên là mê người vô cùng, nếu có người đàn ông nào ở đây, chỉ sợ đã sớm nhịn không được mà nhào tới rồi."
Trình Anh nhịn không được cũng đáp lại một câu: "Sư muội liễu yếu đào tơ thế này làm sao sánh được với kiều diễm hoa hồng như sư tỷ, người đàn ông kia nếu thật muốn nhào, cũng là nhào về phía sư tỷ thôi."
Hoàng Dung vừa thầm than tiểu sư muội này quả nhiên không phải là đèn cạn dầu, vừa cười nói: "Sư tỷ bây giờ đều mang thai, dáng người đều biến đổi rõ rệt, làm sao sánh được với sư muội thanh xuân đáng yêu như thế này."
"Sư tỷ đầy đặn mê người, ta lại chỗ nào sánh được chứ." Trình Anh vừa nói vừa nhìn bộ ngực đầy đặn, trĩu nặng của đối phương, trong mắt lóe lên vẻ thán phục xen lẫn chút e ngại.
Phát giác được ánh mắt của nàng, Hoàng Dung cũng cảm thấy mặt nóng lên, vội vàng nói: "Chúng ta vẫn là mặc xong quần áo trước đi, kẻo lát nữa họ Tống trở về, lại tiện cho hắn."
Trình Anh cũng hơi đỏ mặt, kéo y phục bên cạnh xuống mặc vào. Cũng may mắn là vẫn còn y phục của Lục Vô Song, nếu không chẳng phải lúc này hai nữ sẽ trần trụi xuất hiện trước mặt Tống Thanh Thư hay sao?
"Sư tỷ, sao tỷ lại trần trụi ở đây... ngủ?" Sau khi buộc đai lưng, Trình Anh nói ra nghi vấn trong lòng. Dù sao đổi lại là nàng, tuyệt đối sẽ không đại ý cởi quần áo ngủ gần một người đàn ông khác như vậy, trừ phi người đó là... chồng mình.
Nhớ tới chuyện giữa Tống Thanh Thư và đường tỷ Trình Dao Già, trong mắt Trình Anh lóe lên vẻ nghi hoặc, chẳng lẽ...
Hoàng Dung thông minh đến mức nào, vừa thấy biểu cảm của nàng trong nháy mắt đã đoán được tâm tư của nàng, trong lòng không khỏi run lên, bất quá trên mặt lại vô c��ng bình th��n: "Nói đến chẳng phải là do duyên cớ của muội hay sao, vừa rồi thời gian khẩn cấp, Tống Thanh Thư cởi y phục của biểu muội muội, còn ta thì cởi y phục của muội, đưa muội xuống nước, khiến ta toàn thân cũng ướt sũng, đành phải lên bờ cởi quần áo hong khô. Muội cũng biết sư tỷ ta mang thai dễ dàng mệt mỏi, lại thêm vội vàng hơn nửa buổi tối, ở đây sưởi ấm và hong khô quần áo thì vô tình thiếp đi lúc nào không hay."
"Đa tạ sư tỷ." Nghe nói không phải Tống Thanh Thư cởi quần áo cho mình, Trình Anh không khỏi thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, bất quá nghĩ đến biểu muội bị hắn chiếm tiện nghi, lại nhịn không được lo lắng.
"Đúng rồi, sao muội lại ra nhanh vậy, biểu muội muội còn ở bên trong kia mà." Hoàng Dung biết tiểu sư muội này tâm tư tỉ mỉ, nếu để nàng hỏi tới thì khó đảm bảo sẽ không lộ ra sơ hở gì, vội vàng cố gắng chuyển hướng sự chú ý của nàng.
Quả nhiên là vậy, nghe được câu hỏi của Hoàng Dung, hơi thở Trình Anh cũng gấp gáp mấy phần: "Cái đó... Ta cảm thấy độc đã giải gần hết, phần còn lại ta tự mình giải được, cho nên... nên ta liền lên bờ. Biểu muội tu vi kém một chút, cho nên cần hắn bức độc triệt để."
Thấy bộ dạng luống cuống của nàng, Hoàng Dung nhịn không được cười rộ lên: "Sư muội, mọi người đều là người trong giang hồ, muội cũng không cần để chuyện hôm nay xảy ra trong lòng quá mức, huống chi sự kiện này chỉ có mấy người chúng ta biết, Tống... Tống Thanh Thư cũng không phải người lắm lời, muội hoàn toàn có thể yên tâm."
"Ta..." Trình Anh há hốc mồm, không biết nên hình dung tâm tình mình giờ phút này như thế nào. Trên lý trí nàng cũng đồng ý lời Hoàng Dung nói, nhưng về mặt tình cảm, nàng vừa nghĩ tới thân thể băng thanh ngọc khiết của mình lại tiếp xúc thân mật với một người đàn ông như vậy, luôn có chút khó mà nguôi ngoai.
Nghĩ đến Dương Quá "Đã gặp quân tử, đâu thể nói dối mà không vui", Trình Anh luôn cảm giác mình như thể đã làm gì có lỗi với hắn, mặc dù hắn với mình chẳng có quan hệ gì.
Nghĩ đến Dương Quá một mực lưu luyến không quên Tiểu Long Nữ, còn có vị hôn thê nhà Bồ Sát mà Tống Thanh Thư nhắc đến trước đó, Trình Anh không khỏi trong lòng thất vọng và mất mát, quỷ thần xui khiến hỏi một câu: "Nếu như hôm nay là sư tỷ trúng độc, bị... bị giải độc như vậy, sư tỷ có... có nói cho Quách đại hiệp không?"
Trái tim Hoàng Dung trong nháy mắt đập loạn xạ: Chẳng lẽ bị nàng phát hiện ra điều gì sao?
Bản chuyển ngữ duy nhất, chỉ có trên truyen.free.