Tống Thanh Thư nghĩ vậy cũng không phải không có lý, đối với một người đến từ thời hiện đại, chữ "xanh" này thực sự quá chướng mắt. Trong đầu hắn lập tức hiện lên một câu trên mạng xã hội thời hiện đại: "Yêu thích một con ngựa hoang mất dây cương, trên đầu một mảng thảo nguyên xanh mướt."

Lời Tống Thanh Thư vừa thốt ra, thần sắc hai nữ trong xe ngựa lập tức trở nên kỳ lạ. Nhậm Doanh Doanh nhìn hắn, hỏi: "Có phải cô nương kia vừa nói với chàng như vậy không?"

Dù không hiểu ý, nhưng bản năng đàn ông mách bảo hắn rằng lúc này mà thừa nhận thì tuyệt đối không có chuyện gì tốt đẹp. Hắn lắc đầu lia lịa, vội vã phủ nhận: "Không, không có..."

Hoàng Dung bên cạnh khúc khích cười: "Thanh Thư, chàng cần gì phải nói dối chứ? Câu thơ này trích từ bài "Trong núi tiễn biệt" của Vương Duy: 'Xuân thảo minh niên lục, Vương tôn về không về'. Chàng giờ được phong làm Tề Vương, Vương tôn không phải chàng thì còn là ai? Đây là người ta đang mong nhớ chàng sớm ngày trở về đó."

Tống Thanh Thư chợt tỉnh ngộ. Chẳng trách vừa nãy cô nương áo vàng kia lại bày ra vẻ mặt khó chịu, hóa ra là do mình không hiểu ý nàng. Hắn là người của đời sau, có lẽ biết nhiều về lịch sử, có lẽ có kiến thức rộng hơn, nhưng về thi từ cổ đại thì thật sự không bằng người của thế giới này, vậy nên cũng khó trách hắn nghe không hiểu.

"Giờ mới biết thất học đáng sợ là thế nào." Tống Thanh Thư hối hận không thôi. Bỗng nhiên, hắn thấy hai nữ trong xe ngựa đang cười như không cười nhìn mình, không khỏi mặt đỏ bừng, ho khan hai tiếng, nói: "Đây chỉ là một người bạn, một người bạn bình thường mà thôi."

"Thật sao?" Nhậm Doanh Doanh như có điều suy nghĩ, thầm thở dài một hơi, nhưng không truy cứu thêm nữa.

Hoàng Dung nhìn thái độ của nàng, không khỏi bội phục nàng quả là một nữ nhân rộng lượng. Nhưng liệu người phụ nữ nào lại muốn sự rộng lượng như thế?

Thời gian gặp gỡ luôn ngắn ngủi, rồi cũng đến lúc chia ly. Sau khi xe ngựa ra khỏi cửa thành, Tống Thanh Thư nhất quyết không để Nhậm Doanh Doanh tiễn: "Thân thể nàng vẫn chưa hồi phục, vả lại Lâm An Thành bề ngoài tuy yên bình nhưng thực chất lại nguy cơ tứ phía, ta thật sự không yên lòng để nàng tiễn thêm."

"Nhưng mà..." Nhậm Doanh Doanh khẽ cau đôi mày thanh tú, "Nhưng mà thiếp không nỡ rời xa chàng." Lúc này ly biệt sắp đến, nàng lòng dạ bồi hồi, cũng chẳng còn bận tâm Hoàng Dung vẫn còn ở cạnh bên.

Tống Thanh Thư ôm nàng vào lòng, nhẹ giọng an ủi: "Doanh Doanh, ta hứa với nàng, làm xong việc sẽ nhanh chóng quay về gặp nàng. Nàng ở Lâm An bên này nhất định phải cố gắng luyện tập 'Bất Lão Trường Xuân Công' mà ta đã truyền thụ cho nàng. Ta không muốn đến lúc quay về, nàng đã thọ nguyên hao hết, hương tiêu ngọc vẫn."

Nhậm Doanh Doanh không khỏi nín khóc mỉm cười, không nhịn được đấm nhẹ vào ngực hắn: "Đâu có nhanh như vậy chứ?"

"Cười là tốt rồi, đừng để ly biệt trở nên bi thương đến thế." Tống Thanh Thư đau lòng thay nàng lau đi những giọt nước mắt trên gương mặt, "Khóc đến như một con mèo nhỏ vậy."

"A!" Hoàng Dung đứng một bên nghe hai người ân ân ái ái, khiến toàn thân nàng nhanh chóng nổi da gà.

Lúc này Nhậm Doanh Doanh mới nhớ ra bên cạnh vẫn còn có người. Nàng khẽ đỏ mặt đẩy hắn ra, nói: "Được rồi, nhớ phải trên đường chăm sóc tốt Hoàng tỷ tỷ."

Tống Thanh Thư liếc nhìn Hoàng Dung, cười nói: "Yên tâm đi, ta sẽ chăm sóc nàng thật tốt."

Hoàng Dung nghe xong thì giật mình trong lòng. Không biết có phải nàng ảo giác hay không, nàng dường như nghe thấy đối phương nhấn mạnh hai chữ "chăm sóc" bằng một âm điệu kỳ lạ, không khỏi liên tưởng đến vài phỏng đoán khiến tim đập loạn xạ.

"Thiếp cũng sẽ xử lý tốt mạng lưới tình báo ở Lâm An Thành bên này, đợi lần sau chàng trở về sẽ cho chàng xem thành quả." Nhậm Doanh Doanh cố gắng nặn ra một nụ cười, cố tình tự cổ vũ mình nói.

"Mạng lưới tình báo là chuyện phụ thôi, quan trọng nhất vẫn là thân thể nàng, tuyệt đối đừng để mệt mỏi." Tống Thanh Thư vừa nói vừa lại muốn ôm nàng, Nhậm Doanh Doanh vội vàng đỏ mặt đẩy hắn ra.

"Xin chàng bảo trọng!" Nhậm Doanh Doanh lùi lại mấy bước, đôi mắt đỏ hoe vẫy tay với hắn.

Tống Thanh Thư biết thời gian không còn sớm. Nếu cứ chần chừ thêm nữa, e rằng sẽ khiến nàng càng thêm khó chịu. Hắn liền dứt khoát lên xe ngựa, phân phó: "Khởi hành!"

Mãi đến khi xe ngựa đã đi rất xa, Tống Thanh Thư nhìn qua cửa sổ vẫn còn mơ hồ thấy một bóng hình xinh đẹp đứng ở cửa thành.

"Haizzz..." Tống Thanh Thư không khỏi thở dài một hơi. Hắn cuối cùng đã hiểu vì sao cổ đại lại có nhiều thơ tiễn biệt đến vậy.

Cảnh chia ly thế này thật khiến lòng người nặng trĩu vô cùng.

"Không nỡ sao?" Hoàng Dung bên cạnh hỏi với vẻ hài hước.

"Cũng có chút không nỡ." Tống Thanh Thư ngả người ra ghế, cả người như mất hết tinh thần trong chốc lát.

"Chàng thực ra không cần rời đi sớm như vậy đâu, có thể ở Lâm An thêm vài ngày nữa mà." Hoàng Dung không nhịn được nghĩ kế giúp hắn.

Tống Thanh Thư lập tức ngồi thẳng người dậy, giận dữ trừng mắt nhìn nàng một cái: "Phu nhân, nàng thật không tử tế! Rõ ràng là vì đưa nàng đi nên ta mới rời sớm như vậy, vậy mà nàng còn châm chọc."

Hoàng Dung mặt đỏ lên: "Thiếp đâu phải không có chân, tự mình không biết đi sao?"

Tống Thanh Thư lắc đầu: "Liên tiếp bỏ rơi nàng hai lần, ta không muốn có lần thứ ba, cảm giác lo lắng thấp thỏm đó thật sự rất khó chịu."

Nghĩ đến dáng vẻ lo lắng của hắn khi tìm thấy mình ở Bảo Thạch Sơn trước đây, Hoàng Dung liền mềm lòng, ánh mắt cũng trở nên dịu dàng: "Cảm ơn chàng..."

Tống Thanh Thư cười cười: "Giữa chúng ta, cần gì phải nói lời cảm ơn."

Hoàng Dung giật mình trong lòng. Luôn cảm thấy lời nói của hắn dường như xem mình là người nhà. Nàng lặng lẽ liếc nhìn hắn một cái, thấy hắn nhìn ra ngoài cửa sổ với ánh mắt hiu quạnh, hiển nhiên vẫn còn đang buồn bã vì phải chia ly với Nhậm Doanh Doanh.

"Tên hỗn đản này lúc u buồn trông lại rất có khí chất." Hoàng Dung nhìn hắn, đột nhiên lòng rối như tơ vò, vội vàng dời ánh mắt đi.

Cứ thế, trong xe ngựa, một người thương cảm, một người miên man suy nghĩ, rất nhanh liền rơi vào một sự tĩnh lặng ăn ý.

Không biết đã đi được bao lâu, Tống Thanh Thư chợt ngồi thẳng người dậy, đôi mắt vốn dường như đang ngủ mơ bỗng mở to, trong ánh mắt lóe lên một tia tinh quang.

"Có chuyện gì vậy?" Phản ứng của Tống Thanh Thư làm Hoàng Dung giật mình, không nhịn được tò mò hỏi.

"Trong rừng cây phía trước có người." Tống Thanh Thư trầm giọng đáp.

Hoàng Dung vội vàng tập trung tinh thần lắng nghe. Đáng tiếc khoảng cách quá xa, nàng chỉ nghe thấy tiếng lá cây xào xạc theo gió, chẳng nghe được gì khác. Có điều, nàng không hề nghi ngờ phán đoán của hắn.

"Có phải là đến chỗ chúng ta không?" Hoàng Dung hỏi với vẻ hơi căng thẳng.

Tống Thanh Thư trầm ngâm một lát rồi lắc đầu: "Chắc là không phải, nơi này tuy cách Lâm An một đoạn, nhưng cũng coi như hiểm trở hoang vắng, ai lại đặt mai phục ở chỗ này chứ? Còn về việc họ là ai, đi qua xem thử sẽ rõ."

Hoàng Dung cau mày: "Có thể sẽ quá mạo hiểm không?"

"Có ta ở cạnh nàng, thiên hạ rộng lớn này dù là Long Đàm Hổ Huyệt cũng chẳng cần phải sợ." Tống Thanh Thư lạnh nhạt nói, trong giọng nói toát ra vẻ bễ nghễ thiên hạ.

Hoàng Dung biết hắn nói là sự thật. Có lúc nàng không thể không thừa nhận rằng đàn ông tự tin quả thực có một loại mị lực khác biệt.

Tống Thanh Thư phân phó thuộc hạ lái xe ngựa về phía khu rừng có người. Một lát sau, hắn lên tiếng: "Cứ đậu ở đây, xem tình hình rồi tính."

Người giỏi giang không khoe công trạng. Tống Thanh Thư thực ra cũng hiểu rõ cách làm sáng suốt nhất là tránh xa khỏi đây, vì nhúng tay vào dễ gây phiền toái. Nhưng có lẽ là do tài cao gan lớn, hoặc cũng có thể là kinh nghiệm chơi game RPG kiếp trước. Hắn biết điều đáng sợ nhất không phải là chuyện gì đó xảy ra, mà là khoảng thời gian chẳng có gì xảy ra cứ thế trôi qua trong vô thức. Chỉ khi kích hoạt càng nhiều sự kiện, mới có thể có thêm nhiều cơ duyên.

Thế giới này tuy không phải một trò chơi, nhưng đạo lý thì tương tự.

Tống Thanh Thư vén một góc rèm xe, chỉ thấy trên một bãi đất trống cách đó hơn mười trượng, một đám người mặc đồng phục màu đỏ, đầu đội mặt nạ sắt dữ tợn đang bao vây một cỗ xe ngựa. Cỗ xe ngựa kia có kiểu dáng đẹp đẽ và thanh nhã hơn nhiều so với xe ngựa của Tống Thanh Thư. Xung quanh có những dải lụa mỏng màu trắng bay phấp phới theo gió, mờ ảo còn có thể thấy một nữ tử đang ngồi bên trong. Đáng tiếc bị che bởi lớp màn lụa trùng điệp, nên không thể nhìn rõ dung mạo người bên trong.

"À, không ngờ lại là người quen cũ." Nhìn thấy những người dẫn đầu quanh xe ngựa, Tống Thanh Thư không nhịn được khẽ cười một tiếng.

"Tứ Đại Ác Nhân làm đủ mọi chuyện ác, chàng lại có giao tình với bọn họ ư?" Lúc này Hoàng Dung cũng lại gần, sau khi nhìn rõ những người đó, không nhịn được sẵng giọng.

"Người quen cũ thì chưa chắc đã là bằng hữu." Tống Thanh Thư cười cười. Bỗng nhiên chú ý thấy mặt Hoàng Dung đã gần sát mình trong gang tấc. Nhìn khuôn mặt nàng mềm mại như thiếu nữ, hắn bỗng nhiên có chút rung động, muốn ghé sát lại hôn một cái.

Tuy nhiên, lo s�� chọc giận đối phương, hắn cuối cùng vẫn không hôn xuống.

Hoàng Dung không hề chú ý thấy điều gì bất thường. Nàng tự mình hỏi: "Xem ra là người của Nhất Phẩm Đường Tây Hạ, chỉ là không biết những Hồng Y Nhân đang vây khốn họ kia là ai."

"Nơi này cách Lâm An không xa, chắc là người của triều đình Nam Tống. Nhìn phục sức của bọn họ, có chút giống Hoàng Thành Ty trong truyền thuyết." Tống Thanh Thư trầm giọng đáp. Triều Thanh có Niêm Can Xử, Minh có Cẩm Y Vệ, Liêu có Dịch Ẩn Ti, Kim có Hoán Y Viện. Nam Tống cũng tương tự có cơ quan tình báo gián điệp của riêng mình — Hoàng Thành Ty.

Hoàng Thành Ty chia làm hai loại người: một loại gọi là tùy tùng quan viên, phụ trách cấm vệ hoàng cung. Ví dụ như các cổng cung trong hoàng cung đều do người của Hoàng Thành Ty quản lý. Trong hoàng cung có năm tuyến phòng vệ, thường do Hoàng Thành Ty và các Ban Trực Điện Tiền thay nhau bố trí. Việc sắp xếp như vậy chính là để Hoàng Thành Ty và Điện Tiền Ti cùng nhau giám sát, phòng ngừa sự biến động.

Loại người còn lại gọi là Kiểm tra sứ. Đây chính là chức năng thứ hai của Hoàng Thành Ty: Cơ quan tình báo gián điệp bí mật. Tiền thân là Võ Đức ti do Thái Tổ thành lập, đến thời Tống Thái Tông thì đổi tên thành Hoàng Thành Ty. Những Kiểm tra sứ này đi khắp thôn xóm ngõ hẻm, từ dân thường đến Đại Thần triều đình, thám thính mọi tin tức lớn nhỏ. Số lượng nhân sự cũng từ vài chục người ban đầu phát triển đến hơn bảy ngàn người vào thời điểm đông nhất.

Bọn họ chủ yếu có bốn tác dụng. Một là, giám sát quân đội. Bình thường, quân đội đóng giữ ở kinh thành, thậm chí các ban Điện Tiền đều có thám tử của Hoàng Thành Ty, ghi chép chi tiết tình hình hoạt động mỗi ngày để báo cáo. Khi cần thiết sẽ áp dụng các biện pháp khẩn cấp. Ví dụ như vào thời Nhân Tông, quân nhân Dương Đạt cùng đồng bọn uống rượu say, nói ra những lời đại bất kính, lập tức bị Hoàng Thành Ty bắt giữ, đưa đến Khai Phong Phủ và không lâu sau bị xử tử.

Hai là, điều tra dư luận dân gian. Thời Tống Thần Tông biến pháp, triều đình rung chuyển, những người phỉ báng triều chính rất nhiều. Hoàng Thành Ty liền phái người đi khắp nơi, hễ nghe thấy ai bàn luận về triều chính là lập tức bắt giữ. Trước sau vì chuyện này, số người vào ngục lên đến mấy vạn.

Ba là, điều tra hoạt động của quan viên. Các quan viên trong bộ phận này rất đông, từ Vương Thân Quốc Thích cho đến kho bạc các ty, đều có người chuyên trách giám sát. Có khi, Hoàng đế còn giao phó một số nhiệm vụ lâm thời. Ví dụ, thời Thái Tông, nghi ngờ quan lại kho lương ở Kinh Giao có gian lận, bèn phái người của Hoàng Thành Ty giả dạng thâm nhập điều tra, quả nhiên phát hiện tình trạng tham ô.

Bốn là, phòng bị địch quốc. Triều Tống suy yếu đã lâu. Thời Bắc Tống với Tây Hạ, Liêu Quốc, thời Nam Tống với Kim quốc đều có quan hệ ngoại giao, tình hình điều tra lẫn nhau thâm nhập rất nhiều. Hoàng Thành Ty chịu trách nhiệm công tác an ninh trong lĩnh vực này. Theo chế độ nhà Tống, quan viên đi sứ Liêu Quốc hoặc Kim quốc đều có quan viên Hoàng Thành Ty đi cùng. Sứ thần Liêu Quốc hoặc Kim quốc đến Tống triều cũng do Hoàng Thành Ty tham gia tiếp đón. Ghi chép cho thấy, thời Chân Tông, Hoàng Thành Ty từng phát hiện một thương nhân là gián điệp Liêu Quốc, liền bắt giữ và xử theo pháp luật.

Tống Thanh Thư biết rõ ràng như vậy, cũng là nhờ mạng lưới tình báo của Thanh Quốc và Kim Quốc.

Đang lúc hồi tưởng lại thông tin về Hoàng Thành Ty, Hoàng Dung bỗng nhiên ngạc nhiên nói: "Người dẫn đầu Hoàng Thành Ty lại là phụ nữ!"

Tống Thanh Thư vừa rồi bị Tứ Đại Ác Nhân thu hút sự chú ý, lại thêm người của Hoàng Thành Ty đều đeo mặt nạ, nên nhất thời không để ý. Nghe Hoàng Dung nói vậy, hắn cẩn thận nhìn lại, quả nhiên thấy người cầm đầu Hoàng Thành Ty có tư thái uyển chuyển thướt tha, mái tóc dài phía sau phất phới. Dù bị bộ mật thám phục bao bọc kín mít, cũng không hề che giấu được mị lực vốn có của nàng.

"A, bóng lưng người này sao lại có chút quen mắt?" Tống Thanh Thư trong lòng thấy lạ.

Truyen.free là độc quyền phát hành của bản dịch này.