(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 1419: Phu nhân mời
Quách Tĩnh nghe vậy liền vui mừng khôn xiết: "Vậy thì tốt quá rồi, Đào Hoa Đảo vừa vắng vẻ lại an toàn, Dung nhi con có thể ở đó an tâm dưỡng thai." Đào Hoa Đảo tọa lạc giữa biển rộng mênh mông, trên đảo lại có vô số cơ quan Kỳ Môn Độn Giáp. Chớ nói chi người bình thường, ngay cả các cao thủ cấp Ngũ Tuyệt nếu đặt chân lên đảo mà không có bản đồ bố cục cơ quan, cũng rất dễ bị mắc kẹt. Để Hoàng Dung về Đào Hoa Đảo quả là một thượng sách vẹn cả đôi đường.
Hoàng Dung cũng sáng bừng đôi mắt. Tình thế hiện nay hiển nhiên không tiện quay về Tương Dương. Đào Hoa Đảo là nơi nàng lớn lên từ thuở nhỏ, cũng là chốn bình yên vui vẻ nhất của nàng. So với việc nơm nớp lo sợ cả ngày trong Tề Vương phủ, nơi đây tốt hơn vạn phần. Tốt nhất đến lúc đó sẽ dùng chim bồ câu đưa tin, thỉnh phụ thân trở về. Có Đông Tà Hoàng Dược Sư bảo hộ, mặc kệ là kẻ xấu nào hay thậm chí Tống Thanh Thư cũng chẳng dám làm càn.
Nhìn thấy phản ứng của hai người, Tống Thanh Thư mỉm cười: "Vậy thì cứ quyết định như vậy đi." Giờ đây Nam Tống sắp Bắc phạt, hắn cũng cần nhanh chóng khởi hành về Kim quốc để chấp chưởng đại cục. Bằng không, nếu quân Nam Tống một đường thế như chẻ tre, cục diện mà hắn tân tân khổ khổ gây dựng ở Kim quốc sẽ hóa thành công dã tràng. Đã rời khỏi Lâm An rồi, để Hoàng Dung ở lại đây hắn cũng không yên lòng, d���t khoát đưa nàng cùng đi. Dù sao Lâm An cách Đào Hoa Đảo cũng không quá xa, khi trở về từ Đào Hoa Đảo, hắn còn có thể tiện đường ghé Dương Châu an bài một vài việc ở đó.
"Thật sự đã làm phiền Tống huynh đệ rồi." Quách Tĩnh áy náy nói. Hiển nhiên, chính chàng sắp khởi hành đến Trấn Giang, mà lại chỉ có thể nhờ người khác hộ tống thê tử, điều này khiến chàng vô cùng bứt rứt.
Tống Thanh Thư mỉm cười: "Chỉ là tiện tay mà thôi, Quách huynh không cần phải lo lắng."
Mỗi lần nhìn thấy trượng phu cảm tạ Tống Thanh Thư, lòng Hoàng Dung lại ngàn vạn lần khó chịu, nhưng lại không thể nói rõ với trượng phu. Nàng đành đánh trống lảng: "Tĩnh ca ca, chàng nói lần này Hàn Thác Trụ nhậm chức Điện Tiền Ty Phó Chỉ Huy Sứ, vậy Cổ Tự Đạo chắc chắn cũng đã nhận được tin tức rồi. Hắn liệu có vì thế mà ghen ghét chàng không? Có cần đến chỗ hắn giải thích một chút không?"
Quách Tĩnh lắc đầu: "Ta đâu có làm gì sai trái với hắn đâu, có gì mà phải sợ hắn? Huống hồ ta một lòng vì nước, chứ đâu phải tư thần của Cổ Tự Đạo, có gì mà phải giải thích?"
Nhiều năm trôi qua, Hoàng Dung sớm đã hiểu rõ rằng những việc trượng phu đã quyết trong xương cốt nhất định sẽ kiên trì đến cùng. Vả lại, nàng nghĩ rằng võ công của trượng phu cao cường, nhân phẩm lại tốt, Cổ Tự Đạo dù có bất mãn hẳn cũng không dám làm gì, bởi vậy nàng không còn kiên trì nữa.
"Tống công tử, phu thê chúng ta còn có vài lời tư mật muốn nói, không biết có thể thỉnh công tử tránh mặt một lát không?" Hoàng Dung bỗng nhiên nhìn Tống Thanh Thư với ánh mắt sáng rực.
"Đương nhiên không thành vấn đề." Tống Thanh Thư ngoài miệng tuy cười nhưng trong lòng lại vô cùng phiền muộn. Hoàng Dung đây rõ ràng là cố ý, nhưng dù biết nàng cố ý thì có thể làm gì chứ? Phu thê nhà người ta nói chuyện riêng tư, mình có lý do gì để ở lại nơi này?
Tống Thanh Thư đi vào hậu hoa viên, chợt nghe thấy một giọng nói êm tai: "Là ai đã chọc giận khiến huynh không vui vậy?"
Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Nhậm Doanh Doanh đang thẹn thùng đứng cách đó không xa, gương mặt tươi cười nhìn hắn. Dưới ánh nắng ban mai, nàng còn kiều diễm hơn cả trăm hoa trong cả hoa viên cộng lại.
"Vẫn là Doanh Doanh của ta là tốt nhất." Tống Thanh Thư bước tới, một tay ôm nàng vào lòng, thầm cảm thán nàng quả thật là người có tâm tư tỉ mỉ, ngay cả nỗi phiền muộn trong lòng mình cũng bị nàng nhìn thấu.
Bị hắn ôm vào lòng, Nhậm Doanh Doanh lập tức ngượng ngùng vô cùng, vội vàng đẩy hắn ra: "Đừng như vậy mà, lỡ có người nhìn thấy thì sao?"
"Làm gì có ai đâu," Tống Thanh Thư bất mãn nói, "Huống hồ nàng là thê tử danh chính ngôn thuận của ta, dù có bị người nhìn thấy thì đã sao chứ."
"Thả ta ra đi, thật sự có người mà." Nhậm Doanh Doanh sắc mặt càng lúc càng đỏ.
"Đâu có ai đâu." Tống Thanh Thư hắc hắc cười nói. Trong xương cốt của Nhậm Doanh Doanh là sự thẹn thùng và rụt rè vô hạn, còn hắn lại thích ngắm nhìn dáng vẻ ngượng nghịu của nàng.
"Trần... Viên Viên tỷ." Nhậm Doanh Doanh bỗng nhiên lúng túng nói ra.
Tống Thanh Thư giật mình trong lòng, xoay người lại, chỉ thấy một giai nhân có khuôn mặt như vẽ đang đứng ở góc cua hành lang, cười như không cười nhìn hai ngư���i. Chẳng phải là Trần Viên Viên thì còn ai vào đây?
"Thật ngại đã quấy rầy hai vị, hai vị cứ tiếp tục nhé." Trần Viên Viên nói xong, quay người làm bộ muốn vội vã rời đi.
Tống Thanh Thư không khỏi có chút xấu hổ. Hắn quả thực đã nghe thấy có người tới, nhưng vô thức lại cho rằng đó là nha hoàn, đâu ngờ được lại là Trần Viên Viên. Nghĩ đến hôm qua vừa chọc giận nàng, giờ đối mặt không khỏi có chút hoảng hốt. Vạn nhất nàng mách Nhậm Doanh Doanh, đem những ý niệm tà ác kia của mình nói ra, hình tượng anh minh thần võ của hắn chẳng phải sẽ sụp đổ ầm vang sao? Nhưng nghĩ lại, trong suy nghĩ của Nhậm Doanh Doanh, hình tượng anh minh thần võ của hắn có vẻ cũng chẳng ăn nhập vào đâu nhỉ?
Bị Trần Viên Viên làm gián đoạn, Nhậm Doanh Doanh vô cùng xấu hổ, không biết từ đâu có sức lực, một tay đẩy Tống Thanh Thư ra, đỏ mặt chạy đến nắm lấy tay Trần Viên Viên: "Viên Viên tỷ, ta vừa hay có chuyện muốn tìm tỷ đây." Nói xong, nàng không hề quay đầu nhìn Tống Thanh Thư lấy một cái, kéo Trần Viên Viên biến mất ở cuối hành lang.
Tống Thanh Thư đứng sững tại chỗ, vẻ mặt hoảng hốt. Quả thật là "ba hòa thượng không có nước uống," vấn đề này về sau sẽ chỉ càng ngày càng nghiêm trọng, hắn cần phải nghĩ cách giải quyết mới được.
"Khởi bẩm Đại Vương, Hàn Tướng đã phái người mời Đại Vương ghé phủ một chuyến ạ." Một tên nha hoàn chạy tới từ xa tâu lên.
"Đã biết." Tống Thanh Thư nghĩ, Hoàng Dung cùng Quách Tĩnh đang trò chuyện, Nhậm Doanh Doanh lại đi cùng Trần Viên Viên. Ở lại trong phủ cũng chỉ thêm phiền muộn, chi bằng đến chỗ Hàn Thác Trụ hít thở không khí một chút.
Rất nhanh đã đến Hàn phủ. Tống Thanh Thư chắp tay hành lễ: "Không biết Tiết Phu tìm ta đến có chuyện gì không?"
"Không có chuyện thì không thể tìm ngươi sao?" Hàn Thác Trụ mỉm cười, "Có người tặng ta chút trà ngon, gọi ngươi đến nếm thử."
"Thứ trà được Tiết Phu coi là ngon chắc chắn là cực kỳ danh quý," nếu là kiếp trước, Tống Thanh Thư nói không chừng còn rất hứng thú với loại trà lá mà có tiền cũng không mua được, căn bản sẽ không lưu thông trên thị trường này. Nhưng giờ đây, hắn tùy tiện nếm một ngụm rồi đặt xuống: "Tiết Phu gọi ta đến không đơn thuần chỉ để uống trà đâu nhỉ?"
"Xem ra chẳng gì có thể giấu được ngươi." Hàn Thác Trụ mỉm cười, "Chắc hẳn Thanh Thư ngươi đã nghe tin triều đình đang chuẩn bị Bắc phạt rồi chứ?"
"Không sai." Tống Thanh Thư gật đầu, nhưng tâm tình lại có chút nặng nề. Mặc dù biết theo diễn biến lịch sử, lần Bắc phạt Kim quốc này của Hàn Thác Trụ cuối cùng sẽ thất bại, nhưng trời mới biết thế giới hỗn loạn này liệu có còn phát triển theo lịch sử nữa không. Hắn nhất định phải chuẩn bị thật tốt mọi thứ để đối phó với cuộc Bắc phạt của Nam Tống.
"Dù sao Kim quốc vẫn còn cường thịnh, vẻn vẹn dựa vào sức lực một nước của chúng ta e rằng rất khó Bắc phạt thành công. Bởi vậy, cần Kim Xà Doanh của Thanh Thư ngươi giúp đỡ một chút." Hàn Thác Trụ nói.
Tống Thanh Thư thầm nghĩ "Đến rồi," nhưng ngoài mặt vẫn bất động thanh sắc: "Kim Xà Doanh địa giới nhỏ bé, binh lính ít ỏi. Giữa hai đại quốc Kim, Tống giao chiến, thực lực của chúng ta quả th���c kém quá xa."
Hàn Thác Trụ ha ha cười nói: "Thanh Thư ngươi quá khiêm tốn rồi. Lần trước mười vạn đại quân Mãn Thanh chẳng phải cũng bị Kim Xà Doanh của các ngươi đánh cho toàn quân bị diệt đó sao? Hơn nữa, Thanh Thư ngươi cứ yên tâm, lần này chủ lực tấn công Kim quốc chắc chắn là chúng ta. Kim Xà Doanh của các ngươi chỉ cần theo hướng Đông mà tiến công về phía Tây, phối hợp đánh bọc là được."
Tống Thanh Thư cười khổ đáp: "Chính vì trận chiến với Mãn Thanh lần trước, khiến hai bên chúng ta trở thành thế nước lửa, không thể không đề phòng đại quân Mãn Thanh xuôi Nam bất cứ lúc nào. E rằng không còn bao nhiêu dư lực để tiến công Kim quốc nữa."
"Về điểm này, Thanh Thư ngươi cứ yên tâm. Hiện nay Bình Tây Vương Ngô Tam Quế đã liên minh với Đại Tống ta, đang cùng Mãn Thanh ác chiến say sưa. Mãn Thanh đã mệt mỏi, căn bản không còn tinh lực để xuôi Nam nữa." Hàn Thác Trụ cười giải thích.
Thấy Tống Thanh Thư vẫn còn lo lắng, Hàn Thác Trụ nói tiếp: "Ta cũng có thể nói rõ cho ngươi biết, lần này thực ra còn có một thế lực khác cùng tấn công Kim quốc."
Tống Thanh Thư trong nháy mắt kịp phản ứng: "Liêu Quốc?" Mông Cổ giờ đây đang thu hẹp chiến lược, tinh lực chủ yếu đều tập trung vào Tây Chinh. Tây Hạ xưa nay trung lập, quan hệ với Kim quốc vẫn rất tốt. Còn Thổ Phiên, Đại Lý thì quá xa tầm với, vậy thì chỉ còn lại Liêu Quốc.
"Thanh Thư quả nhiên thông minh." Hàn Thác Trụ đứng dậy đi đến bên cửa sổ, xa x��m nh��n về phương Bắc: "Lần này ba phe thế lực chúng ta liên thủ, nhất định có thể hủy diệt Kim quốc, rửa sạch nỗi nhục Tĩnh Khang!"
Tống Thanh Thư không ngừng cười khổ. Nếu là ở kiếp trước, khi nghe Nam Tống tiến công Kim quốc, muốn rửa sạch nỗi nhục Tĩnh Khang, hắn sẽ giơ cả hai tay hai chân tán thành. Nhưng ngày nay, Kim quốc đã là vật trong lòng bàn tay hắn, đương nhiên thái độ của hắn đã khác.
"Liêu Quốc..." Tống Thanh Thư cũng nhìn về phía bắc. Thực ra, đối với cuộc Bắc phạt của Nam Tống, hắn đại khái đã có cách ứng phó, nhưng nếu Liêu Quốc từ phía Bắc tiến công, thì quả thật có chút khó giải quyết.
Thấy Tống Thanh Thư trầm mặc không nói, Hàn Thác Trụ chỉ cho rằng hắn vẫn chưa quyết định, không nhịn được nói: "Thanh Thư, ngươi được phong Tề Vương, có thể nói là địa vị cực kỳ cao quý, nhưng Hoàng thượng vẫn chưa mở lời ban hôn cho ngươi cùng hai vị tiểu công chúa, ngươi hẳn phải biết là vì lẽ gì chứ?"
"Đương nhiên ta biết." Tống Thanh Thư thở dài một hơi. Thực ra, Triệu Hô Nhi và Triệu Viện Viện đều là những quân bài mà Nam Tống dùng để khống chế hắn, buộc hắn phải ra sức vì họ. Đợi sau khi thảo phạt Kim quốc thành công, Hoàng thượng mới có thể hạ chỉ ban hôn.
Hàn Thác Trụ gật đầu: "Từ xưa đến nay chưa từng có tiền lệ hai vị công chúa cùng lúc gả cho một phò mã. Chỉ khi ngươi thay triều đình lập xuống công lao hiển hách, mới có thể ngăn chặn miệng lưỡi thiên hạ mà thôi."
"Ta rõ rồi. Đến lúc đó Kim Xà Doanh sẽ phối hợp triều đình xuất binh." Nghĩ đến ánh mắt của Triệu Hô Nhi và Triệu Viện Viện giống như những con nai con kinh hãi, Tống Thanh Thư liền dâng lên lòng thương xót. Đồng thời hắn cũng thầm tự trách, mình đến Lâm An đã lâu như vậy, thế mà một lần cũng chưa đi thăm các nàng, không biết các nàng đã đau lòng đến nhường nào. Còn về việc Kim Xà Doanh xuất binh, đến lúc đó chỉ cần "xuất công không xuất lực" thì đơn giản biết mấy.
Hàn Thác Trụ lại không hề hay biết tính toán của hắn, nghe vậy liền đại hỉ: "Có Thanh Thư ngươi tương trợ, lo gì đại sự chẳng thành, ha ha ha ha..."
Nhìn thấy dáng vẻ hăng hái vui mừng khôn xiết của hắn, Tống Thanh Thư khẽ thở dài một hơi. Hàn Thác Trụ quá đỗi lạc quan về cuộc Bắc phạt. Trong lịch sử, trước khi Bắc phạt hắn cũng tự mãn mãn nguyện, nhưng kết quả sau đó là bị các đối thủ chính trị trong triều đình cản trở khiến hắn như sa vào vũng lầy, lại thêm sự cường đại của Kim quốc, chẳng bao lâu cuộc Bắc phạt cuối cùng đã thất bại. Hàn Thác Trụ cũng bị các đối thủ chính trị thừa cơ hãm hại oan uổng mà chết, cuối cùng trong sử sách còn bị ghi vào liệt truyện gian thần.
Đương nhiên, tất cả những điều này Tống Thanh Thư đều không thể nói rõ. Mãi cho đến khi rời khỏi Hàn phủ, tâm tình của hắn vẫn còn đôi chút nặng nề.
"Thôi được, tuy ta cũng sẽ phá hỏng việc Bắc phạt thành công của ngươi, nhưng dù sao cũng đã tương giao một trận, cuối cùng vẫn nên bảo toàn tính mạng cho ngươi vậy." Tống Thanh Thư thầm nghĩ.
Lúc này, bỗng nhiên có một tỳ nữ đáng yêu chạy chậm tới, trước hết hành lễ rồi mới nói: "Công tử, phu nhân nhà ta có lời mời ạ."
"Phu nhân nhà ngươi là ai?" Tống Thanh Thư ngạc nhiên h���i.
Tỳ nữ nhìn bốn phía xung quanh, có chút khó xử nói: "Phu nhân thân phận đặc biệt, không tiện tiết lộ, ngài cứ gặp sẽ rõ ạ."
"Ồ? Điều này cũng thú vị đấy chứ." Tống Thanh Thư nhướn mày. Hắn là người tài cao gan lớn, ngược lại cũng chẳng sợ có bất kỳ cạm bẫy nào. Hắn tiện tay ra hiệu mời: "Dẫn đường đi."
Bản dịch này là tinh hoa hội tụ, chỉ có tại trang truyen.free độc quyền.