(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 1416: Mẫu nữ khúc mắc
Mộ Dung Phục kinh hãi: "Cha nói chí phải, con xin lĩnh giáo."
Mộ Dung Bác trầm giọng nói: "Võ công của Tống Thanh Thư thâm sâu khó lường, việc tìm hắn báo thù không thể một sớm một chiều mà thành, chẳng cần vội vã. Hiện giờ lại có một chuyện khác đang cấp bách hơn."
Mộ Dung Ph��c tò mò hỏi.
Ánh mắt Mộ Dung Bác nhìn về phía hoàng cung: "Lần này ta bày mưu tính kế kỹ lưỡng, hao phí đủ loại thủ đoạn, vận dụng vô số nhân mạch mới giúp con trở thành ứng cử viên tranh soái qua luận võ, vậy mà con lại thất bại."
Mộ Dung Phục nghe vậy vừa thẹn vừa hổ: "Con bất tài."
Mộ Dung Bác xua tay: "Chuyện đã qua, nói thêm cũng vô nghĩa. Có điều, không chỉ riêng ta bày mưu tính kế kỹ lưỡng, Cổ Tự Đạo cũng một mực muốn đoạt binh quyền Tứ Xuyên. Lần này con đã làm hắn thất vọng, hắn chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua cho con đâu."
Sắc mặt Mộ Dung Phục biến đổi, hắn rất rõ ràng Cổ Tự Đạo có quyền thế lớn đến mức nào. Mộ Dung thế gia tuy trông có vẻ vẻ vang, nhưng chỉ cần Cổ Tự Đạo nảy ra một ý niệm, Cô Tô Mộ Dung thị e rằng sẽ bị xóa tên khỏi giang hồ.
"Lần này Cổ Tự Đạo đã nỗ lực nhiều như vậy, lại thành công cốc, chắc chắn sẽ thẹn quá hóa giận, rất dễ dàng giận cá chém thớt lên đầu con." Mộ Dung Bác trầm giọng nói, "Con là hậu nhân duy nhất của Mộ Dung thế gia, tuyệt đối không thể xảy ra chuyện gì. Để phòng ngừa vạn nhất, con nhất định phải chuẩn bị chu đáo."
"Con nên chuẩn bị thế nào?" Mộ Dung Phục vừa được cha khuyên bảo, đã nghĩ thông suốt mọi chuyện, vì phục hưng Đại Yến, chỉ có sống sót an toàn mới có mọi khả năng.
"Con hãy thay thế Quách Tĩnh," Trong ánh mắt Mộ Dung Bác lóe lên một tia âm hiểm, "Đến lúc đó hãy đổ hết mọi chuyện lên người Quách Tĩnh, nói rằng hắn sớm đã bí mật đầu quân cho Hàn Thác Trụ, bởi vậy cố ý bỏ quyền."
Mộ Dung Phục nhíu mày, chỉ cảm thấy cách nói này có quá nhiều sơ hở: "Nhưng Cổ Tự Đạo chưa chắc đã tin đâu."
"Con quên vừa rồi ai đã đi cùng Tống Thanh Thư sao?" Ánh mắt Mộ Dung Bác lộ ra một tia oán độc.
"Hoàng Dung!" Mộ Dung Phục mơ hồ cảm thấy mình đã nắm bắt được trọng điểm.
"Không tệ," Mộ Dung Bác cười khẩy nói, "Đại khái có thể nói cho Cổ Tự Đạo rằng, Hoàng Dung chưa hề mất tích, đây hết thảy đều là bọn họ tự biên tự diễn một trò giả vờ bắt trộm, chính là để Quách Tĩnh có thể danh chính ngôn thuận bỏ quyền."
"Hay thật!" Mộ Dung Phục không khỏi vỗ tay tán thưởng, bỗng nhiên nghĩ đến điều gì, không nhịn được nói: "Nhưng nếu Quách Tĩnh là người của Hàn Thác Trụ, tại sao lại muốn bỏ quyền? Trực tiếp tham gia trận đấu, dù ai thua ai thắng cũng đều là người của Hàn Thác Trụ cả mà."
Mộ Dung Bác giải thích: "Điều này cho thấy Hàn Thác Trụ vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng Quách Tĩnh, lo lắng đến lúc đó Quách Tĩnh giành được binh quyền Tứ Xuyên sẽ không chịu sự khống chế của hắn; hơn nữa, trước mặt nhiều cao thủ trong cung như vậy, Quách Tĩnh lại không thể cố ý thua Ngô Thiên Đức một cách dễ dàng, cho nên chỉ có thể thông qua việc bỏ quyền để nộp đầu danh trạng."
Mộ Dung Phục không nhịn được giơ ngón tay cái lên: "Lời giải thích này hợp tình hợp lý, Cổ Tự Đạo tất nhiên sẽ tin. Chỉ là Quách đại hiệp nghĩa khí ngút trời, lại phải thay con gánh tiếng oan, con luôn cảm thấy..."
Mộ Dung Bác hừ một tiếng cắt ngang lời hắn: "Hôm nay ta bị trọng thương, dù là bởi tay Tống Thanh Thư, nhưng rốt cuộc cũng là do tiện nhân Hoàng Dung kia mà ra. Giờ đây chúng ta chưa có khả năng báo thù Tống Thanh Thư, vậy thì từ vợ chồng Hoàng Dung mà lấy lại chút lợi tức cũng là lẽ đương nhiên!"
Lại nói Tống Thanh Thư mang theo Hoàng Dung, Nhậm Doanh Doanh trở về phủ. Hoàng Dung không nhịn được khẽ ngáp, trên gương mặt đáng yêu hiện rõ vẻ mỏi mệt.
Tống Thanh Thư nhớ nàng đang mang thai, vốn dễ mệt mỏi, hôm nay bôn ba khắp nơi mà vẫn chống đỡ được đến giờ, cũng là nhờ những năm qua nàng tu luyện Cửu Âm Chân Kinh, nội công đạt đến cảnh giới nhất định, tinh thần tốt hơn nhiều so với nữ tử bình thường.
"Quách phu nhân, ta đã sắp xếp cho cô một tòa nhà yên tĩnh, cô hãy sớm nghỉ ngơi đi." Tống Thanh Thư nói.
"Không cần tòa nhà yên tĩnh!" Hoàng Dung vội vàng nói, nhìn thấy ánh mắt kinh ngạc của hai người kia, nàng lại vội nói: "Thật ra ta không thích yên tĩnh, mấy ngày nay bị giam trong hoàng cung cứ một mình một cõi, suýt nữa buồn bực phát bệnh. Ta muốn có người cùng trò chuyện. Nhậm tiểu thư, không biết cô có ngại ngủ chung với ta không?"
Nhậm Doanh Doanh vốn khẽ giật mình, sau đó mỉm cười nói: "Đương nhiên không ngại." Hoàng Dung là một nữ nhân truyền kỳ đầy màu sắc trong giang hồ, Nhậm Doanh Doanh vẫn luôn rất bội phục nàng, có cơ hội được tiếp xúc gần gũi trò chuyện cùng nàng, chắc chắn sẽ học hỏi được không ít.
"Vậy thì tốt quá!" Hoàng Dung cười ngọt ngào, thật ra cái cớ không thích yên tĩnh đều là giả mà thôi. Nàng lo lắng nếu ở trong viện vắng vẻ, đến lúc đó Tống Thanh Thư nửa đêm đột nhập làm càn, nàng có kêu cứu cũng không ai nghe thấy.
Nhưng dù không ở nơi vắng vẻ, nàng cũng không thể yên tâm, dù sao võ công của Tống Thanh Thư quá cao, nếu hắn thật sự muốn làm gì, nàng cũng chẳng có cách nào.
Hoàng Dung dù sao cũng nổi tiếng thiên hạ bởi thông minh tài trí, rất nhanh đã nghĩ ra biện pháp giải quyết. Nếu ở một mình thì nguy hiểm, vậy thì ở cùng người khác. Trong toàn bộ vương phủ, không ai là lựa chọn tốt hơn Nhậm Doanh Doanh.
Thứ nhất, nàng và Tống Thanh Thư có hôn ước, làm sao có thể dễ dàng dung thứ cho người đàn ông của mình làm chuyện gì đó với phụ nữ khác ngay trước mặt mình? Thứ hai, qua một thời gian ngắn ở chung, Hoàng Dung đã dò xét Nhậm Doanh Doanh, biết nàng là một nữ nhân cực kỳ rụt rè thẹn thùng, tuyệt đối không thể nào cùng Tống Thanh Thư làm loạn.
Tống Thanh Thư cũng chẳng ngu ngốc, rất nhanh đã hiểu rõ mấu chốt, không khỏi vừa bực mình vừa buồn cười. Hoàng Dung này thật đúng là, phòng mình như phòng trộm, chẳng lẽ nàng thật sự sợ mình làm mạnh tay với nàng sao?
Hiểu là một chuyện, nhưng đồng ý lại là chuyện khác. Hoàng Dung tự đề phòng ta thì cũng thôi đi, đằng này lại còn kéo Nhậm Doanh Doanh vào cuộc. Quan hệ của ta và yêu kiều Nhậm Doanh Doanh vốn dĩ trong khoảng thời gian này đã đột nhiên tăng tiến mạnh mẽ, chính là cơ hội tốt để tiến thêm một bước, vậy mà cứ thế bị Hoàng Dung cắt đứt.
"Yêu kiều, cốt cách nàng bị tổn thương, ta còn muốn mỗi ngày ôn dưỡng kinh mạch cho nàng, thế này thì khó tránh khỏi có chút bất tiện." Tống Thanh Thư tìm một lý do để ngăn cản.
Nhậm Doanh Doanh lại khẽ cười nói: "Ban ngày ta đến phòng huynh chữa thương là được rồi, buổi tối ta sẽ cùng Hoàng tỷ tỷ trò chuyện." Hoàng Dung tựa như một ngôi sao sáng trong giang hồ, là nữ anh hùng trong mắt nhiều nữ nhân. Nhậm Doanh Doanh vừa nghĩ đến có thể giao lưu cùng nàng như vậy, trong lòng tràn ngập sự hưng phấn.
Hoàng Dung lại có chút giật mình: "Nhậm tiểu thư, thật ra trước đó ta đã để ý thấy sắc mặt cô hình như hơi tái nhợt, hóa ra cô thật sự có vết thương trong người."
Tống Thanh Thư đang định mở miệng giải thích, Nhậm Doanh Doanh lại sợ hắn nói ra sẽ khiến Hoàng Dung cũng không tiện ở cùng nàng, vội vàng nói trước: "Hoàng tỷ tỷ, lát nữa ta và tỷ sẽ trò chuyện từ từ." Vừa nói vừa đẩy Tống Thanh Thư ra ngoài: "Huynh mau ra ngoài đi, Quách phu nhân và ta muốn rửa mặt rồi ngủ, một đại nam nhân như huynh ở đây không tiện chút nào."
Tống Thanh Thư tức đến đen mặt, vốn còn muốn ở lại thêm một lát, nhưng nghĩ đến thể chất yếu ớt của Nhậm Doanh Doanh, lòng lại tràn ngập sự thương tiếc, không muốn khiến nàng tức giận. Mặc dù lúc này yêu kiều đẩy hắn sức lực nhỏ đến đáng thương, hắn vẫn giả vờ lảo đảo lết đi ra ngoài.
Hoàng Dung đem tất cả những điều này thu vào mắt, đợi sau khi Nhậm Doanh Doanh đóng cửa lại, không nhịn được nói: "Nhậm tiểu thư, hắn thật sự thương tiếc cô."
"Đó là tỷ chưa từng thấy lúc trước hắn bắt nạt ta đâu." Nhậm Doanh Doanh khẽ cười một tiếng, trong đôi mắt lưu chuyển ánh sáng hạnh phúc.
Hoàng Dung oán thầm không ngớt, thầm nghĩ hắn dù có bắt nạt cô thì có lợi hại bằng lúc hắn bắt nạt ta sao? Nàng kinh nghiệm phong phú, rất dễ dàng đoán ra Nhậm Doanh Doanh bây giờ vẫn còn là thân thiếu nữ, không khỏi thầm cảm thán Tống Thanh Thư tên háo sắc kia vậy mà lại luôn giữ khuôn phép với nàng.
Nghĩ đến những hành động của Tống Thanh Thư đối với mình, Hoàng Dung liền cảm thấy có chút hụt hẫng, luôn cảm thấy hắn đối với Nhậm Doanh Doanh là chân chính yêu thương, còn đối với mình thì quả thật là mười phần ái dục.
"Phi! Ta nghĩ những thứ này làm gì chứ." Hoàng Dung trong nháy mắt tỉnh táo lại, khẽ nhổ một tiếng, bắt đầu hỏi thăm tình hình cơ thể Nhậm Doanh Doanh để chuyển hướng sự chú ý.
Lúc này Nhậm Doanh Doanh mới từ từ kể lại chuyện xảy ra đêm đó. Giọng nói của nàng bình thản thong dong, vậy mà vẫn khiến Hoàng Dung nghe mà kinh tâm động phách.
Sau khi Tống Thanh Thư rời khỏi phòng Nhậm Doanh Doanh, nhìn sắc trời, giờ có đi tham gia dạ tiệc trong hoàng cung cũng không kịp nữa. Hơn nữa, hắn hiện tại cũng chẳng có hứng thú gì để tiếp tục giả vờ với những người kia. Lại thêm khoảng thời gian ngắn vừa rồi bôn ba khắp nơi, hôm nay rốt cuộc cũng an toàn cứu Hoàng Dung trở về, một tảng đá lớn trong lòng hắn rơi xuống đất. Hắn bỗng nhiên cảm thấy một trận mỏi mệt, chỉ muốn được ngủ thật ngon một giấc.
Nhưng ngủ một mình rốt cuộc vẫn có chút tịch mịch. Tống Thanh Thư suy nghĩ, lông mày khẽ động liền đi về phía phòng Trần Viên Viên. Một hòa thượng gánh nước thì có nước uống, ba hòa thượng lại chẳng ai có. Trước đó vì các cô gái lẫn nhau quản thúc, lại thêm mỗi người đều rụt rè, khiến Tống Thanh Thư luôn chẳng có "nước uống" (chỉ việc gần gũi nữ nhân). Bây giờ Nhậm Doanh Doanh bên kia bị Hoàng Dung giữ chân rồi, vừa vặn có thể đi tìm người phụ nữ thứ ba.
Trần Viên Viên đang ngồi ngẩn người trong phòng, chợt nghe tiếng mở cửa, phát hiện Tống Thanh Thư đẩy cửa bước vào, không khỏi giật mình hỏi: "Sao chàng lại tới đây?"
Tống Thanh Thư không khỏi cảm thán Trần Viên Viên thật không hổ là nữ nhân được xưng hồng nhan họa thủy, ngay cả khi tùy tiện ngồi ngẩn người ở đó cũng là một bức họa tuyệt đẹp: "Sao vậy, không hoan nghênh ta đến sao?"
Trần Viên Viên mỉm cười đón, khẽ cười nói: "Dĩ nhiên không phải, thiếp chỉ tò mò hôm nay chàng sao không ở bên tiểu phu nhân kia, mà lại chạy đến chỗ thiếp."
"Nghe lời này của nàng là đang ghen sao?" Tống Thanh Thư bước tới, một tay ôm nàng vào lòng, thân thể mềm mại khiến hắn không nhịn được hừ một tiếng thỏa mãn.
"Ai ghen chứ." Trần Viên Viên sắc mặt đỏ bừng, vội vàng định đẩy hắn ra: "Chàng đừng như vậy, nếu bị các tỷ muội nhìn thấy thiếp cũng không còn mặt mũi gặp ai nữa."
Trong khoảng thời gian này, không khí giữa các nữ nhân trong vương phủ có thể nói là rất cổ quái. Trừ Nhậm Doanh Doanh là nữ nhân danh chính ngôn thuận của Tống Thanh Thư ra, Trần Viên Viên và Lạc Băng vẫn luôn không biểu lộ mối quan hệ giữa mình và Tống Thanh Thư.
"Yên tâm đi, hiện giờ yêu kiều đang cùng Quách phu nhân trò chuyện thâu đêm rồi, sẽ không phát hiện chuyện bên này đâu." Tống Thanh Thư đại khái kể lại chuyện vừa xảy ra bên ngoài một lần.
"Chàng thật lợi hại," Đôi mắt sáng như sao của Trần Viên Viên toát ra thần thái mê người, "Thiếp xuôi Nam cũng không ngắn ngày, trong cung cũng biết không ít chuyện. Chưa nói đến danh tiếng Mộ Dung Phục trên giang hồ, lúc trước võ công của hắn vốn đủ tư cách chấp chưởng quân khí hoàng gia, chỉ là không biết vì nguyên do gì lại khéo léo từ chối. Phụ thân hắn võ công khẳng định còn cao hơn, hai kẻ như vậy liên thủ vậy mà vẫn không đánh lại chàng."
Tống Thanh Thư xua tay: "Hôm nay chúng ta không nói chuyện đao quang kiếm ảnh, chỉ nói chuyện phong nguyệt thôi."
Trần Viên Viên khẽ "xì" một tiếng: "Chàng thật là, lúc nào cũng không đứng đắn như vậy."
Tống Thanh Thư cười hắc hắc, bỗng nhiên nghĩ đến một chuyện: "Đúng rồi, vừa rồi không kịp nói với nàng, hôm nay ta trong hoàng cung nhìn thấy A Kha."
Nghe được tin tức về con gái, Trần Viên Viên lập tức nắm lấy cánh tay hắn: "A Kha gần đây thế nào? Sức khỏe con bé có tốt không, có gặp phải nguy hiểm gì không?"
Nhìn vẻ mặt lo lắng của nàng, Tống Thanh Thư cười nói: "Yên tâm đi, con bé mọi chuyện đều tốt, chỉ là rất nhớ nàng thôi."
"Con gái đáng thương của thiếp, vận mệnh thật nhiều thăng trầm," Trong ánh mắt Trần Viên Viên lóe lên một tia thống khổ, bỗng nhiên nàng khe khẽ thở dài một tiếng, "Thanh Thư, chàng có biết không, con bé thật ra rất có hảo cảm với chàng."
Tất cả tâm huyết chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free.