(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 1411 : Thái tử phi
Tiết Y Nhân từng có uy danh hiển hách trong quân đội, song vì tính tình khiêm nhường, lại thêm thân phận là người của Tiết gia, về sau nhờ mối quan hệ gia tộc, ông được điều về đội ngũ tiền tuyến. Cứ thế hai mươi năm trôi qua, danh tiếng năm xưa cũng dần rơi vào quên lãng, không còn vang dội như trước, càng không được giới giang hồ biết đến.
May mắn thay, Tống Thanh Thư đã gặp được ông, chứ đổi thành người khác e rằng thật sự không biết Tiết Y Nhân lợi hại đến mức nào. Nhưng Tống Thanh Thư thì khác, dù sao hắn từng đọc truyện Cổ Long, hiểu rõ Tiết Y Nhân tuyệt đối là nhân vật có thể sánh ngang với Tây Môn Xuy Tuyết khi đã đại thành, một kiếm đâm ra khiến Sở Lưu Hương, người có khinh công đệ nhất thiên hạ, cũng không kịp né tránh, mà kiếm đó ông ta còn chưa dùng toàn lực.
Tống Thanh Thư thực sự không biết Tiết Y Nhân trước mắt đây có phải cùng một người với nhân vật trong truyện Cổ Long hay không, nhưng qua chiêu ra tay vừa rồi của đối phương, hắn nhận ra người này một thân tu vi tuyệt đối không thua kém Phong Thanh Dương của Hoa Sơn khi xưa. Ngay cả Đông Phương Mộ Tuyết võ công cao cường như vậy, sau trận chiến với Phong Thanh Dương còn bị thương nặng đến mười năm không thể động võ.
Với tu vi và nhãn quan hiện tại của Tống Thanh Thư, trong lòng hắn lại có một phán đoán khách quan: luận về kiếm pháp tinh diệu, Phong Thanh Dương có lẽ thắng hơn Tiết Y Nhân lúc này, nhưng luận về kiếm ý thuần túy, Tiết Y Nhân lại thắng hơn Phong Thanh Dương. Dù sao, Phong Thanh Dương luyện Độc Cô Cầu Bại kiếm pháp, còn kiếm pháp của Tiết Y Nhân lại do chính ông ta sáng tạo.
Tiết Y Nhân chậm rãi giơ thanh kiếm trong tay, ánh mắt tràn ngập hoài niệm và thổn thức: "Ta đã rất lâu rồi không rút kiếm, nhưng hôm nay gặp được ngươi, không thể không phá lệ một phen."
Tống Thanh Thư mỉm cười: "Xem ra ta phải cảm thấy vinh hạnh mới đúng."
Tiết Y Nhân lạnh nhạt nói: "Có thể gặp được cao thủ như ngươi, cũng là vinh hạnh của ta." Vừa dứt lời, trường kiếm trong tay ông đã chậm rãi rời khỏi vỏ, dù cách vài trượng, người ta vẫn cảm nhận được hàn ý từ thân kiếm.
Tống Thanh Thư nhíu mày, hắn không phải sợ đối phương, chẳng qua là cảm thấy đánh một trận với cao thủ đỉnh phong như vậy thực sự không đáng, lợi ích thu được không xứng với công sức bỏ ra. Huống hồ bây giờ Hoàng Dung còn ở trong kiệu, vạn nhất lát nữa dư âm trận đấu làm nàng bị thương, xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn thì hối hận cũng không kịp nữa.
Tuy nhiên, hắn cũng rõ ràng, đối với những người si mê võ đạo mà nói, tìm được một đối thủ ngang tài ngang sức là chuyện vô cùng hưng phấn, muốn đối phương từ bỏ ý nghĩ tỷ thí, gần như là không thể nào.
Ngay lúc hắn đang bất đắc dĩ quyết định ra tay, bỗng nhiên từ cuối con đường xa xa truyền đến một giọng nữ trong trẻo, êm tai: "Chờ một chút, chờ một chút!"
Tống Thanh Thư theo tiếng kêu nhìn lại, chỉ thấy một thiếu nữ cưỡi ngựa tiến đến, mặt như bồn bạc, mắt tựa hạt hạnh, môi không cần tô son mà vẫn đỏ tươi, lông mày không vẽ mà vẫn xanh biếc. Vốn dĩ việc cưỡi ngựa không hợp với những từ ngữ như nhã nhặn, nhưng Tống Thanh Thư lại có thể cảm nhận được từ thiếu nữ này một khí chất đoan trang, ung dung, thanh tao thoát tục.
"Thì ra là nàng!" Tống Thanh Thư nhận ra thiếu nữ xinh đẹp này, trước đó khi hắn được ban tước Tề Vương, nàng cùng phụ thân cũng đến phủ chúc mừng. Sở dĩ chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra nàng, là bởi vì nàng tên là Tiết Bảo Sai.
Tiết Y Nhân thấy nàng, không khỏi cau mày: "Ngươi tới làm gì?"
Tiết Bảo Sai kéo dây cương dừng lại, có lẽ vì đi đường quá nhanh, khiến nàng nói chuyện có chút thở hổn hển: "Đại ca, huynh không thể khiêu chiến hắn."
Nghe được cách xưng hô của nàng, Tống Thanh Thư không khỏi khẽ giật mình, ánh mắt lướt qua lại trên thân hai người, thầm nghĩ hai huynh muội này kém nhau mấy chục tuổi, cha nàng đúng là gừng càng già càng cay.
Tuy nhiên, rất nhanh hắn nhớ lại dáng vẻ của Tiết Cực, tuyệt nhiên không thể là cha của Tiết Y Nhân, Tống Thanh Thư liền nhanh chóng phản ứng, đoán chừng là mối quan hệ tương tự Cổ Trân, Cổ Bảo Ngọc, rõ ràng lớn hơn một vòng tuổi, nhưng lại là anh em họ cùng thế hệ.
Tiết Y Nhân nghe lời muội muội nói, lạnh lùng hừ một tiếng: "Ta vì sao không thể khiêu chiến hắn?"
Tiết Bảo Sai xuống ngựa, trước hết nhìn sang Tống Thanh Thư, nhìn hắn với ánh mắt áy náy, sau đó mới chạy đến bên cạnh ca ca nói: "Hắn đã được phong làm Tề Vương, thân phận hiện tại cao quý, thế lực dưới trướng càng không thể xem thường, Tiết gia chúng ta không cần thiết phải trêu chọc một đối thủ mạnh mẽ như vậy."
Dù giọng nàng rất nhỏ, nhưng với tu vi của Tống Thanh Thư vẫn nghe rõ mồn một, hắn không khỏi thầm cảm thán, Tiết Bảo Sai tính cách quả nhiên vẫn như vậy, ung dung mà hiểu đại cục, suy nghĩ mọi chuyện chu toàn đến thế.
"Đây là ý của ngươi hay là ý của cha ngươi?" Tiết Y Nhân cau mày hỏi.
"Là ý của ta, nhưng cha ta nếu có mặt ở đây, cũng nhất định sẽ ngăn cản huynh." Tiết Bảo Sai nhanh chóng nói.
Tống Thanh Thư thầm thở phào một hơi, cuộc đấu kỳ lạ này đương nhiên là tránh được thì tốt nhất.
Tiết Y Nhân lâm vào trầm mặc, mọi người đều cho rằng ông đã từ bỏ, ai ngờ ông bỗng nhiên mở miệng nói: "Những năm qua ta đã không tìm được người xứng đáng để rút kiếm, bây giờ rốt cuộc tìm được một người, cho dù cha ngươi có ở đây, hôm nay cũng không thể ngăn cản ta."
Tiết Bảo Sai lập tức sốt ruột, nàng biết nếu hai người đại chiến một trận, bất kể ai thắng ai thua, chắc chắn sẽ đắc tội cường địch là Tống Thanh Thư. Tống Thanh Thư võ công cao cường, dưới trướng lại binh hùng tướng mạnh, thực lực vượt xa các vương gia khác, gây thù với hắn thật không phải là lựa chọn khôn ngoan. Thế nhưng nàng cũng rõ ràng ca ca mình coi kiếm như sinh mệnh, bây giờ khó khăn lắm mới tìm được một đối thủ, chỉ sợ rất khó mà dừng lại được.
Tiết Y Nhân trường kiếm trong tay xa xa chỉ về phía Tống Thanh Thư, toàn thân khí thế đều khóa chặt lấy đối phương, đang tìm kiếm thời cơ xuất kiếm.
Tống Thanh Thư cũng không dám thất lễ, dù sao người trước mắt này không phải cao thủ thông thường, chỉ cần hơi không chú ý thật sự có khả năng lật thuyền trong mương.
Một trận gió lạnh thổi qua, lá cây từ một cây đại thụ bên cạnh rụng lả tả xuống, rơi vào giữa hai người, lại bị kiếm khí tựa như thực chất trong nháy mắt chém nát thành mảnh vụn. Ánh mắt Tiết Y Nhân ngưng tụ, trường kiếm trong tay xoay một cái, thấy rõ sắp sửa ra tay.
Đúng lúc này, một bóng dáng yểu điệu màu vàng rơi xuống giữa hai người. Thấy rõ dung mạo đối phương, Tiết Y Nhân nhướng mày, trong lúc ngàn cân treo sợi tóc đã gạt thanh kiếm trong tay sang một bên.
Tống Thanh Thư cũng nhận ra thân phận của nữ tử kia, lông mày dần dần giãn ra, toàn thân khí thế tụ lại cũng biến mất không còn tăm hơi.
"Nhiều năm không gặp, Tiết tướng quân phong thái vẫn như xưa." Nữ tử kia hơi khom người đối với Tiết Y Nhân, chẳng phải Hoàng Sam Nữ sao?
"Gặp qua công chúa!" Tiết Y Nhân chắp tay một cái, "Nhiều năm không gặp, võ công của công chúa cũng tinh tiến không ít."
Hoàng Sam Nữ mỉm cười: "Trước mặt Tiết tướng quân, tiểu nữ tử sao dám nói tinh tiến."
Tiết Y Nhân không tỏ ý kiến, như có điều suy nghĩ liếc nhìn nàng một cái: "Hôm nay công chúa tới đây vì chuyện gì?"
Hoàng Sam Nữ mỉm cười: "Cách đây không lâu hoàng thượng triệu tướng quân vào kinh, hỏi thăm tướng quân đã tới Lâm An hôm nay, đặc biệt phái ta tới đón tướng quân."
Ánh mắt Tiết Y Nhân ngưng tụ, quét qua quét lại trên người nàng và Tống Thanh Thư. Hoàng Sam Nữ vẫn giữ nụ cười như thường mà nhìn ông ta.
Tiết Bảo Sai vốn là người khéo léo, thấy thế vội vàng tiến lên kéo nhẹ tay ca ca: "Đại ca, đã hoàng thượng mời, không tốt lỡ giờ rồi."
Tiết Y Nhân cau mày, thật lâu sau đó mới thu kiếm về vỏ, cao giọng nói: "Hôm nay xem ra là vô duyên được lĩnh giáo cao chiêu của công tử."
Tống Thanh Thư mỉm cười: "Còn nhiều thời gian mà."
"Rất tốt." Tiết Y Nhân liếc nhìn hắn thật sâu một cái, sau đó trực tiếp quay người rời đi, cả người khí thế dần dần thu lại, giống như một thanh thần binh chậm rãi được đặt vào vỏ kiếm.
Tiết Bảo Sai vội vàng vén vạt váy, chắp tay thi lễ với Tống Thanh Thư: "Hôm nay thật thất lễ, ngày khác ta sẽ đến tạ lỗi với Tề Vương." Nói xong liền dắt ngựa vội vã đuổi theo hướng Tiết Y Nhân vừa rời đi.
Thấy hai người dần dần biến mất trên đường cái, Tống Thanh Thư không nhịn được cảm thán: "Ngươi thật là to gan, vừa rồi sau lưng mà một chút phòng bị cũng không có."
Hoàng Sam Nữ nhẹ nhàng thở dài một hơi: "Hai người các ngươi đều là cao thủ tuyệt đỉnh, ta có tài đức gì mà có thể đồng thời đối phó hai người các ngươi? Trong tình thế đó, chỉ có thể tập trung phòng bị một bên cũng đã là may mắn lắm rồi."
Tống Thanh Thư thần sắc khẽ động: "Xem ra ngươi vẫn rất tín nhiệm ta."
Hoàng Sam Nữ hơi đỏ mặt, nhưng rất nhanh che giấu đi: "Đó là đương nhiên, ta và Tiết Y Nhân đã nhiều năm không gặp, cũng không tính có giao tình gì, so với ông ta, ta càng tin ngươi sẽ không ra tay với ta." Cũng chính vì nghĩ như vậy, nên vừa rồi nàng hoàn toàn từ bỏ phòng ngự phía sau lưng, hết sức chăm chú đề phòng Tiết Y Nhân, sợ hắn, một người si mê võ đạo, sẽ liều lĩnh ra tay.
Lo lắng hắn nói tiếp điều gì đó khiến mình khó trả lời, Hoàng Sam Nữ vội vàng cười nhẹ nhàng chuyển sang chuyện khác: "Ngươi có phải nên cảm ơn ta không?"
Tống Thanh Thư cười khổ nói: "Đúng là phải cảm ơn ngươi thật nhiều, nếu không phải vậy, đánh một trận vô duyên vô cớ với cao thủ như vậy, thật sự là uổng công."
Khóe miệng Hoàng Sam Nữ hơi cong lên: "Vậy ngươi định cảm ơn ta thế nào đây?"
"Hay là ta mời ngươi uống rượu nhé." Tống Thanh Thư vừa cười vừa nói.
"Uống rượu?" Hoàng Sam Nữ hai tay chắp sau lưng, đá đá cục đá dưới chân: "Nghe có vẻ không tệ lắm, hay là ngay hôm nay?"
Trong kiệu, Hoàng Dung nghe được hai người đối thoại, một trái tim trong khoảnh khắc như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, thầm nghĩ tên hỗn đản này không trêu chọc lúc nào, lại cứ phải trêu chọc lúc này. Vạn nhất nữ tử này thật sự động lòng, chẳng phải sự tồn tại của mình sẽ sớm bị phát hiện sao?
Tống Thanh Thư trong lòng cũng giật thót, nhưng hắn sớm đã luyện được bản lĩnh núi Thái Sơn sụp đổ trước mặt mà sắc mặt không đổi, cười đáp: "Được, chẳng phải vừa rồi ta nghe ngươi nói, hôm nay phải dẫn Tiết Y Nhân về gặp hoàng thượng sao?"
"Đúng vậy." Hoàng Sam Nữ thở dài một hơi: "Xem ra đành lần sau mới tìm ngươi uống rượu vậy."
Tống Thanh Thư thầm thở phào nhẹ nhõm, bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó, hỏi: "Vừa rồi nghe các ngươi đối thoại, hoàng thượng lại gấp gáp triệu tập cao thủ vào cung làm gì?"
Hoàng Sam Nữ cau mày, do dự nửa ngày mới nói: "Vốn dĩ không nên nói, nhưng với thân phận hiện tại của ngươi, sớm muộn gì cũng sẽ biết."
Hoàng Sam Nữ tiếp lời nói: "Mấy ngày trước, thiên kim của Thị Ngự Sử Trầm Viêm trong triều, trên đường từ Trầm Viên Sơn Âm đến Lâm An đã bị kẻ xấu cướp đi, hoàng thượng nổi trận lôi đình, vội vàng triệu tập cao thủ các gia tộc để xử lý việc này."
Tống Thanh Thư không khỏi nhớ lại lần cùng Lục Du đến Trầm Viên ở Sơn Âm khi xưa, ở đó còn gặp cả vợ cũ của hắn là Đường Uyển. Tuy nhiên, hắn vẫn không nhịn được hiếu kỳ nói: "Thị Ngự Sử trong triều tuy chức vị không thấp, nhưng cũng không đến mức kinh động tới Hoàng đế chứ?"
Hoàng Sam Nữ nhẹ nhàng thở dài một hơi: "Trong tình huống bình thường, đúng là sẽ không kinh động đến hoàng thượng, nhưng lần này sự việc đặc biệt ở thân phận của thiên kim nhà họ Trầm. Nàng không chỉ là con gái bảo bối của Trầm Viêm, mà còn là người được chọn làm Thái tử phi tương lai."
Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này đều mang dấu ấn riêng biệt, chỉ có tại không gian của truyen.free.