(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 1407: Phá cùng trợ công
Mộ Dung Phục căn bản không đáp lời y. Lúc này, trong đầu hắn đã trống rỗng, nghĩ về những năm tháng qua mình liên tục thất bại. Vốn định nhân cơ hội tốt lần này để xoay chuyển cục diện, kết quả lại là một trận thảm bại. Chắc hẳn sau hôm nay, người người đều sẽ biết Cô Tô Mộ Dung Phục hắn chỉ là một bại tướng thường xuyên. Nam Mộ Dung cũng chỉ có thể trở thành trò cười trên giang hồ, đại nghiệp phục quốc cũng chỉ là chuyện viển vông.
Nhìn thấy sắc mặt Mộ Dung Phục trắng bệch như cha mẹ qua đời, Tống Thanh Thư thầm thở dài một tiếng. Thế giới này quả thật là được làm vua thua làm giặc. Mộ Dung Phục rõ ràng là cao thủ đỉnh phong trong giang hồ, tư chất học võ cũng có thể coi là ưu tú, thế nhưng mỗi lần hắn gặp phải đối thủ đều là những hạng người đặc sắc tuyệt diễm, chỉ có thể cảm thán vận mệnh trêu ngươi.
Ngay sau đó, Triệu Cấu tuyên bố bổ nhiệm Trình Tùng làm Chính Điện Đại Học Sĩ, tri phủ Thành Đô, Tứ Xuyên Chế Trí Sứ; bổ nhiệm Ngô Thiên Đức làm Ngự Tiền Chư Quân Đô Thống chế trấn giữ Hưng Châu, kiêm nhiệm Tri Châu Hưng Châu, An Phủ Sứ Lợi Châu Tây Lộ. Tiếp đó lại bổ nhiệm một loạt quan viên Tứ Xuyên.
Buổi tối, trong hoàng cung thiết yến khoản đãi chư vị quan viên Tứ Xuyên mới nhậm chức, không thiếu ý tứ lôi kéo, khuyến khích của Hoàng đế.
Vì thời gian còn sớm, văn võ bá quan lục tục bắt đầu rời cung. Tống Thanh Thư bèn dẫn theo Hoàng Dung cùng mấy tên hạ nhân tiến về cửa cung. Đang nghĩ nếu lát nữa bị Cung Môn Thủ Vệ phát hiện điều gì dị thường, e rằng lại phải thi triển Di Hồn Đại Pháp.
Đúng lúc này, một giọng nói trong trẻo lạnh lùng gọi hắn lại: "Tống Thanh Thư!"
Thân hình Tống Thanh Thư cứng đờ, không khỏi thầm kêu khổ. Sao lúc này lại gặp phải vị cô nương này? Nghe vậy, hắn không những không dừng lại, ngược lại còn tăng tốc bước chân, ý đồ trà trộn vào hàng ngũ văn võ bá quan để ra ngoài.
Hoàng Dung khẽ liếc nhìn ra sau, chỉ thấy một nữ tử cung trang tuyệt sắc, khí chất ung dung, thần sắc đạm mạc đang nhìn về phía này, không khỏi có chút chua chát nói: "Nợ phong lưu của ngươi tìm đến cửa rồi."
Tống Thanh Thư cười khổ không thôi: "Nợ phong lưu gì chứ, kiếp phong lưu thì còn tạm được. Đừng nhìn nữa, đi mau đi."
Hoàng Dung lại bĩu môi: "Không đi."
Nàng vừa dứt lời, một bóng người xinh đẹp đã chắn trước mặt hai người: "Họ Tống kia, ta là lão hổ sao? Ngươi làm gì cứ trốn tránh ta mãi thế?"
Nhìn vị nữ tử tựa tiên tử trước mắt, Tống Thanh Thư thầm thấy đau đầu, trên mặt lại nở một nụ cười: "Trên đời này nếu lão hổ mà xinh đẹp như vậy, thì tất cả đàn ông đều sẽ hóa thân thành thợ săn."
Vị nữ tử trước mắt này tự nhiên là Triệu Anh Lạc, cô nương áo vàng. Nếu là bình thường, Tống Thanh Thư đương nhiên ước gì được cùng cô nương xinh đẹp như vậy tán gẫu vài câu, thế nhưng bây giờ Hoàng Dung còn đang ở phía sau, chút cải trang này của nàng có thể giấu được thị vệ thông thường, nhưng chưa chắc đã giấu được cô nương áo vàng.
Đúng là sợ cái gì thì gặp cái đó. Tống Thanh Thư đang lo lắng lộ ra sơ hở gì đó, thì Hoàng Dung liền che miệng chạy đến một bên nôn khan một trận kịch liệt.
Thì ra vừa rồi những lời của Tống Thanh Thư khiến Hoàng Dung nghe mà trợn trắng mắt, thầm nghĩ tên hỗn đản này ngày thường cũng đều tán tỉnh nữ nhân như vậy. Không biết có phải do đang mang thai hay không, những lời lẽ sến sẩm này khiến bụng nàng một trận phiên giang đảo hải, cũng không nhịn được nữa mà chạy đến một bên n��n khan một trận.
"Nàng ấy..." Nhìn thân hình có chút yểu điệu khiến lòng người rung động của Hoàng Dung, cô nương áo vàng lộ vẻ nghi hoặc trên mặt.
Ngay lúc Tống Thanh Thư đang sầu não, Hàn Thác Trụ lại cười ha hả bước đến, như vô tình chặn lại ánh mắt của cô nương áo vàng: "Thanh Thư à, sao ngươi lại đi nhanh vậy? Chẳng phải đã nói chúng ta cùng nhau về uống một chén sao?"
Tống Thanh Thư thầm thở phào một hơi, thuận thế phụ họa theo: "Vừa rồi gặp ngươi đang nói chuyện với người bên kia, nên ta không gọi."
Hàn Thác Trụ lúc này mới ra vẻ vừa nhìn thấy cô nương áo vàng: "Thì ra công chúa cũng ở đây." Nàng tuy công khai thân phận họ Dương, nhưng thân phận chân chính lại sao có thể giấu được người như Hàn Thác Trụ?
Cô nương áo vàng khẽ cau đôi mày thanh tú, có chút bất mãn nói: "Hàn đại nhân, ta đang nói chuyện với Tống Thanh Thư mà." Nàng thân là con gái của Tống Huy Tông, em gái của Hoàng đế đương triều, đồng thời lại là Thánh Nữ của Kiêm Sơn Thư Viện, địa vị xưa nay siêu nhiên, tự nhiên không sợ đắc tội Hàn Thác Trụ thân là Tể Tướng.
Hàn Thác Trụ cười ha hả: "Nếu đã như vậy, ta sẽ không quấy rầy hai vị nói chuyện phiếm nữa. Thanh Thư, ta về phủ trước chờ ngươi." Đi được hai bước lại dừng lại, trừng mắt nhìn mấy tên hạ nhân của Tống Thanh Thư: "Các ngươi còn ngây ngốc đứng đây làm gì, một chút kinh nghiệm nhìn sắc mặt cũng không có."
Mấy tên hạ nhân kia hai mặt nhìn nhau, vẫn là Hoàng Dung phản ứng nhanh, cúi đầu đi theo sau. Những tên hạ nhân khác mới chợt hiểu ra, nhao nhao đi theo sau.
Nhìn bóng người một đoàn người rời đi, Tống Thanh Thư có chút bận tâm Hoàng Dung lát nữa sẽ bị thị vệ ở cửa cung cản lại, dù sao Hàn Thác Trụ cũng không biết Di Hồn Đại Pháp. Bất quá nghĩ lại, với địa vị của Hàn Thác Trụ trong triều đình, những thị vệ cửa cung kia ai dám thật sự kiểm tra hắn? Vừa nghĩ đến đây, hắn lập tức yên tâm.
"Xem ra ngươi và Hàn Thác Trụ rất quen biết nhau nhỉ." Nghĩ đến nụ cười mập mờ của Hàn Thác Trụ khi rời đi, cô nương áo vàng chỉ cảm thấy gương mặt có chút nóng lên.
"Cũng tạm được, ban đầu ở Dương Châu có gây dựng được chút giao tình." Để tránh nàng nhìn ra sơ hở gì đó, Tống Thanh Thư bất động thanh sắc thu hồi ánh mắt.
"À..." Cô nương áo vàng vốn chỉ là thuận miệng nói để xua đi sự ngượng ngùng trong lòng, căn bản không quan tâm đến giao tình giữa bọn họ: "Vừa rồi lúc luận võ sao không thấy ngươi?"
Tống Thanh Thư trong lòng run lên, vô thức đáp: "Ta bụng không thoải mái, ra ngoài đi tiểu một chút."
"Thật ư?" Cô nương áo vàng cười như không cười nói, "Với tu vi của ngươi đã không sợ nóng lạnh, mấy ngày không ăn cũng không thành vấn đề, sao có thể bụng không thoải mái được?"
Tống Thanh Thư ngượng nghịu đáp: "Người có tam cấp, võ công dù cao hơn nữa cũng không thể nghịch thiên mà đi được."
Cô nương áo vàng căn bản không tin lời nói dối của hắn, lạnh lùng hừ một tiếng: "Chỉ e không phải tam cấp, mà chính là đi tìm Ngô Quý Phi rồi chứ."
Tống Thanh Thư khẽ giật mình, biết nàng đang muốn trách móc, bất quá dù sao cũng tốt hơn để nàng biết mình đã mang Hoàng Dung đi, sau đó liền ngầm thừa nhận.
Thấy hắn không phản bác, giữa hai hàng lông mày cô nương áo vàng lóe lên vẻ tức giận: "Ngô Quý Phi tuy là tuyệt sắc nhân gian, nhưng bên cạnh ngươi rất nhiều hồng nhan tri kỷ cũng không hề kém nàng, hà tất phải lầm đường lạc lối mà hủy hoại tiền đồ của mình? Người ta dù sao cũng là Quý Phi, chuyện giữa ngươi và nàng một khi bị phơi bày, toàn bộ Đại Tống này còn có chỗ nào dung thân cho ngươi nữa?" Nàng vốn cực kỳ thông minh, dựa vào một chút dấu vết để lại từ trước cùng đôi câu vài lời từ chỗ sư phụ hé lộ, rất dễ dàng phán đoán ra Tống Thanh Thư và A Kha có quan hệ không bình thường.
Tống Thanh Thư đón lời, ánh mắt bỗng nhiên không ngừng liếc nhìn lên người cô nương áo vàng.
Cô nương áo vàng bị hắn nhìn đến cực kỳ không thoải mái, mắng: "Ngươi nhìn ta làm gì!"
Tống Thanh Thư cười hắc hắc nói: "Ta cuối cùng đã nghĩ ra một vị hồng nhan tri kỷ phù hợp điều kiện, đó chính là cô nương ngươi."
Mặc dù biết rõ hắn cố ý trêu chọc mình, nhưng cô nương áo vàng vẫn không khỏi giật mình trong lòng, có điều rất nhanh kịp phản ứng, dùng tiếng hừ lạnh che giấu những xao động trong lòng: "Đừng nói sang chuyện khác. Giấy không gói được lửa, chuyện của ngươi và Ngô Quý Phi sớm muộn gì cũng sẽ bị người ta biết, ngươi tự giải quyết cho tốt." Nói xong, nàng xoay người rời đi, không hề quay đầu lại mà biến mất ở phía xa.
Nhìn nàng tiêu sái rời đi, Tống Thanh Thư không khỏi cười khổ không thôi. Bất quá bây giờ chuyện của Hoàng Dung bên kia càng khẩn cấp hơn, chuyện của A Kha sau này hắn sẽ từ từ giải thích rõ ràng.
Lo lắng Hoàng Dung lại bị cướp đi hoặc Hàn Thác Trụ sẽ dùng nàng làm con tin để uy hiếp mình, Tống Thanh Thư trên đường đi có thể nói là bước nhanh như bay, gần như không ngừng nghỉ một hơi nào mà đuổi thẳng đến Hàn phủ.
Hàn Thác Trụ đã sớm chờ hắn trong thư phòng. Hoàng Dung lúc này cũng đã đổi lại nữ trang, đang ngồi ở một góc phòng.
"Dung... Ngươi không sao chứ?" Tống Thanh Thư bước nhanh đến trước mặt Hoàng Dung hỏi. Hắn vốn muốn gọi Dung Nhi, bất quá chợt nhận ra Hàn Thác Trụ đang ở một bên, gọi thân mật như vậy có chút không ổn, liền tạm thời đổi giọng.
"Ta không sao." Hoàng Dung nở một nụ cười xinh đẹp. Nàng hiển nhiên hiểu rõ Tống Thanh Thư đang hỏi gì, sau đó ám chỉ rằng Hàn Thác Trụ cũng không làm khó nàng.
Lúc này Hoàng Dung thoát ly khốn cảnh, mấy ngày liên tiếp u buồn đều bị quét sạch, lại khôi phục vẻ kiều diễm rung động lòng người thường ngày. Nụ cười xinh đẹp lúc này quả nhiên muốn câu hết hồn phách của người ta.
"Ta lập tức đưa ngươi về." Tống Thanh Thư nói nhỏ. Hắn thực sự không yên tâm để Hoàng Dung ở lại Hàn phủ, nghĩ đi nghĩ lại vẫn là mình chăm sóc mới yên tâm nhất.
Hoàng Dung hơi đỏ mặt, cũng nhỏ giọng đáp lại: "Tĩnh ca ca lập tức sẽ đến."
Tống Thanh Thư toàn thân chấn động. Hai người chia lìa lâu như vậy còn chưa kịp đoàn tụ, lại sắp phải chia xa lần nữa. Nghĩ đến đây, hắn hận không thể bóp chết Hàn Thác Trụ.
Hàn Thác Trụ như có cảm giác, cười ha hả nói: "Hoàng bang chủ muốn gặp Quách đại hiệp, ta tổng không tiện ngăn cản không cho gặp mặt, bèn phái người đi mời y đến. Bây giờ tính thời gian, chỉ sợ y sắp đến rồi."
Đúng là nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến. Hắn vừa dứt lời, đã có một gã sai vặt đến bẩm báo: "Tướng gia, Quách đại hiệp đã đến!"
"Không biết Hàn đại nhân có chuyện gì tìm Quách mỗ..." Quách Tĩnh sải bước đi vào, đột nhiên nhìn thấy thê tử xinh đẹp rung động lòng người trong phòng, nhất thời không khỏi vừa mừng vừa sợ, kích động nhào tới: "Dung Nhi!"
"Tĩnh ca ca!" Chia lìa với trượng phu lâu như vậy, Hoàng Dung cũng kích động dị thường, không kìm lòng được đứng dậy đón, đang muốn lao vào lòng trượng phu, không biết vì sao ánh mắt nàng quét đến Tống Thanh Thư cách đó không xa, cứ thế mà ngừng lại thân hình, chỉ để trượng phu nắm chặt cánh tay mình.
"Dung Nhi, ta đang nằm mơ sao?" Quách Tĩnh không dám tin nói.
"Ngươi không có nằm mơ," giọng Hoàng Dung cũng có chút nghẹn ngào, nhìn thấy trượng phu trước mắt lôi thôi lếch thếch, hai mắt tràn ngập tơ máu, trong lòng lại vừa đau lòng vừa thương tiếc: "Tĩnh ca ca, khoảng thời gian này chàng đã vất vả rồi."
Nhìn hai người họ chân tình bộc lộ, Tống Thanh Thư một bên cảm thấy khó chịu trong lòng. Có điều rất nhanh lại tự giễu, người ta là phu thê tương kính như tân, mình ở đây ghen tuông gì chứ.
"Dung Nhi, nàng bị ai bắt đi, đã thoát hiểm như thế nào?" Quách Tĩnh đột nhiên mở miệng hỏi.
"Lần này nhờ có Tống công tử cứu giúp, ta mới có thể thoát khỏi hiểm cảnh." Hoàng Dung do dự một chút, cũng không trả lời vấn đề thứ nhất.
Quách Tĩnh nghe vậy, liền bước đến trước mặt Tống Thanh Thư chắp tay hành lễ: "Đại ân không lời nào cảm tạ hết được, sau này Tống huynh đệ có bất kỳ phân công nào, dù là lên núi đao xuống biển lửa, Quách mỗ tuyệt sẽ không nhíu mày nửa lời."
Trên người Quách Tĩnh tự có một luồng lẫm liệt chính khí, Tống Thanh Thư thầm kêu một tiếng hổ thẹn, vội vàng đỡ lấy y: "Quách huynh nói quá lời rồi, đây là điều ta nên làm mà thôi."
Hoàng Dung nhìn thấy trượng phu cảm kích Tống Thanh Thư như vậy, trong lòng luôn cảm thấy là lạ, vội vàng mở miệng ngắt lời hai người: "Còn phải đa tạ Hàn tướng đã ra tay giúp đỡ."
Quách Tĩnh lông mày khẽ động, cũng đi đến Hàn Thác Trụ nói lời cảm tạ. Hàn Thác Trụ cười ha hả đáp lại vài câu, bỗng nhiên mở miệng nói: "Quách phu nhân là bị bí mật cứu ra từ trong hoàng cung, mấy ngày này thực sự không tiện công khai lộ diện. Theo thiển ý của ta, không bằng để Tôn phu nhân đến phủ Thanh Thư ở tạm một thời gian, đợi phong thanh lắng xuống rồi tính sau thì sao?"
Tác phẩm này được gửi gắm những tinh hoa chắt lọc nhất từ bàn tay người dịch.