(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 1366: Cảnh còn người mất
Tống Thanh Thư thẫn thờ trong khoảnh khắc đó. Quách Tĩnh bên cạnh đã kịp phản ứng, hắn vốn là người chính trực, đối với bằng hữu lại trọng nghĩa khinh tài, huống hồ Tống Thanh Thư còn có ân cứu mạng với hắn, làm sao có thể khoanh tay đứng nhìn?
Chỉ nghe hắn gầm lên một tiếng, thoáng chốc đã vọt tới giữa hai người, ngăn chặn thị nữ thích khách. Thị nữ kia tuy võ công có vẻ không tồi, nhưng làm sao có thể là đối thủ của cao thủ như Quách Tĩnh?
Chỉ sau vài chiêu giao thủ ngắn ngủi, thị nữ kia kinh hô một tiếng, chủy thủ trong tay đã bị đánh rơi. Quách Tĩnh không cho nàng cơ hội thở dốc, sử dụng Hàng Long Thập Bát Chưởng đánh tới. Chưởng lực của hắn lợi hại đến mức nào, nếu trúng phải chưởng này, không chết cũng trọng thương. Còn việc đối phương là nữ nhân, hắn thật sự không nghĩ nhiều, bởi vì lúc này trong mắt hắn, đối phương là một thích khách ngoan độc. Hắn đã trải qua tôi luyện trong chiến hỏa nhiều năm, kinh qua không ít vụ ám sát, bởi vậy bản năng không hề lưu tình với thích khách.
Thấy Quách Tĩnh một chưởng sắp đánh trúng thị nữ kia, đúng lúc này, bên cạnh bỗng nhiên truyền đến tiếng kiếm ngân như rồng ngâm, một đạo hàn quang tấn công tới. Võ công đạt đến cảnh giới như Quách Tĩnh, sớm đã luyện thành mắt quan sát tứ phía, tai nghe bát phương, vội vàng dùng Hàng Long Thập Bát Chưởng ý đồ đẩy lui trường kiếm của đối phương.
Ai ngờ kiếm pháp của đối phương biến ảo vô cùng huyền diệu, lại dùng một góc độ khó tin để né tránh chưởng lực của hắn, ngược lại như giòi trong xương mà tấn công hắn.
"Hay lắm!" Quách Tĩnh thầm quát một tiếng, không dám khinh thường, dốc hết mười hai phần tinh thần nghênh chiến. Hai người, một người kiếm pháp tinh diệu nhẹ nhàng, một người chưởng pháp cổ điển trầm ổn, ngươi tới ta đi mười mấy chiêu, đánh đến vô cùng đặc sắc.
Hoàng Dung nhận ra trượng phu vì ngay từ đầu có chút vội vàng không kịp chuẩn bị nên đã mất tiên cơ, kiếm chiêu của đối phương quá mức thần kỳ, thế công lại như thủy triều. Lo lắng trượng phu xảy ra chuyện bất trắc, đang định liều mình xông lên trợ giúp, bỗng nhiên thấy rõ dung mạo người dùng kiếm, không khỏi cả giận nói: "Ngô tướng quân, không biết vì sao ngươi lại muốn giúp thích khách!"
Nguyên lai, người ra tay chính là Lệnh Hồ Xung giả trang Ngô Thiên Đức.
Bị nàng quấy rầy như vậy, Lệnh Hồ Xung liền thừa cơ thu kiếm, nhảy ra khỏi vòng chiến. Tất cả mọi người tại chỗ đều nhìn hắn, ngay cả Hàn Thác Trụ cùng phe với hắn cũng nhíu mày nhìn chằm chằm, chờ đợi hắn đưa ra một lời giải thích hợp lý.
Lệnh Hồ Xung thu kiếm vào vỏ, dùng một ngữ khí vô cùng hiu quạnh nói: "Bởi vì thích khách này là thê tử bái đường thành thân của Tống Thanh Thư."
"A?" Trong đại sảnh nhất thời vang lên tiếng kinh hô bốn phía, một đám người không hẹn mà cùng nhìn về phía thích khách kia. Lúc này thích khách đã sớm bị thị vệ chạy đến khống chế.
Mặc dù nàng ăn vận như một thị nữ, nhưng mọi người vẫn có thể nhận ra dung mạo nàng tú lệ tuyệt luân. Lưỡi đao lạnh lẽo lấp lánh kề trên cổ nàng làm lộ ra làn da nàng trắng trong như ngọc, ẩn hiện một tầng ửng đỏ. Một đám người trong lòng âm thầm tán thưởng: "Thật là một giai nhân tuyệt sắc!"
"Thánh Cô ư?" Hoàng Dung dù sao cũng là người trong giang hồ, rất nhanh đã nhận ra thân phận nữ tử kia, chính là Nhậm Doanh Doanh đã xa cách nhiều ngày!
Lúc này, Nhậm Doanh Doanh thân thể mềm mại khẽ run rẩy nhìn Lệnh Hồ Xung, miệng lẩm bẩm: "Xung ca, là huynh sao?" Người khác không nhận ra thì thôi, nàng làm sao có thể không nhận ra kiếm pháp của Lệnh Hồ Xung?
Vừa định mở miệng hỏi hắn, nhưng nàng lập tức kịp phản ứng, đối phương đã dịch dung cải trang, hiển nhiên là có nỗi khổ tâm riêng. Nếu mình mạo muội gọi ra thân phận của hắn, không chừng sẽ mang đến cho hắn nguy hiểm khôn lường.
Đúng lúc này, nghe được câu nói kia của Lệnh Hồ Xung: "Thích khách là thê tử bái đường thành thân của Tống Thanh Thư", cả người nàng nhất thời như rơi vào hầm băng, mất hết dũng khí.
Tống Thanh Thư lúc này cũng hợp thời mở miệng: "Ta cùng phu nhân từ trước đến nay thích đùa giỡn kiểu này, quấy rầy nhã hứng của các vị, vạn phần xin lỗi." Vừa nói vừa đi đến bên cạnh thị vệ, ống tay áo nhẹ nhàng vẫy một cái, những thị vệ kia nhất thời cảm thấy trên tay truyền đến một luồng nhu lực, trường đao trong tay nhao nhao lùi lại.
Tống Thanh Thư tiến lên nắm lấy tay nhỏ của Nhậm Doanh Doanh, kéo nàng ngồi trở lại bàn chính. Bởi vì nghe được câu nói kia của Lệnh Hồ Xung trước đó, lòng đau như cắt, lúc này nàng cả người như hồn lìa khỏi xác, mặc cho hắn kéo đi.
Thấy cảnh này, Lệnh Hồ Xung cách đó không xa đồng tử hơi co lại, chỉ cảm thấy trong lòng phiền muộn muốn nôn, bưng chén rượu trên bàn lên uống một hơi cạn sạch. Ban đầu ở Dương Châu nghe được những lời kia của Tống Thanh Thư, hắn cũng không hoàn toàn tin tưởng, sau đó cố ý đi kiểm chứng một phen, kết quả ngạc nhiên phát hiện Nhậm Doanh Doanh quả thật đã cùng Tống Thanh Thư bái đường thành thân. Vốn hắn còn suy đoán liệu nàng có bị ép buộc hay không, thế nhưng khi hắn biết được người chủ hôn là Trương Tam Phong của Võ Đang, hắn triệt để tuyệt vọng.
Dù sao Trương Tam Phong đức cao vọng trọng, nhân phẩm cũng là điều thế nhân đều biết. Nếu bên trong có tồn tại tình tiết cưỡng ép, ông ấy quả quyết sẽ không đứng ra chủ hôn cho hai người. Nghĩ đến đây, Lệnh Hồ Xung lại rót thêm một chén rượu nữa, uống một hơi cạn sạch.
Tống Thanh Thư kéo Nhậm Doanh Doanh ngồi xuống, vừa hướng mọi người giới thiệu: "Vị này là bà xã của ta, Nhâm đại tiểu thư của Nhật Nguyệt Thần Giáo."
"Quả nhiên là trai tài gái sắc." Đã chính chủ lên tiếng, những người kia đâu còn dám không thức thời mà nhắc đến chuyện ám sát vừa rồi, từng người đều thuận thế nịnh bợ. Bất quá, trong lòng mỗi người suy nghĩ gì thì chỉ có tự bản thân họ mới rõ.
Nghi Vương tham lam nhìn khuôn mặt tuyệt sắc của Nhậm Doanh Doanh, trong lòng âm thầm lấy làm kỳ: Vốn tưởng nữ tử giang hồ đều là loại dân quê thô tục, không ngờ trừ Hoàng Dung ra, trên giang hồ còn có nữ tử mỹ mạo đến thế này. Đúng rồi, lần trư���c nữ nhi của Nhạc Phi hình như cũng là quốc sắc thiên hương, xem ra mình phải tìm Bạch Liên Giáo thu thập thêm chút nữa.
Hàn Thác Trụ âm thầm lắc đầu, chữ 'sắc' trên đầu có một thanh đao, người thiếu niên quả nhiên không kìm lòng được. Đáng tiếc đôi mẹ con nhà họ Trần đã bị đưa vào cung, nếu không thì dùng họ để lôi kéo hắn cũng rất tốt.
Nếu hắn biết Trần Viên Viên bây giờ đang ở trong phủ này, không biết sẽ có phản ứng kích động đến mức nào.
Cổ Tự Đạo thì như có điều suy nghĩ, thế lực họ Tống quả nhiên không thể khinh thường. Kim Xà Doanh liên hợp với Nhật Nguyệt Thần Giáo, đến lúc đó bước chân Hiệp Khách Đảo khống chế Trung Nguyên lại sẽ bị chậm lại.
Sử Di Viễn thì âm thầm nhíu mày, vừa mới vào cửa nhìn phản ứng của nữ nhi, hiển nhiên nàng có quan hệ không tầm thường với hắn, cũng không biết Vệ Nhược Lan có biết chuyện này không.
Quách Tĩnh nhịn không được nhỏ giọng nói với thê tử bên cạnh: "Tống huynh đệ cái gì cũng tốt, chỉ là hơi quá đa tình."
"Đúng là một tên tiểu sắc phôi." Hoàng Dung mặt đỏ như son, dưới ánh nến chiếu rọi, càng thêm kiều diễm động lòng người.
Sau đó yến hội khôi phục lại bình tĩnh, Tống Thanh Thư vừa nói chuyện phiếm với những khách nhân kia, một bên thỉnh thoảng liếc nhìn Nhậm Doanh Doanh bên cạnh, thấy nàng vẻ mặt thương tâm gần chết, không khỏi âm thầm nhíu mày.
Lúc này bên tai hắn dường như có một tiểu ác ma màu đen không ngừng kích động hắn: Sở dĩ Nhậm Doanh Doanh không an phận như vậy, chủ yếu vẫn là vì mình quá dung túng nàng. Chỉ cần có thể đạt được thân thể nàng, nàng liền sẽ cam chịu số phận, dù sao tiền bối người ta đã nói, ấy là con đường nhanh nhất dẫn đến trái tim phụ nữ.
Nhậm Doanh Doanh tuy thân là Thánh Cô Nhật Nguyệt Thần Giáo, đối với người bình thường mà nói là cao không thể chạm, nhưng đối với Tống Thanh Thư mà nói, muốn có được thân thể nàng cũng không phải việc gì khó. Chỉ cần tùy tiện truyền một chút hoan hỉ chân khí vào trong cơ thể nàng, cam đoan nàng sẽ thay đổi thái độ bình thường, trở nên vô cùng nồng nhiệt chủ động; hoặc là dùng Lệnh Hồ Xung để uy hiếp, dù sao bây giờ Lệnh Hồ Xung đang ở vào giai đoạn then chốt trước luận võ, nếu mình làm gì đó với hắn, cam đoan sẽ khiến tiền đồ của hắn tan tành. Vì người trong lòng được tốt, nàng rất có thể sẽ hi sinh trong sạch. Những nhân vật phản diện trong phim truyền hình đều làm như vậy, bởi vậy còn có được không ít nữ nhân của nhân vật chính.
Tống Thanh Thư càng nghĩ càng động lòng, bất quá cuối cùng hắn vẫn từ bỏ ý định mê người này, dù sao dưa ép không ngọt.
Đương nhiên hắn cũng sẽ không Thánh Mẫu đến mức tác thành cho hai người, mà chính là cảm thấy hai loại cách làm trên thủ đoạn quá thấp kém, vả lại cuối cùng chưa chắc đã có thể có được trái tim của Nhậm Doanh Doanh. Nếu là nữ nhân bình thường, Tống Thanh Thư chỉ cần đạt được thân thể là đủ rồi, nhưng Nhậm Doanh Doanh thì khác.
Ánh mắt lướt qua quét đến Nhạc Linh San ở nơi xa, Tống Thanh Thư trong lòng khẽ động, nhất thời nảy ra một ý hay.
Lúc này Hàn Thác Trụ ý vị thâm trường nhìn Quách Tĩnh, Cổ Tự Đạo thần sắc tương tự, ngưng trọng nhìn Lệnh Hồ Xung. Như trước đó nói hai người chỉ vô thức muốn tăng cường tỷ số thắng của phe mình, nhưng sau màn tỷ thí ngắn ngủi vừa rồi của hai người, mỗi người lại càng kiên định quyết tâm dùng chiêu trò ngoài lề.
Đặc biệt là Cổ Tự Đạo, vốn hắn cho rằng Quách Tĩnh có ưu thế về vũ lực so với Ngô Hi, nhưng vừa rồi Ngô Hi chiếm được tiên cơ, vậy mà đã khiến Quách Tĩnh có chút khó thở khi đối công. Bộ kiếm pháp kia thực sự quá thần kỳ, lại thêm hắn nhận thấy nội công của Ngô Hi gần đây tiến triển thần tốc. Nếu thật sự công bằng so tài, Cổ Tự Đạo không còn tự tin như trước nữa.
Ánh mắt đảo qua Bắc Tĩnh Vương một lượt, Cổ Tự Đạo quyết định đẩy nhanh việc thực hiện kế hoạch của mình.
Lệnh Hồ Xung căn bản không ý thức được mình đã bị cuốn vào trung tâm cơn bão, giờ phút này hắn chỉ cảm thấy nản lòng thoái chí, có một loại cảm giác bị cả thế giới ruồng bỏ, chỉ là vô thức uống rượu vào miệng. Ban đầu là từng chén từng chén, về sau thấy chưa đủ đã, thậm chí trực tiếp cầm bầu rượu lên uống.
Hàn Thác Trụ bên cạnh thấy vậy lông mày cau chặt, rốt cục nhịn không được nhắc nhở: "Thiên Đức, hôm nay ngươi uống quá nhiều rồi!"
Lệnh Hồ Xung vốn cũng không muốn tiếp tục ở lại đây, thừa cơ đứng dậy nói: "Ta có chút không khỏe, xin cáo từ trước." Nói xong, hắn nhịn không được ợ một cái rượu lớn, khiến mấy người bên cạnh âm thầm nhíu mày, tránh không kịp.
"Có cần ta phái người đưa tiễn ngươi không?" Tống Thanh Thư cười hỏi.
Lệnh Hồ Xung nhìn thấy nụ cười của hắn đã cảm thấy không khỏi bực bội, không kiên nhẫn phất phất tay: "Không cần!" Nói xong, hắn quay người lảo đảo rời đi.
Ngay lúc này, Nhạc Linh San cách đó không xa đột nhiên nghi hoặc nhìn về phía Tống Thanh Thư, phảng phất đang nghiêng tai lắng nghe điều gì, ngay sau đó lộ ra thần sắc vừa bất ngờ vừa mừng rỡ, lặng lẽ đuổi theo hướng Lệnh Hồ Xung vừa rời đi.
Thấy Lệnh Hồ Xung rời đi, Nhậm Doanh Doanh cũng thân thể cứng đờ, vô thức định đứng dậy, nhưng lại ý thức được điều gì đó, lần nữa ngồi xuống, cắn môi không nói một lời.
Tống Thanh Thư thừa dịp người khác đang nói chuyện phiếm rảnh rỗi, lặng lẽ nói với nàng: "Không cần nhẫn tâm như vậy chứ, vừa gặp mặt đã muốn mưu sát trượng phu sao?"
Nghe được chữ "trượng phu" kia, trên mặt Nhậm Doanh Doanh lóe lên một tia giận tái đi: "Đó là huynh lừa gạt ta!"
"Thế nhưng ta cũng không hề ép buộc nàng." Tống Thanh Thư nhún nhún vai. "Lúc trước nàng rõ ràng là tự nguyện cùng ta bái đường mà."
Nhậm Doanh Doanh hô hấp cứng lại, không biết phản bác thế nào, dứt khoát trực tiếp quay đầu đi.
"Nàng có muốn nói chuyện với Xung ca của nàng không?" Tống Thanh Thư đột nhiên hỏi.
Nhậm Doanh Doanh thân thể run lên, không thể tin được mà quay đầu nhìn hắn.
"Đi đi, lát nữa nhớ quay về là được." Tống Thanh Thư ôn nhu cười nói.
Bản dịch hoàn chỉnh này là tâm huyết chỉ có tại truyen.free.