(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 1343: Thích nghe ngóng
Nhận thấy động tác của Tống Thanh Thư, Lý Nguyên Chỉ mơ hồ cũng đoán được ý đồ của hắn. Gương mặt tươi cười của nàng ửng hồng hơn cả son phấn, nàng hờn dỗi không ngừng: "Tống ca ca, chàng cứ như vậy làm sao thiếp luyện công được?"
Tống Thanh Thư nghiêm trang đáp lời: "Nội công của nàng căn cơ quá yếu, ta sẽ dùng chân khí dẫn dắt nàng một chút, giúp nàng đặt nền móng vững chắc, để sau này đạt được hiệu quả gấp bội."
Lý Nguyên Chỉ vô cùng khâm phục tài năng nói dối trắng trợn của người yêu. Nàng cắn môi, định đứng dậy: "Thật chẳng biết làm sao với chàng, thiếp đây thà phục vụ chàng luyện công còn hơn."
Ai ngờ Tống Thanh Thư lập tức giữ nàng lại: "Không cần, nàng cứ tiếp tục luyện công, ta mới dễ dàng dẫn dắt chân khí trong kinh mạch của nàng tuần hoàn."
Lý Nguyên Chỉ nhất thời đỏ bừng mặt vì xấu hổ: "Chính là tư thế này ư?"
"Đương nhiên!" Tống Thanh Thư liếm liếm khóe môi, rồi trực tiếp nhào tới.
Trở lại chuyện Trần Viên Viên, bụng đói cồn cào, khó lòng chịu nổi, cuối cùng không chịu nổi phải ra ngoài. Nàng sợ hành tung mình bại lộ nên không dám gọi thẳng nha hoàn, đành phải sang phòng bên cạnh tìm Tống Thanh Thư và Lý Nguyên Chỉ.
Đang lúc nàng còn do dự không biết nên mở lời thế nào, bên tai bỗng truyền đến những tiếng rên rỉ than nhẹ như khóc như kể, khiến lòng nàng đập loạn xạ.
Nàng sớm đã không còn là thiếu nữ chưa trải sự đời, đương nhiên hiểu rõ đây là tiếng gì. Nàng đỏ mặt khẽ "xì" một tiếng, định quay người trở về, nhưng không hiểu vì sao, lại như bị quỷ thần xui khiến mà dừng bước.
"Hay là... đi xem thử một chút?" Ý nghĩ này vừa nảy sinh, Trần Viên Viên liền không kìm nén được nữa.
Sau một hồi giằng xé nội tâm, khi nàng chợt bừng tỉnh, đã thấy mình đứng bên cạnh cửa sổ.
Gương mặt kiều mị của Trần Viên Viên lúc này quả thực có thể tả là diễm lệ đến mức mê hồn. Nàng mím môi, không ngừng tự nhủ: "Chỉ xem một chút thôi, xem xong sẽ đi ngay, tuyệt đối không ở lại lâu hơn."
Qua khe hở nơi cửa sổ, cảnh tượng trong phòng đập vào mắt nàng. Khi thấy rõ cảnh tượng bên trong, nàng suýt nữa thốt lên kinh ngạc, vội vàng lấy tay che miệng.
"Hai người này thật không biết xấu hổ!" Trần Viên Viên thầm khinh bỉ. Mặc dù bản tính tò mò của con người khiến nàng muốn xem thêm một lúc nữa, nhưng sự giáo dưỡng bao năm qua đã giúp nàng lấy lại lý trí. Nàng đỏ mặt, chạy vội rời đi.
Về đến phòng mình, Trần Viên Viên thuận tay đóng cửa phòng lại, cả người tựa lưng vào cửa. Bộ ngực đầy đặn không ngừng phập phồng, hiển nhiên tâm tình nàng vô cùng bất an.
Không biết có phải vì quá đói hay vì lý do nào khác, đoạn đường chạy vội vừa rồi dường như đã rút cạn hết sức lực toàn thân nàng. Giờ phút này nàng thấy hai chân mình mềm nhũn không tưởng, may mắn có cánh cửa phía sau để tựa vào, không đến nỗi ngã nhào xuống đất.
Cứ thế đứng yên một lúc để trấn tĩnh lại, Trần Viên Viên dường như mới hồi phục lại chút sức lực. Nàng khó nhọc đi đến giường. Lúc này nàng đương nhiên biết không cần nghĩ đến chuyện tìm đồ ăn nữa, vì thế nàng cởi quần áo, cuộn mình vào chăn, định chìm vào giấc ngủ sớm, đợi sáng mai tỉnh dậy rồi ăn.
Nhưng muốn chìm vào giấc ngủ sớm nào có dễ dàng như vậy. Vừa nằm xuống, trong đầu Trần Viên Viên liền không ngừng hiện lên những hình ảnh vừa thấy. Điều này khiến nàng khổ sở, vốn dĩ bụng đã đói cồn cào, nay lại cứ nghĩ mãi đến những hình ảnh đó, cố gắng rất lâu vẫn không thể chợp mắt.
"Hai người họ thật là điên rồ!" Nghĩ đến tư thế của hai người vừa nãy, Trần Viên Viên khẽ "xì" một tiếng. "Tống Thanh Thư ngày thường trông nhã nhặn, không ngờ lại không thương hương tiếc ngọc đến vậy. Nguyên Chỉ muội muội cũng thế, lại chiều theo ý hắn, dùng tư thế ấy để lãng phí chính mình."
Vừa nghĩ đến tư thế vặn vẹo của Lý Nguyên Chỉ vừa nãy, tim Trần Viên Viên lại đập nhanh hơn: "Nàng vặn vẹo đến như vậy chẳng lẽ không thấy khó chịu sao? Eo như vậy không sợ gãy mất sao?"
Trong lòng bỗng dâng lên một nỗi hiếu kỳ. Trần Viên Viên như bị quỷ thần xui khiến, bắt đầu bắt chước tư thế của Lý Nguyên Chỉ vừa nãy. Mặc dù chưa từng luyện qua Du Già Chi Thuật, cũng không có căn cơ võ công, nhưng nàng vốn là mị cốt trời sinh, thân thể mềm mại như không xương. Dù ban đầu có chút khó khăn, nhưng cuối cùng nàng vẫn mô phỏng chính xác tư thế vừa thấy.
"Ta đây là đang làm gì thế này!" Trần Viên Viên chợt bừng tỉnh, nhất thời xấu hổ vô cùng, vội vàng định từ bỏ tư thế đó.
Đáng tiếc trong lúc vội vàng lại mắc sai lầm. Tư thế đó quá đỗi kỳ dị, nàng lại không giãn người theo đúng trình tự, dẫn đến khi muốn tháo gỡ thì không cẩn thận làm các khớp bị kẹt vào nhau. Thử mấy lần đều không cách nào thoát ra khỏi tư thế cũ.
Trần Viên Viên giật mình không nhỏ. Nàng luống cuống tay chân định đưa tư thế trở lại bình thường, nhưng nàng càng nhanh, cả người lại càng bị khóa chặt. Cuối cùng thậm chí tạo thành một nút thắt chết, trừ phi tự mình bẻ gãy khớp, nếu không đừng hòng khôi phục lại được.
Trần Viên Viên thật sự gấp đến phát khóc. Chưa kể việc giữ tư thế khó chịu này cả đêm liệu có khiến cơ thể nàng gặp phải tổn thương vĩnh viễn không thể hồi phục. Cho dù không có di chứng, vừa nghĩ đến cảnh tượng khó xử khi ngày mai bị Tống Thanh Thư và Lý Nguyên Chỉ nhìn thấy mình trong bộ dạng này, nàng quả thực không còn mặt mũi nào mà sống tiếp nửa đời sau.
Đúng là ghét của nào trời trao của ấy, ngoài cửa bỗng vang lên tiếng Tống Thanh Thư: "Phu nhân, người ngủ chưa?"
"Ta đã ngủ rồi!" Trần Viên Viên giật mình buột miệng nói. Lời vừa thốt ra, nàng liền sững sờ cả người, thật đúng là muốn độn thổ cho rồi.
"À?" Tống Thanh Thư hiển nhiên cũng không ngờ lại nhận được câu trả lời khó hiểu đến vậy.
Kỳ thực, hắn đến đây là do Lý Nguyên Chỉ thúc giục hắn đến thăm dò ý Trần Viên Viên. Dù sao chuyện vừa xảy ra quá đỗi khó xử, lại thêm sau đó nàng hoàn toàn quên mất việc kiềm chế thanh âm, sợ bị phòng bên cạnh nghe thấy, nên mới tìm cớ để Tống Thanh Thư sang dò xét một chút.
Thực ra, khi Trần Viên Viên trốn ở ngoài cửa sổ, Tống Thanh Thư đã phát hiện ra rồi. Có điều, hắn không tiện nói thật với Lý Nguyên Chỉ, nếu không, nha đầu kia sẽ xấu hổ chết mất, chỉ sợ sau này cũng không còn muốn phối hợp hắn như vậy nữa, cho nên hắn mới giả vờ giả vịt đến hỏi thăm một chút.
Với tu vi hiện tại của Tống Thanh Thư, đương nhiên hắn nhận ra Trần Viên Viên chưa ngủ. Vì thế hắn tiếp tục gõ cửa nói: "Đến muộn thế này quả thực có chút đường đột phu nhân. Nhưng vừa rồi được Nguyên Chỉ muội muội nhắc nhở, ta mới nhớ hai vị vẫn chưa dùng bữa, cho nên mang chút đồ ăn đến."
"Không... không cần đâu." Mặc dù Trần Viên Viên đã đói đến hoa mắt, nhưng trong trạng thái này, sao nàng dám để hắn vào.
Nhưng điều khiến nàng sụp đổ là, tai nàng truyền đến một tiếng cọt kẹt, cánh cửa thế mà lại mở ra!
"À, ta không cố ý đâu, ta chỉ gõ cửa theo thói quen thôi, không ngờ các vị lại chưa... chưa đóng." Tống Thanh Thư cũng vội vàng giải thích. Dù sao một người đàn ông nửa đêm đến tìm một người phụ nữ xinh đẹp không tưởng, lại còn để cửa phòng người ta mở toang, nhìn thế nào cũng giống như có ý đồ xấu.
Nhưng khi hắn nhìn thấy Trần Viên Viên lúc này đang ở trên giường trong tư thế xoắn xuýt thành một cục, tư thái dịu dàng, đường cong ngực nở mông cong lại càng được phô bày vô cùng tinh tế, hắn suýt chút nữa phụt máu mũi.
"A!" Trần Viên Viên cũng kinh hô một tiếng, hiển nhiên cũng không ngờ đến tình huống này. Lúc này nàng mới phản ứng kịp, vừa rồi sau khi trở về, nàng tâm thần bất an, chỉ vô thức kéo cửa che lại, mà quên cài chốt!
"Cái này... Thật sự xin lỗi, ta không cố ý." Tống Thanh Thư lúc này tỏ vẻ như một xử nam thuần khiết, lộ ra vẻ lúng túng không thôi, đồng thời trong lòng thầm than trời. Chẳng lẽ là vì trước đây "thâu hương trộm ngọc" quá nhiều, dẫn đến gần đây liên tiếp gặp oan tình?
"Đóng cửa lại đi!" Trần Viên Viên gấp đến độ sắp bật khóc.
"À, được." Tống Thanh Thư mơ hồ thuận tay đóng cửa lại.
Trần Viên Viên nhìn thấy thế, suýt chút nữa ngất xỉu. Nàng cau mày phượng, giận dữ nhìn hắn: "Ai cho ngươi vào?!"
"Hả?" Tống Thanh Thư lúc này mới ý thức được nàng muốn mình đóng cửa từ bên ngoài rồi rời đi. Hắn không khỏi cười khổ nói: "Thật sự là đường đột phu nhân, ta sẽ đi ngay."
Nói rồi, hắn không chút do dự quay người bước đi. Trần Viên Viên vừa thở phào nhẹ nhõm, lại thấy đối phương bỗng nhiên quay người trở lại, trái tim nàng lại thót lên.
"Đây là bánh ngọt Nguyên Chỉ muội muội nhờ ta mang đến, chắc hẳn phu nhân cũng rất đói rồi. Ta cứ để ở đây, lát nữa phu nhân cứ từ từ dùng." Nhìn kiều vật tuyệt thế trên giường đang trưng ra một tư thế khoa trương như vậy, Tống Thanh Thư hiếm hoi đỏ mặt nói một câu, rồi định vội vàng rời đi.
"Khoan đã!" Nhìn đống mỹ thực trên bàn, Trần Viên Viên bỗng nhiên mở miệng gọi hắn lại. Sắc mặt nàng âm tình bất định, hiển nhiên đang trải qua một cuộc đấu tranh tư tưởng kịch liệt.
"Phu nhân còn có gì sai bảo sao?" Tống Thanh Thư quay đầu lại, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim thầm nghĩ. Mặc dù cảnh tượng trước mắt khiến người ta máu nóng sôi trào, nhưng hắn cũng hiểu rõ lúc này Trần Viên Viên chắc chắn đang vô cùng khó chịu, bởi vậy không dám để lộ ra bất kỳ thần sắc khác thường nào.
Trần Viên Viên cắn môi: "Ngươi... ngươi lại đây một chút."
Tống Thanh Thư nghe xong, không khỏi giật mình ngẩng đầu nhìn nàng, nhịp tim cũng tăng nhanh mấy phần. Nhìn kiều vật tuyệt thế đang nằm chỏng chơ trên giường, hắn không khỏi cảm thấy bối rối. Chẳng lẽ nàng những năm qua tịch mịch khó chịu, lại thêm vừa nhìn thấy cảnh tượng thân mật giữa ta và nha đầu kia, bởi vậy khó nhịn nỗi cô đơn, cần tìm ta bồi đắp sao? Đến lúc đó ta rốt cuộc nên chấp nhận, hay là nên từ chối một phen rồi mới chấp nhận đây?
"Nhanh lại đây đi!" Thấy Tống Thanh Thư đứng ngây ra đó nhìn mình, Trần Viên Viên vừa thẹn thùng vừa tức giận.
"Đến ngay!" Tống Thanh Thư liền chạy lóc cóc tới, do dự không biết nên bắt đầu thế nào. Có phải nên dạo đầu một chút không? Nhưng đối với loại phụ nữ thành thục như nàng, nói không chừng đi thẳng vào vấn đề lại vừa vặn.
"Xin... xin công tử giúp ta một chút, ta bị kẹt khớp rồi, không thể khôi phục bình thường được." Giọng Trần Viên Viên càng ngày càng nhỏ. Mặc dù nàng cũng thấy khó chịu, nhưng nàng dù sao cũng không phải loại tiểu cô nương không hiểu chuyện. Sau khi trải qua bối rối và xấu hổ ban đầu, nàng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Dù sao cảnh tượng xấu hổ không muốn bị nhìn thấy thì cũng đã bị nhìn thấy rồi, cùng với việc tiếp tục duy trì tư thế khó khăn như vậy, chi bằng để hắn giúp đỡ một tay. Nếu không, sáng mai vẫn phải đối mặt với vấn đề này, đến lúc đó có khả năng ngay cả Lý Nguyên Chỉ cũng sẽ nhìn thấy.
Vừa nghĩ đến mình là vì bắt chước động tác của Lý Nguyên Chỉ vừa nãy, nếu ngày mai bị nàng nhìn thấy, e rằng nửa đời sau hai người đều không thể nhìn thẳng vào đối phương.
Nghe lời nàng nói, Tống Thanh Thư lúc này mới hiểu ra mình đã hiểu lầm ý nàng. Nhưng nghĩ đến việc Trần Viên Viên bắt chước động tác Yoga đó mà tự làm mình khó xử đến vậy, hắn không nhịn được lại muốn bật cười.
"Không được cười!" Trần Viên Viên chú ý thấy ý cười của hắn, hận không thể có một cái lỗ để chui xuống ngay lập tức. Trong cơn thẹn quá hóa giận, nàng không nhịn được quát khẽ.
"Được được được, ta không cười." Tống Thanh Thư thu lại nụ cười, nhưng khóe miệng hơi nhếch lên kia vẫn cho thấy trong lòng hắn lúc này đang thích thú dò xét đến mức nào.
"Nàng thả lỏng toàn thân, đừng chống cự ta, ta sẽ từ từ gỡ các khớp xương cho nàng." Thấy nàng lại có vẻ động đậy, Tống Thanh Thư cũng hiểu không thể tiếp tục trêu chọc nàng nữa.
Trần Viên Viên đỏ mặt cúi đầu, khẽ "ân" một tiếng.
Hồn cốt nguyên bản của câu chuyện này, trong bản dịch độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.