Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 1334 : Đào hoa nợ

Bởi cái lẽ tường đổ mọi người xô đẩy, cộng thêm Vạn Sĩ Tiết, Trương Tuấn thường ngày làm nhiều việc bất nghĩa, sớm đã đắc tội với không ít người. Nay có được cơ hội, ai nấy như ngửi thấy mùi máu tươi, lũ cá mập chen chúc kéo đến, nhanh chóng nhấn chìm mọi lời phản bác của hai kẻ đó.

Cảm nhận được lòng dân sục sôi, Triệu Cấu trong lòng hoảng sợ, lo lắng mình bị liên lụy, liền quyết định thật nhanh, hạ lệnh trên triều đình, triệu thị vệ bắt giam hai kẻ đó vào Thiên Lao.

Hệ thống ngôn luận, học sinh Quốc Tử Giám và dân chúng khắp nơi đều nhao nhao liệt kê các loại tội trạng của hai kẻ đó, thậm chí cả vụ Vạn Sĩ Tiết mua chuộc giết con dâu cũng bị khui ra.

Kết cục của hai người đã không còn chút nghi ngờ nào, điều duy nhất khiến người ngoài ý là cả hai đã sợ tội tự sát trong thiên lao. Tống Thanh Thư nghe tin, cười lạnh không thôi, rõ ràng là vị hoàng đế kia trong cung không muốn bọn họ sống sót, để tránh họ nói ra những điều không nên nói.

Sau khi xử lý xong Vạn Sĩ Tiết và Trương Tuấn, việc minh oan cho Nhạc Phi cũng thuận theo tự nhiên mà đến. Triều đình nhanh chóng chiếu cáo thiên hạ: "Cho nên Nhạc Phi xuất thân binh nghiệp, không quá mấy năm, đã đến chức Tướng tướng. Sở trường là trung thành, trị dân có phương pháp, không khoe khoang tự mãn, phong thái mạnh mẽ còn đó, đến nay vẫn bất diệt. Đem quân đông tiến đóng giữ tại Ngạc Chử, quân lính không quấy nhiễu dân chúng, hành động có kỷ luật, người người đều quy công cho Nhạc Phi. Nhạc Phi dù vì việc đó mà chết, nhưng hoàng thượng vẫn luôn nhớ đến không quên. Nay theo Thánh ý, truy phục nguyên chức cho quan viên, truy thụy là Vũ Mục, truy phong Ngạc Vương, lấy lễ cải táng; sau khi tìm được con cháu, đặc biệt ban cho sự chiếu cố."

Bởi vì năm đó sau khi Nhạc Phi bị hãm hại, thi thể mất tích một cách kỳ lạ, muốn cử hành lễ táng cũng không có cách nào, bất đắc dĩ, triều đình phải treo thưởng khắp thiên hạ, phàm là ai có manh mối về thi thể Nhạc Phi đều được thưởng 500 quan bạc.

Nguyên bản đây cũng là hành động bất đắc dĩ, dù sao Nhạc Phi bị hại đã qua nhiều năm như vậy, hy vọng tìm về thi thể gần như rất nhỏ, triều đình đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc xây một tòa Y Quan Trủng cho ông.

Thật không ngờ, chiếu thư vừa ban ra thiên hạ, liền có một người trẻ tuổi tìm đến tận cửa, tuyên bố hắn biết thi thể Nhạc Phi ở đâu.

Nhìn tuổi của hắn, triều đình vốn cho là h���n muốn lừa gạt tiền thưởng, kết quả sau khi hỏi han, cả triều đều phải kinh hãi. Nguyên lai hắn là con của Ngỗi Thuận, mà Ngỗi Thuận lại đúng lúc năm đó làm ngục tốt trong Đại Lý Tự, nơi giam giữ Nhạc Phi!

Ngỗi Thuận dù thân phận hèn mọn, lại không có học thức gì, nhưng ông lại là người trung thần nghĩa sĩ, luôn ngưỡng mộ Nhạc Phi, biết Nhạc Phi bị hãm hại. Đáng tiếc lúc đó ngay cả Đại Lý Tự thừa Lý Nhược Phác, Hà Ngạn Du vì Nhạc Phi mà lên tiếng cũng lập tức bị bãi miễn và hãm hại, ông chỉ là một tiểu ngục tốt thì có cách nào? Đặc biệt là khi nghĩ đến cha mẹ, vợ con ở nhà, ông cũng chỉ có thể cố gắng hết sức mình mà chiếu cố Nhạc Phi trong ngục, để ông bớt chịu khổ một chút.

Mãi đến khi Nhạc Phi bị hại, trong ngục đã viết xuống bút tích tuyệt mệnh: "Mặt trời sáng tỏ, mặt trời sáng tỏ". Ngỗi Thuận nhìn thấy, huyết khí dâng lên, liền bất chấp nguy hiểm tính mạng, đêm đó bí mật cõng thi thể ra khỏi thành, chôn trộm ở bên cạnh Cửu Khúc Tùng. Sau này, Ngỗi Thuận lại đem ngọc hoàn Nhạc Phi từng đeo buộc vào sau lưng thi thể, còn trồng hai cây cây kết Thụ trước mộ phần.

Năm đó thi thể Nhạc Phi mất tích, Tần Cối và Vạn Sĩ Tiết nổi trận lôi đình, hạ lệnh tra rõ việc này. Nhưng không ít ngục tốt trong Đại Lý Tự đều là người trung thần nghĩa sĩ, dù có vài người đoán được là do Ngỗi Thuận gây ra, nhưng không một ai tố giác vạch trần. Ngỗi Thuận thì một mực chôn giấu bí mật này trong đáy lòng, mãi cho đến trước khi chết, mới kể lại việc này, và nói rằng: "Nhạc Soái tinh trung báo quốc, sau này tất sẽ có ngày ông được minh oan – rửa sạch oan án!"

Con trai ông tuân theo di chí của cha, một mực giữ kín bí mật này, mãi đến khi Tần Cối bị bãi chức, Vạn Sĩ Tiết, Trương Tuấn cùng các họa đầu sỏ khác đều chết, triều đình công khai hạ lệnh minh oan sau đó, hắn mới tâu báo việc này.

Khi di cốt Nhạc Phi được dời táng từ Cửu Khúc Tùng đến bên bờ Tây Hồ, Tê Hà Lĩnh, Lý Thanh La khóc đến nỗi nước mắt giàn giụa. Tiểu Long Nữ thì thổ ra một ngụm máu tươi lớn, cả người đã hôn mê, nếu không có Tống Thanh Thư bên cạnh nhanh tay nhanh mắt ôm lấy nàng, e rằng gương mặt thanh lệ thoát tục của nàng sẽ tiếp xúc thân mật với cát đá mặt đất.

"Cổ Mộ Phái 《Ngọc Nữ Tâm Kinh》 yêu cầu người tu luyện vứt bỏ thất tình lục dục thật sự quá vô nhân đạo, chỉ cần có chút tâm tình chập chờn, không phải chân khí đi ngược chiều thì cũng thổ huyết, thật không thể luyện thêm được nữa. Vừa vặn lúc trước ta đã khéo léo có được 《Bất Lão Trường Xuân Công》 từ chỗ Đường Tái Nhi, vô cùng thích hợp với nàng, đợi nàng tỉnh lại sẽ truyền thụ cho nàng." Tống Thanh Thư âm thầm hạ quyết tâm.

Vốn chỉ muốn đưa Tiểu Long Nữ về nghỉ ngơi, nhưng nghĩ đến nếu nàng tỉnh táo, e rằng tuyệt không muốn rời đi, Tống Thanh Thư liền cứ thế ôm Tiểu Long Nữ, toàn bộ hành trình bồi tiếp nghi thức dời táng của Nhạc Phi.

Cuối cùng nhìn mấy chữ lớn "Mộ Tống Nhạc Ngạc Vương" trên bia đá, Tống Thanh Thư trong lòng sóng trào cuộn dâng, âm thầm nói với mình: "Nhạc vương gia, ta nhất định sẽ chăm sóc thật tốt con gái của ngài, còn có di chí 'đem non sông trả lại cho ta' của ngài. Nhưng không phải là tr��� lại non sông cho riêng nhà Triệu Tống, mà chính là trả lại non sông cho ngàn vạn con dân Hoa Hạ."

Đợi về đến trong nhà, Tiểu Long Nữ cuối cùng cũng dần dần tỉnh lại, nghe nói Tống Thanh Thư đã ôm nàng "tận mắt" chứng kiến toàn bộ quá trình dời táng của phụ thân, trong lòng nàng ấm áp, ôn nhu nói một câu: "Cám ơn chàng."

Lý Thanh La thấy nàng nửa người đều tựa vào lòng Tống Thanh Thư, mà không hề có chút ngượng ngùng hay tức giận phản ứng nào, tựa hồ đối với việc ôm ấp như vậy đã quen thuộc. Nàng nhíu đôi mày, trong lòng không khỏi thêm một vẻ lo âu. Nàng cũng không phải vì ghen tuông, dù sao quan hệ giữa nàng và Tống Thanh Thư cũng không liên quan đến tình yêu, hoàn toàn chỉ là nhu cầu thân thể giữa nam nữ trưởng thành mà thôi. Nàng lo lắng là vì hiểu rõ Tống Thanh Thư, một kẻ phong lưu đa tình như vậy, thực sự không phải lương duyên của biểu muội, đặc biệt là cả đám oanh oanh yến yến trong Kim Xà Doanh kia. Nếu biểu muội thực sự thích hắn, cả đời này e rằng chẳng có gì hạnh phúc đáng nói.

Tống Thanh Thư an ủi Tiểu Long Nữ vài câu, bỗng nhiên nghĩ đến suy nghĩ trước đó, liền lập tức mở miệng nói: "Ngươi về sau đừng luyện cái 《Ngọc Nữ Tâm Kinh》 đó nữa, ta sẽ dạy ngươi một môn võ công khác, cho dù là về uy lực hay độ tinh diệu, đều trên cả 《Ngọc Nữ Tâm Kinh》."

"Nhưng môn võ công này là tâm huyết của tổ sư bà bà, năm đó sư phụ ngay cả sư tỷ cũng không dạy mà lại truyền cho ta, ta làm sao có thể phụ lòng kỳ vọng của người chứ." Tiểu Long Nữ thực ra còn có một lý do không nói ra, đó chính là tiềm thức nàng không muốn vứt bỏ môn võ công đã hợp luyện cùng Quá Nhi này, bởi vì nó gánh chịu quá nhiều ký ức liên quan đến hai người.

Thực ra theo tính cách thường ngày của nàng, nghĩ gì nói nấy, nhưng lần này không biết vì sao, nhìn ánh mắt lo lắng của Tống Thanh Thư, nàng vô thức không muốn nhắc đến một người đàn ông khác trước mặt hắn.

"Đây chẳng lẽ là cách đối nhân xử thế mà Quách Bá Mẫu từng nói đến ư?" Tiểu Long Nữ trong lòng nhất thời có chút ngẩn ngơ.

"Thế nhưng 《Ngọc Nữ Tâm Kinh》 thiếu sót thực tế quá lớn, chỉ cần có chút tình cảm l�� sẽ xảy ra chuyện. Những năm gần đây ngươi đã gặp nạn bao nhiêu lần rồi? Vừa nãy nếu không có ta một mực âm thầm khai thông chân khí cho ngươi, e rằng ngươi đã lại tẩu hỏa nhập ma rồi. Nếu ta không ở bên cạnh ngươi thì sao? Ta cũng không muốn một mình ngươi ở bên ngoài tẩu hỏa nhập ma lại đụng phải Công Tôn Chỉ nào đó, bị hắn cứu thì gả cho hắn để báo đáp." Tống Thanh Thư hờn dỗi nói.

Nghe hắn nhắc đến chuyện này, Tiểu Long Nữ sắc mặt đỏ lên, thì thào nói: "Chuyện đó không phải vì báo đáp hắn."

"Thôi được, vấn đề này không cần tranh luận nữa." Tống Thanh Thư ngữ khí có chút không thể nghi ngờ, "Từ hôm nay trở đi, ngươi hãy luyện 《Bất Lão Trường Xuân Công》. Ngoài ra, ta sẽ truyền thụ cho ngươi phần Dịch Cân Đoán Cốt của 《Cửu Âm Chân Kinh》, ngươi tu luyện nội lực sẽ đạt hiệu quả gấp bội."

"Ừm." Tiểu Long Nữ khẽ gật đầu, ừ một tiếng.

Sự hào phóng của Tống Thanh Thư khiến Lý Thanh La đứng một bên nhìn cũng bắt đầu có chút ghen tị. Tiểu Long Nữ không rành thế sự nên không rõ lợi hại của hai môn võ công này cũng đành thôi, nhưng nàng thân là Giáo mẫu Bạch Liên Giáo, đương nhiên biết lợi hại của hai môn thần công này. Một môn khiến Trung Nguyên Ngũ Tuyệt tranh giành tới mức đánh nhau, một môn thì là tuyệt học trấn phái của Thiên Sơn Đồng Mỗ, giết người không cần đến chiêu thứ hai, mà cứ thế tùy tiện ban cho một nữ tử không thân không quen với hắn.

"Tên khốn này tán gái thật sự d���c hết vốn liếng." Lý Thanh La âm thầm hừ một tiếng.

Thực sự không muốn thấy biểu muội tiếp tục nằm trong lòng Tống Thanh Thư, Lý Thanh La hắng giọng một cái, nhân cơ hội kéo nàng sang một bên rồi nói: "Hiện tại triều đình đang tìm kiếm hậu nhân của tiểu di phu, cũng không biết liệu còn có thể tìm thấy mấy vị ca ca của ngươi không."

Sau khi chuyện dời táng hoàn thành, điều quan trọng nhất cũng là chiếu thư có nhắc đến việc sau này sẽ truy tìm và hỏi thăm hậu nhân của Nhạc Phi. Tiểu Long Nữ đương nhiên không cần truy xét, dung mạo của nàng và mẫu thân nàng năm đó gần như đúc, ai nấy đều thấy được nàng là con gái Nhạc Phi. Có điều nàng là đích nữ, lời nhắc trong chiếu thư về việc đặc biệt ban cho sự chiếu cố đối với nàng không thích hợp.

"Ca ca của ta ư?" Tiểu Long Nữ chớp đôi mắt to trong trẻo như nước, quả nhiên trong nháy mắt đã bị chuyển sự chú ý.

"Trước đây sợ ngươi đau lòng nên chưa kể chuyện này." Lý Thanh La thở dài một hơi, bắt đầu giải thích: "Cha ngươi có năm con trai và hai con gái, trưởng tử Nhạc Vân, thứ tử Nhạc Lôi, tam tử Nhạc Lâm, tứ tử Nhạc Chấn, ngũ tử Nhạc Đình. Trưởng nữ Nhạc An Nương là do vợ trước của cha ngươi sinh, còn ngươi, tiểu nữ nhi này, là do dì nhỏ của ta sinh."

Tống Thanh Thư vẻ mặt cổ quái, Nhạc Phi khi gặp nạn cũng mới ngoài ba mươi tuổi, thế mà đã sinh nhiều con đến vậy, người thời đại này quả nhiên có hiệu suất cao ở phương diện này. Xem ra ta cũng đã đến lúc suy tính chuyện sinh con rồi, nếu không bên cạnh có nhiều nữ nhân như vậy mà không có lấy một đứa bé nào, không chỉ những hồng nhan tri kỷ đó sẽ suy nghĩ lung tung, mà bộ hạ cũng sẽ cảm thấy không yên lòng.

Lý Thanh La không biết hắn đã thần du vạn dặm xa đến vậy, tiếp tục giải thích: "Nhạc Vân cùng cấp dưới Trương Hiến, năm đó cùng cha ngươi bị đánh vào đại lao Đại Lý Tự và gặp nạn. Nhạc Lôi bị lưu đày Lĩnh Nam. Nhạc An Nương vì đã xuất giá nên không bị truy cứu. Còn Nhạc Lâm, Nhạc Chấn, Nhạc Đình lúc đó còn nhỏ, được nuôi dưỡng ở nhà cũ Cửu Giang, không theo cha mẹ đến Lâm An, nên đã thoát khỏi một kiếp vào đêm đó."

"Nhưng xét đến việc Nhạc Lôi đã bị thích khách giết chết ở nơi lưu đày, ba người kia chắc hẳn cũng lành ít dữ nhiều. Mấy năm nay ta một mực điều tra cẩn thận, nhưng không tra được chút tin tức nào của họ!" Lý Thanh La cắn môi, trong ánh mắt lộ ra vẻ cừu hận khắc cốt ghi tâm, "Hai tên cẩu tặc Vạn Sĩ Tiết, Trương Tuấn chết như vậy thật sự là quá tiện nghi!"

Tống Thanh Thư đang định an ủi hai cô nương vài câu, bỗng nhiên một nha hoàn chạy tới bẩm báo: "Công tử, bên ngoài có một vị cô nương muốn gặp ngài."

Tiểu Long Nữ tai khẽ động đậy, nhưng vẫn giữ vẻ mặt không chút biểu cảm.

"Là Sử gia tiểu thư sao?" Tống Thanh Thư hỏi, Sử Di Viễn đã đụng chạm tới Ngôn quan, xem như Sử Tương Vân cũng nên tới tìm hắn đòi người.

"Không phải Sử tiểu thư." Nha hoàn đó lắc đầu nói, Sử Tương Vân có danh tiếng rất lớn trong số các tiểu thư ở thành Lâm An, nha hoàn này đã từng thấy qua nàng.

"Đó là ai?" Tống Thanh Thư không khỏi khẽ giật mình.

Tâm tình Lý Thanh La vốn đã không vui, nghe đến đây càng như đổ thêm dầu vào lửa, lời nói chẳng ch��t khách khí: "Chắc hẳn lại là món nợ đào hoa do ngươi trêu hoa ghẹo nguyệt ở đâu đó mà ra."

Bản dịch độc quyền này là một sản phẩm chất lượng được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free