(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 1269: Ngón Tay Vàng
Lý Nguyên Chỉ vốn định đứng một bên xem kịch vui, nhưng khi nghe Trần Viên Viên nhục mạ người mình yêu, nàng lập tức không nhịn được, tiến lên, phẫn nộ quát hỏi: "Ngươi nói ai vô sỉ?"
Trần Viên Viên lạnh lùng đáp: "Ngươi cứ tự hỏi nam nhân của ngươi đi, trong lòng hắn rõ ràng đã làm gì với ta."
Lý Nguyên Chỉ hừ một tiếng: "Không cần hỏi hắn, ta biết chuyện gì đã xảy ra với ngươi."
"Ngươi không tức giận ư?" Trần Viên Viên khẽ sững sờ, thấy vẻ nàng không hề bận tâm liền cảm thấy thật không thể tin. Nào có người phụ nữ nào biết nam nhân của mình làm chuyện đồi bại như thế mà vẫn không tức giận?
Vừa nghĩ tới chuyện đêm đó, Trần Viên Viên liền phảng phất cảm thấy trong miệng lại có cái mùi vị dơ bẩn kia.
"Ta vì sao phải tức giận?" Lý Nguyên Chỉ liếc nàng một cái khinh bỉ, giận dữ nói: "Oan có đầu nợ có chủ. Ngươi đừng có trách oan Tống ca ca nhà ta, người ức hiếp các ngươi đêm đó là ta."
"Là ngươi?" Trần Viên Viên chỉ cảm thấy vô cùng kỳ lạ: "Làm sao có thể? Ngươi một nữ nhân gia, làm sao lại có loại thủ đoạn dơ bẩn đó?" Nói rồi, một tầng ửng đỏ liền hiện lên từ chiếc cổ thon dài trắng như tuyết của nàng.
"Có gì mà không thể? Ta dùng miệng không được sao?" Lý Nguyên Chỉ hừ một tiếng, vừa khoa tay vừa miêu tả lại tình hình lúc đó.
Trần Viên Viên nghe xong, vừa thẹn vừa giận: "Ngươi nha đầu này sao mà ác độc thế!"
"Ta ác độc? Ngươi nói ta ác độc ư?" Lý Nguyên Chỉ tức đến bật cười: "Ta đã đánh mất sự trong sạch thế nào, bị đày vào lãnh cung ra sao, chắc chắn ngươi là người rõ nhất rồi còn gì."
Sắc mặt Trần Viên Viên biến đổi: "Ngươi… ngươi đều biết sao?"
"Muốn người khác không biết, trừ phi mình đừng làm." Lý Nguyên Chỉ lạnh lùng nhìn chằm chằm nàng: "Không ngờ dưới vẻ ngoài xinh đẹp tuyệt luân của ngươi lại là một lòng dạ rắn rết đến vậy."
"Chuyện đó là lỗi của ta với ngươi," Trần Viên Viên vẻ mặt áy náy, "Bất quá chúng ta chẳng qua chỉ là vâng lệnh hành sự."
"Vâng lệnh ai?" Tống Thanh Thư xen vào hỏi.
Trần Viên Viên há hốc miệng, do dự một chút rồi cũng không đáp lời, thở dài một tiếng sâu thẳm: "Mặc kệ là vâng lệnh ai, cũng đều không còn quan trọng nữa. Dù sao ta sắp chết rồi, chi bằng dùng cái chết này để đền bù cho Lý cô nương vậy."
"Nghĩ hay ghê ha! Vừa rồi trong cung Ngô Phi, ngươi đã chết rồi đó, là Tống đại ca liều mạng chịu thương m���i cứu ngươi về. Mạo hiểm lớn như vậy để ngươi chết ư, thế thì chúng ta chẳng phải chịu thiệt lớn sao?" Lý Nguyên Chỉ thở phì phò nói, cũng chẳng rõ là đang giận Trần Viên Viên hay giận Tống Thanh Thư nữa.
"Khụ khụ." Trần Viên Viên ho khan một trận: "Vậy ngươi muốn thế nào?"
"Đợi ngươi lành vết thương rồi hẵng nói." Giọng điệu Trần Viên Viên yếu ớt bất lực, phối hợp với gương mặt tái nhợt xanh xao của nàng, đến cả Lý Nguyên Chỉ cũng có chút mềm lòng.
"Hừ, quả nhiên là hồ ly tinh." Lý Nguyên Chỉ không ngừng oán thầm.
"Thương thế của ta e rằng không thể lành được." Trần Viên Viên cười một tiếng đắng chát, nhưng vẫn phong tình vạn chủng như cũ.
Lý Nguyên Chỉ hừ một tiếng: "Có Tống đại ca ở đây, ngươi cho dù có chết cũng có thể cứu sống ngươi."
Thấy trên mặt thiếu nữ tràn đầy vẻ kiêu ngạo, Trần Viên Viên lắc đầu, thầm nghĩ, thiếu nữ đang chìm đắm trong tình yêu quả nhiên có một sự sùng bái mù quáng đối với người mình yêu.
Trần Viên Viên tuy không hiểu y thuật, nhưng đối với tình trạng thân thể của mình lại rất rõ ràng. Nàng cảm giác chỉ cần nhắm mắt lại là bất cứ lúc nào cũng có thể không tỉnh dậy nữa, rõ ràng đã gần kề với đèn cạn dầu.
Vừa rồi nàng toàn bộ dựa vào một chấp niệm mà chống đỡ. Giờ đây biết thân phận của Tống Thanh Thư, chấp niệm trong chốc lát đã tiêu tan, thay vào đó là sự phiền muộn sâu sắc. Hơn nữa, với nỗi áy náy đối với Lý Nguyên Chỉ, cuối cùng nàng cũng không chống đỡ nổi nữa.
Phát giác hơi thở của Trần Viên Viên càng lúc càng yếu, Tống Thanh Thư vội vàng nói: "Nguyên Chỉ muội muội, ngươi ra cửa canh chừng cho ta, chú ý động tĩnh bên ngoài, ta bây giờ phải lập tức chữa trị vết thương cho nàng."
Lý Nguyên Chỉ lại có chút do dự: "Tống đại ca, hình như huynh cũng bị thương?"
Tống Thanh Thư lắc đầu: "Không có gì đáng ngại, ta tự có chừng mực."
Cuộc đối thoại của hai người không sót một chữ nào lọt vào tai Trần Viên Viên. Nàng gắng sức đẩy tay Tống Thanh Thư ra: "Ta không muốn ngươi cứu!"
Tống Thanh Thư nhướng mày: "Ngươi cho dù không vì bản thân, cũng hãy nghĩ đến A Kha một chút. Nếu như ngươi chết, nàng một mình phải làm sao?"
"A Kha?" Nghĩ đến con gái, Trần Viên Viên vô thức do dự một chút, nhưng rất nhanh nàng lại lắc đầu: "Con bé đã lớn rồi, ta cũng không thể mãi mãi ở bên cạnh nàng."
Gặp nàng chẳng nghe lọt tai cái gì, Tống Thanh Thư lập tức nổi giận: "Ngươi không cho ta cứu cũng được thôi! Đến lúc đó ngươi chết, ta sẽ lột sạch y phục ngươi, treo ngươi ở cổng chính hoàng cung, để tất cả nam nhân thiên hạ chiêm ngưỡng thân thể ngươi!"
"Ngươi vô sỉ!" Trần Viên Viên tức giận đến toàn thân run rẩy. Từ khi nàng biết chuyện đến giờ, tất cả nam nhân trước mặt nàng đều sẽ bày ra mặt hoàn mỹ nhất cho nàng, nào có ai giống Tống Thanh Thư thế này.
"Tùy ngươi nói thế nào." Tống Thanh Thư hung thần ác sát liếc nàng một cái, như để chứng minh lời mình nói không hề khoa trương.
"Được lắm được lắm, đến lúc đó cảnh tượng kia nhất định rất thú vị!" Một bên, Lý Nguyên Chỉ sợ thiên hạ không đủ loạn mà vỗ tay khen ngợi, suýt chút nữa khiến Trần Viên Viên tức ngất.
"Đã nghĩ kỹ chưa? Rốt cuộc muốn ta cứu hay không cứu?" Tống Thanh Thư lạnh lùng nói.
"Cứu!" Trần Viên Viên cắn môi, vô cùng không cam lòng nói.
"Thôi đi, sớm thế này chẳng phải tốt hơn sao, cứ phải rượu mời không uống chỉ thích uống rượu phạt!" Lý Nguyên Chỉ khinh thường bĩu môi, sau đó chạy ra cửa canh chừng cho hai người.
Tống Thanh Thư đỡ Trần Viên Viên ngồi xuống, nhẹ giọng nói: "Tiếp theo ta sẽ dùng Nhất Dương Chỉ đả thông Kỳ Kinh Bát Mạch của ngươi, kéo ngươi từ Quỷ Môn Quan trở về. Trong thời gian này, ngươi hãy thả lỏng toàn thân, tuyệt đối không được có nửa phần kháng cự trong lòng."
"Cảm ơn." Trần Viên Viên do dự một lát, cuối cùng khẽ gật đầu. Nàng vốn là một người phụ nữ cực kỳ thông tuệ, trong khoảnh khắc này đã hiểu rằng đối phương vừa rồi cố ý tỏ ra hung ác như vậy chủ yếu vẫn là để chữa trị cho mình.
Có kinh nghiệm lần trước chữa trị vết thương cho Tiểu Long Nữ và trị chân cho Lục Vô Song, giờ đây Tống Thanh Thư dùng Nhất Dương Chỉ đã trở nên nhẹ nhàng quen thuộc. Còn về tai hại việc Nhất Dương Chỉ trị thương sẽ tổn hao nhiều chân khí, hắn cũng đã giải quyết được rồi.
Năm đó, sau khi Nhất Đăng Đại Sư dùng Nhất Dương Chỉ chữa thương cho người khác, công lực sẽ bị tổn hao lớn, cần năm năm mới có thể luyện trở lại. Thực ra nói cho cùng, đó là do tu vi của ông ấy chưa đủ mà thôi.
Một người không rõ tình hình mà nghe một người trẻ tuổi nói rằng một trong Ngũ Tuyệt là Nam Đế tu vi chưa đủ, chắc chắn sẽ khịt mũi coi thường. Tống Thanh Thư ngay từ đầu cũng không tin, thẳng đến khi hắn tự mình dùng Nhất Dương Chỉ cứu người, phát hiện tổn thất kém xa sự khủng bố như lời đồn đại. Đồng thời liên tưởng đến việc trong nguyên tác, sau khi Nhất Đăng Đại Sư đạt được Tổng Cương của Cửu Âm Chân Kinh, thời gian năm năm ban đầu cần để hồi phục đã trong nháy mắt rút ngắn xuống còn không đến ba tháng, Tống Thanh Thư cuối cùng cũng hiểu rõ mấu chốt bên trong.
Hắn không chỉ luyện qua Cửu Âm Chân Kinh, mà còn luyện qua Thần Chiếu Kinh, Hoan Hỉ Thiền Pháp, Thái Huyền Kinh và các loại khác. Mỗi loại đều không hề kém Cửu Âm Chân Kinh. Một thân võ công của hắn sớm đã vượt xa Nhất Đăng năm xưa. Bởi vậy, sau khi hắn dùng Nhất Dương Chỉ cứu người, công lực cơ bản không có tổn thất gì, cùng lắm chỉ là mệt mỏi về thể chất, chỉ cần nghỉ ngơi tử tế một chút là có thể khôi phục.
Thu hồi những suy nghĩ hỗn loạn, Tống Thanh Thư tay trái đặt lên ngực, tay phải duỗi ngón trỏ ra, chậm rãi hướng huyệt Bách Hội trên đỉnh đầu Trần Viên Viên mà nhấn xuống. Vừa chấm một cái liền lập tức rụt về, cơ thể không động đậy, ngón thứ hai đã hướng đến vị trí sau huyệt Bách Hội một tấc rưỡi của nàng. Tiếp đó, hắn liên tiếp điểm xuống các huyệt Mạnh Giáp, Não Hộ, Phong Phủ, Đại Chuy, Đào Đạo, Thân Trụ, Thần Đạo, Linh Đài. Nghĩ đến cơ thể mềm mại khiến nam nhân thiên hạ điên cuồng này cứ thế mặc cho mình tùy ý chạm vào, Tống Thanh Thư trong lòng không khỏi rung động.
Thực ra đâu chỉ có mỗi Tống Thanh Thư có cảm giác này, Trần Viên Viên lúc này cũng cảm giác được từng đợt run rẩy đến từ linh hồn, cơ thể cũng không tự chủ được mà bắt đầu run rẩy.
Trong chốn văn đàn, truyen.free độc quyền đem đến bản dịch này, mong quý vị thưởng lãm.