(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 1261: Hung hăng càn quấy
Nghe được lời nói của Vạn Sĩ Tiết, trong đại điện lập tức trở nên tĩnh lặng. Hàn Thác Trụ thầm than hỏng bét, hắn vốn không mấy khi để ý chuyện giang hồ, nên không rõ tình hình hôn nhân của Tống Thanh Thư. Nào ngờ đối phương lại gây ra nhiều chuyện rắc rối đến vậy, đầu tiên là tuyên bố hùng hồn muốn cưới hai vị công chúa – chuyện này tạm được, nghe giọng điệu hoàng thượng dường như có phần nới lỏng. Nhưng nhà hắn lại còn có cả chính thất phu nhân!
Trong lòng Hàn Thác Trụ thực sự muốn oán trách Tống Thanh Thư đến chết, nhưng hiện tại mọi người đều cùng một thuyền, hắn đành phải kiên trì đứng ra gỡ rối thay: "Chu Chỉ Nhược tuy thân là chưởng môn một phái, nhưng dù sao cũng chỉ là nữ tử giang hồ, nào sánh bằng cành vàng lá ngọc như công chúa Đại Tống. Đợi sau khi Tống công tử cưới được công chúa, Chu cô nương tự nhiên sẽ rút lui, nhường vị, Vạn Sĩ đại nhân không cần phải lo lắng."
Vạn Sĩ Tiết chưa kịp nói gì, Tống Thanh Thư đã nhanh miệng cắt lời: "Chỉ Nhược là thê tử cưới hỏi đàng hoàng của Tống mỗ, trước kia là vậy, sau này cũng thế."
Hàn Thác Trụ suýt chút nữa tức ngất đi, thầm nghĩ quả là không biết điều. Sắc mặt tái xanh đứng một bên, quyết định không giúp hắn nói thêm lời nào nữa.
Vạn Sĩ Tiết lại mặt mày hớn hở, thầm nghĩ Tống Thanh Thư à Tống Thanh Thư, xem lần này ngươi chết thế nào. Chợt hắn cười như không cười mà nói: "Vậy ý tứ của các hạ là định cưới hai vị công chúa về làm thiếp?"
Tống Thanh Thư dường như không biết dụng ý của hắn, hờ hững đáp: "Làm thiếp thì sao?"
Lời vừa thốt ra, đại điện ồn ào cả lên. Hàn Thác Trụ lấy tay che mắt, cảm thấy đầu óc choáng váng; Cổ Tự Đạo trên mặt lộ vẻ cười như không cười, đứng một bên xem trò hay; Triệu Cấu thì mặt cắt không còn giọt máu, dường như sắp bùng nổ bất cứ lúc nào.
Vạn Sĩ Tiết cảm thấy thời cơ đã chín muồi, nhảy ra mắng: "Thật là kẻ cuồng vọng! Dám vọng tưởng để công chúa làm thiếp? Đây là trắng trợn xem thường uy nghiêm hoàng gia, thật là vô lý!"
Tống Thanh Thư lạnh lùng nói: "Quận chúa Mông Cổ làm được, công chúa Kim quốc cũng làm được, lẽ nào công chúa nước Tống, vốn xưng thần với họ, lại không làm được?"
Hắn không phải thiếu thông minh, mà là cố ý thể hiện thái độ cuồng ngạo như vậy, mục đích vẫn là để tranh thủ thêm nhiều lợi ích khi hòa đàm. Hơn nữa, thân là người đời sau, hắn quá rõ tính cách quân thần Nam Tống, ngươi càng cứng rắn, họ càng mềm yếu, ngược lại nếu ngươi thể hiện thái độ mềm yếu, thì hãy chờ đợi họ lộ ra bộ mặt được voi đòi tiên.
Nghe hắn nói xong, trong đại điện lập tức tĩnh lặng. Một đám người nhìn nhau, ngay cả Triệu Cấu cũng lộ vẻ nghi hoặc bất định. Hôm nay, những tin tức từ miệng Tống Thanh Thư tuôn ra cái nào cũng gây sốc hơn cái nào, khiến bọn họ đều có chút choáng váng.
"Hồ Bát nói, quận chúa Mông Cổ nào, công chúa Kim quốc nào đã làm thiếp?" Vạn Sĩ Tiết thân là quan lại đứng đầu, cũng biết chút ít về triều đình Kim, Mông hai nước. Trong đầu hắn lướt qua danh sách các vị công chúa, quận chúa, xác định không có ai gả cho người khác làm thiếp. Nhất thời, hắn càng thêm tự tin.
"Đường đường hoàng thất, làm sao có thể để công chúa, quận chúa đi làm thiếp cho người khác?" Vạn Sĩ Tiết trong lòng thầm cười lạnh, quyết định hôm nay sẽ dùng điều này làm cớ để đóng đinh Tống Thanh Thư.
"Kỳ Quốc Công chúa của Kim quốc, đã được cho phép gả cho ta." Tống Thanh Thư đáp.
"Kỳ Quốc Công chúa?" Cổ Tự Đạo thần sắc cứng lại, "Chẳng lẽ là Hoàn Nhan Bình, muội muội của hoàng đế Kim quốc?"
Tống Thanh Thư mỉm cười: "Không tệ, chính là nàng. Hoàn Nhan Bình là thê muội của Đường Quát Biện, để chúng ta thân càng thêm thân, Đường Quát Biện cố ý tác hợp từ đó. Chuyện này các vị công chúa quý quốc đều biết."
Đám người Nam Tống đều cau mày. Bọn họ đều là những tinh anh lăn lộn trong chính trường, một hành động như của Đường Quát Biện mà chỉ là nhất thời cao hứng, vì cái gọi là "thân càng thêm thân", sẽ không ai tin. Cuộc hôn nhân này chắc chắn là do Kim quốc thúc đẩy để lôi kéo Kim Xà Doanh.
Để lôi kéo Kim Xà Doanh, Hoàng đế Kim quốc thật đúng là chịu dốc hết vốn liếng!
Đó là suy nghĩ của rất nhiều người trong sân. Một số người có kiến thức ngay lập tức ý thức được rằng nếu Kim Xà Doanh cùng Kim quốc chung lưng đấu cật, thì tình thế của Nam Tống sẽ trở nên nguy hiểm.
"Kim quốc có thể gả công chúa, chẳng lẽ chúng ta lại không thể gả công chúa sao? Dù Kỳ Quốc Công chúa kia có lợi hại đến mấy cũng chỉ có một, còn chúng ta bên này lại có Thành Đức Đế Cơ và Nhu Phúc Đế Cơ, ít nhất về số lượng đã chiếm ưu thế." Rất nhiều người trong lòng đều nghĩ như vậy, nhưng chưa thăm dò được ý Triệu Cấu, ai cũng không dám nói ra lời trong lòng.
Trên long ỷ, Triệu Cấu cũng thầm kinh hãi. Khó trách Tống Thanh Thư lại có đủ tự tin để cầu thân như vậy, hóa ra hắn có át chủ bài này. Trong lòng hắn hiểu rõ, nếu Kim quốc thực sự gả Kỳ Quốc Công chúa cho đối phương, thì mình cũng chỉ có thể đồng ý gả công chúa, cho dù không thể lôi kéo hoàn toàn Kim Xà Doanh, thì để hắn giữ thái độ trung lập, không giúp ai cả cũng tốt.
Ho khan hai tiếng, Triệu Cấu mở miệng hỏi: "Tống khanh gia vừa rồi nhắc đến quận chúa Mông Cổ là chuyện gì xảy ra?" Mông Cổ bây giờ quốc lực cường thịnh, có thể nói độc nhất vô nhị giữa các nước, hắn rất muốn biết Mông Cổ có thái độ gì đối với Kim Xà Doanh.
"Nhữ Dương Vương của Mông Cổ đã cho phép Thiệu Mẫn Quận chúa gả cho ta, điểm này Hàn đại nhân có thể làm chứng." Tống Thanh Thư mặt không chút thật giả mà nói, dù sao Nhữ Dương Vương hiện tại lại không ở đây. "Triệu Mẫn à, bằng hữu của ta với nàng ta, nàng ta chắc sẽ không ngại ta mượn danh uy của nàng ấy một chút."
Hàn Thác Trụ thấy mình trở thành tiêu điểm chú ý, vội vàng nói: "Lần trước tại Dương Châu, Vương Bảo Bảo quả thực đã gọi hắn là em rể."
"Làm sao có thể!" Vạn Sĩ Tiết gấp gáp. Vừa rồi chuyện công chúa Kim qu���c có các vị đế cơ làm chứng, hắn không tiện nói gì, nhưng bây giờ đối mặt Hàn Thác Trụ, giọng điệu hắn không còn khách sáo như vậy: "Hàn đại nhân, chẳng lẽ vì ngài có giao tình tốt với Tống Thanh Thư, nên cố ý nói dối thay hắn?"
Hàn Thác Trụ phẫn nộ quát: "Tả Tướng đại nhân, xin chú ý lời nói của ngài! Hàn mỗ đối bệ hạ trung thành tuyệt đối, làm sao có thể làm cái chuyện bất trung ấy? Chuyện Tống Thanh Thư và Vương Bảo Bảo xưng hô như vậy không phải chỉ một mình ta biết, bệ hạ mang theo Ngự tiền thị vệ Đinh Điển, Ngô Thiên Đức, cùng với Tân Khí Tật, Tân đại nhân của Xu Mật Viện, Lục Du, Lục đại nhân, lúc đó đều có mặt. Tả Tướng đại nhân ngài có thể hoài nghi ta, thậm chí có thể hoài nghi Tân đại nhân, Lục đại nhân, lẽ nào ngài còn hoài nghi cả Ngự tiền thị vệ sao?"
"Vi thần không dám!" Vạn Sĩ Tiết vội vàng nói, đùa gì chứ, Ngự tiền thị vệ đều là những thị vệ thân cận và là quân át chủ bài lớn nhất của hoàng thượng, mỗi người không chỉ võ công cao cường, mà còn tuyệt đối trung thành với hoàng thất. Hắn mà nghi ngờ những người này, một là đánh vào mặt Triệu Cấu, hai là đắc tội một nhóm người lớn, dù sao thân phận mỗi Ngự tiền thị vệ đều không đơn giản.
Cổ Tự Đạo đang xem trò hay bỗng nhiên mở miệng: "Xin hỏi Tống công tử, bây giờ Thiệu Mẫn Quận chúa đang ở đâu? Con trai của ta đã giao cho nàng ta, kết quả bây giờ hoàn toàn mất đi tin tức."
Tống Thanh Thư trong lòng hơi hồi hộp một chút, nhưng mặt không lộ vẻ khác thường: "Hừ, chuyện này ta còn muốn hỏi quý quốc đây. Thiệu Mẫn Quận chúa đi sứ Lâm An sau liền mất đi tin tức, lần này ta xuống Nam một là vì cầu thân, hai là định tới hỏi cho ra lẽ."
Triệu Cấu rốt cục ngồi không yên, dù sao đường đường một quận chúa Mông Cổ lại mất tích trong cảnh giới nước Tống, nếu ứng phó không khéo, rất dễ châm ngòi chiến tranh giữa hai nước, huống chi Mông Cổ xưa nay nổi tiếng ngang ngược: "Thiệu Mẫn Quận chúa trước đó rời khỏi Lâm An vẫn bình an vô sự, sau khi ra khỏi thành ước chừng hơn trăm dặm thì không biết xảy ra chuyện gì, như vậy mất đi bóng dáng. Trẫm đã hạ lệnh điều tra rõ việc này, đến lúc đó tất nhiên sẽ cho phủ Nhữ Dương Vương một lời giải thích công bằng."
Tống Thanh Thư mỉm cười: "Hoàng thượng đã nói vậy, tự nhiên là nhất ngôn cửu đỉnh, Tống mỗ xin kính cẩn chờ đợi tin lành."
Triệu Cấu cười cười, nhưng nụ cười có phần gượng gạo. Chuyện Thiệu Mẫn Quận chúa mất tích hắn đã điều tra rất lâu, nhưng trừ việc tra ra có người từng điều động cấm quân, thì không còn tra được thêm điều gì hữu dụng. Tuy biết đại khái ai đã điều cấm quân, nhưng tung tích Thiệu Mẫn Quận chúa vẫn không có manh mối nào.
"Cho dù Mông Cổ và Kim quốc gả công chúa cho ngươi, cái đó cũng không phải là lý do để Đại Tống chúng ta gả công chúa cho ngươi. Đại Tống chúng ta là lễ nghi chi bang, làm sao có thể so sánh với những nước man di, vùng hóa ngoại như Mông Cổ, Kim quốc?" Vạn Sĩ Tiết và Tống Thanh Thư đã kết thành thù hận sâu sắc, bởi vậy hắn là người không hy vọng Tống Thanh Thư cầu thân thành công nhất trong đại điện này. Một khi cầu thân thành công, thì tình thế đại chiến đang kề cận mà hắn đã tốn bao tâm huyết tạo ra sẽ tan như băng tuyết, hắn chỉ sợ mình không còn cách nào lợi dụng quyền thế trong tay để báo thù Tống Thanh Thư.
Tống Thanh Thư lạnh lùng liếc hắn một cái: "Vạn Sĩ đại nhân, ngài phải biết rằng ngài có thể ngồi lên vị trí Tể tướng, phần lớn là dựa vào tư bản chính trị từ việc hòa đàm với Kim quốc. Lời nói này của ngài nếu truyền đến triều đình Kim quốc, đến lúc đó ngài cảm thấy bọn họ có thể hay không một lần nữa tìm một người phát ngôn?"
Lời nói này giống như một cái tát vang dội vào mặt Vạn Sĩ Tiết. Trong đại điện rất nhiều người đều nhìn hắn với vẻ khinh bỉ. Ai cũng rõ Vạn Sĩ Tiết đã từng bước leo lên bằng cách nào: phụ thuộc Tần Cối, đầu hàng Kim quốc cầu hòa, hãm hại Nhạc Phi... Tất cả đều là những việc để lại tiếng xấu muôn đời.
Tống Thanh Thư lời nói xoay chuyển, tiếp tục bổ sung: "Huống chi bây giờ Mông Cổ và Đại Tống đang trong quan hệ đồng minh, mà người Mông Cổ lại để ý nhất mặt mũi. Nếu họ nghe được lời này, không lập tức phái binh nam hạ, thì ít nhất chuyện trả lại Tứ Xuyên e rằng phải xem xét lại. Đến lúc đó Vạn Sĩ đại nhân sợ rằng sẽ trở thành tội nhân thiên cổ của Đại Tống."
Triệu Cấu trong lòng kinh hãi. Hắn không có tâm tiến thủ gì, nhưng ý thức tự vệ lại vô cùng mãnh liệt. Bây giờ nửa giang sơn Nam Tống, dựa vào Trường Giang thiên hiểm, vẫn có thể tạm thời yên ổn, nhưng điều kiêng kỵ duy nhất chính là Tứ Xuyên bị địch chiếm lĩnh, giống như lưỡi gươm Damocles treo lơ lửng trên đầu, uy hiếp sự an toàn của giang sơn bất cứ lúc nào.
Trước đó vì lý do Vạn Sĩ Tiết, khiến hắn nảy sinh lòng tham lam, muốn cả Tứ Xuyên và Lưỡng Hoài chi địa. Bây giờ Lưỡng Hoài chi địa đã tan thành bọt nước, thì Tứ Xuyên tuyệt không thể để mất.
"Vạn Sĩ Tiết, hôm nay ngươi nói quá nhiều." Triệu Cấu lạnh lùng nói. Một mình điều động cấm quân đã chạm đến vảy ngược của hắn, việc không động đến hắn trước đây là vì hắn còn có chỗ dùng, chứ không phải vì muốn giữ hắn lại để gây thêm phiền phức cho mình.
"Vi thần sợ hãi." Bị Hoàng đế răn dạy ngay trước mặt văn võ bá quan, Vạn Sĩ Tiết sắc mặt lúc trắng bệch lúc xanh mét, trong lòng càng căm hận Tống Thanh Thư đến tận xương tủy.
"Chuyện cầu hôn công chúa để sau lại bàn, để cảm tạ Tống khanh gia về nghĩa cử trước đó ở Kim quốc, trẫm đêm nay cố ý thiết yến trong cung, đến lúc đó còn mời Tống khanh gia hạ cố ghé thăm." Biết thế lực sau lưng Tống Thanh Thư còn mạnh hơn nhiều so với mình tưởng tượng, lời nói của Triệu Cấu lập tức trở nên khách khí hơn trước đó.
"Tống mỗ vinh hạnh được đến!" Tống Thanh Thư khẽ cúi người hành lễ, biết Triệu Cấu muốn bàn bạc với quần thần, tiếp theo có lẽ không còn chuyện gì của mình, liền đứng dậy cáo từ. Triệu Cấu cũng không giữ lại, phái thái giám tiễn hắn một đoạn ra khỏi cung.
Đi đến một chỗ yên tĩnh, Tống Thanh Thư thi triển Di Hồn Đại Pháp lên vị thái giám kia, còn mình thì lặng lẽ đi về phía lãnh cung. Tối qua nhìn thấy có người ban rượu độc, hắn vẫn luôn lo lắng cho sự an toàn của Lý Nguyên Chỉ, muốn đi xác nhận lại một chút.
Thuận đường quen lối đến lãnh cung, ai ngờ trong phòng lại không có lấy nửa bóng dáng cô nương kia, trong lòng hắn nhất thời cảm thấy nặng nề.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, không chấp nhận sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.