(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 1256: Thích khách
Tống Thanh Thư cũng sa sầm mặt, trong lòng không khỏi cảm thán, người thường đi bờ sông nào tránh khỏi ướt giày. Chẳng trách những năm qua chưa từng nghe tin tức nào về cao thủ võ lâm gây sóng gió trong hoàng cung Nam Tống, thì ra trong hoàng cung này còn ẩn giấu một "đại boss" như vậy.
Năm đó Khúc Linh Phong vào cung trộm tranh chữ quý giá, kết quả chạy trốn đến Ngưu Gia thôn vẫn bị Thạch Ngạn Minh mang theo ngự khí giới đuổi kịp và đánh giết. Hoàng Dược Sư còn cho rằng nếu Khúc Linh Phong trước đó không bị ông tự tay đánh gãy chân, tuyệt đối sẽ không bỏ mạng.
Giờ nghĩ lại, chỉ có thể nói Khúc Linh Phong còn chưa lọt vào mắt xanh của Hoàng Thường, nếu không thì ngay cả cơ hội rời khỏi hoàng cung cũng không có.
Một bộ 《Cửu Âm Chân Kinh》 năm đó khiến cả võ lâm sục sôi truy tìm, Đông Tà, Tây Độc, Nam Đế, Bắc Cái, Trung Thần Thông vì bộ sách này mà đại chiến bảy ngày bảy đêm trên Hoa Sơn. Đến cả những cao thủ cấp bậc này còn coi là trân bảo, có thể biết 《Cửu Âm Chân Kinh》 tinh thâm ảo diệu đến nhường nào.
Tuy Tống Thanh Thư giờ đây đã sớm thông hiểu đạo lý trong 《Cửu Âm Chân Kinh》, nhưng sẽ không ngây thơ cho rằng võ công của Hoàng Thường chỉ gói gọn trong một bộ 《Cửu Âm Chân Kinh》. Giống như võ công của Độc Cô Cầu Bại tuyệt không chỉ tương đương Độc Cô Cửu Kiếm + mật rắn nội lực + trọng kiếm + một con Đại Điêu.
Huống hồ, việc Hoàng Thường viết ra 《Cửu Âm Chân Kinh》 đã là chuyện của mấy chục năm trước rồi, trời mới biết những năm qua hắn lại ngộ ra tân võ công gì, đạt đến cảnh giới nào.
Tống Thanh Thư bỗng nhiên có chút buồn bực, nhớ năm đó Hồng Thất Công, Chu Bá Thông trong hoàng cung ăn uống no say, Âu Dương Phong cùng những người khác chạy đến tìm Vũ Mục Di Thư, vì sao cũng không thấy Hoàng Thường ra tay quản? Kết quả mình vừa đến đã đụng phải ông ta?
Nghĩ đi nghĩ lại, Tống Thanh Thư chỉ có thể hiểu rằng Hồng Thất Công và những người khác chỉ ẩn hiện ở khu vực biên giới hoàng cung như Ngự Thiện Phòng nên Hoàng Thường cũng lười quản, không như mình lại xông thẳng vào hậu cung của Hoàng Đế, rốt cục kinh động đến lão nhân gia ông ta.
"Không ngờ đã nhiều năm như vậy rồi mà trong giang hồ vẫn còn có người nhớ đến ta," người trong áo choàng đen ngẩng đầu nhìn vầng trăng, phảng phất nhớ lại chuyện cũ. Nhưng không biết là vì áo choàng quá rộng hay vì lý do gì, dù tắm mình dưới ánh trăng, khuôn mặt hắn vẫn mờ mịt không rõ. "Người trẻ tuổi lỡ bước lạc lối là điều khó tránh, chỉ cần biết quay đầu là bờ, vẫn có thể được cứu. Thả Tần Phi trong tay ngươi ra, ở lại hoàng cung chép Đạo Tàng mười năm, lão phu có thể đảm bảo sẽ không có ai truy cứu hành động đêm nay của ngươi."
"Mười năm?" Tống Thanh Thư khẽ cười một tiếng, "So với việc chép sách gì đó, tại hạ vẫn thích sự phồn hoa bên ngoài thế gian hơn."
"Tự tiện xông vào tẩm cung, bắt cóc Tần Phi, vốn là trọng tội tru di cửu tộc. Người trẻ tuổi chớ nên cố chấp không tỉnh ngộ." Hoàng Thường khẽ thở dài một hơi, hoa cỏ cây cối xung quanh phảng phất cảm nhận được tâm tình của ông, khẽ rung động. Rất nhanh, một cảm giác tiếc nuối tràn ngập trong không khí.
Tống Thanh Thư vẻ mặt nghiêm túc, đối phương rõ ràng đã tu luyện gần tới cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất, mọi cử động đều hòa làm một thể với tự nhiên. Một thân tu vi này thậm chí còn trên cả Vương Trùng Dương, có điều Vương Trùng Dương một khi thi triển Bắc Đẩu Thiên Cương trận, có thể phát huy thực lực gấp mấy lần, kết quả hai người bọn họ giao đấu thế nào thật đúng là khó nói.
"Ngươi ra tay đi, nể tình ngươi là vãn bối, lão phu có thể nhường ngươi ba chiêu." Giọng nói của Hoàng Thường ẩn chứa một sự tự tin tuyệt đối.
"Tiền bối nói thật chứ?" Tống Thanh Thư khóe miệng khẽ nhếch lên, phảng phất đã tính toán kỹ càng.
"Đương nhiên sẽ không lừa một tiểu bối như ngươi." Hoàng Thường nhàn nhạt đáp.
"Vậy thì đa tạ tiền bối." Tống Thanh Thư mỉm cười, bàn chân đạp mạnh xuống đất một cái, ôm Lý Nguyên Chỉ trong nháy mắt biến mất vào trong trời đêm.
Nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, Hoàng Thường khẽ giật mình, nhất thời có chút chưa kịp phản ứng. Hắn vừa rồi tuy biểu hiện nhẹ nhõm, nhưng vẫn luôn không hề lơ là, một thân võ công của người trẻ tuổi này không thua bất cứ ai mà ông từng gặp trong đời, thậm chí còn khiến ông có chút không nhìn ra được sâu cạn. Có điều, Tông Sư có phong thái của Tông Sư, thân là tiền bối, ông tự nhiên không thể ra tay trước, việc nhường đối phương ba chiêu, ông tự tin vẫn có thể làm được.
Vốn dĩ hắn đang ngưng thần phòng bị, chờ đợi đòn công kích kinh thiên động địa của đối phương, ai ngờ đối phương lại trực tiếp bỏ chạy!
Nói theo lẽ thường, cao thủ đều có lòng tự tôn của mình, trừ phi vạn bất đắc dĩ, nếu không sẽ không làm chuyện lâm trận bỏ chạy. Người này một thân tu vi rõ ràng thâm sâu khó lường, lại hoàn toàn không theo lẽ thường.
Những năm qua dốc lòng tu hành, Hoàng Thường vốn dĩ đã đạt đến cảnh giới tâm tĩnh như giếng cổ không gợn sóng, nhưng nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, lại lần đầu tiên có chút tức giận. Thân hình ông lóe lên, liền đuổi theo hướng đối phương biến mất.
Có điều, liên tục truy đuổi suốt một nén nhang, không những không đuổi kịp, ngược lại khoảng cách với đối phương càng ngày càng xa, cuối cùng hoàn toàn mất dạng. Hoàng Thường đành phải dừng lại, từ bỏ truy đuổi, tự lẩm bẩm: "Trên đời này lại có khinh công kinh người đến vậy sao? Xem ra ta đã không màng thế sự quá lâu rồi, có cơ hội sẽ tìm Anh Lạc đến hỏi thăm xem những năm gần đây trong giang hồ có người trẻ tuổi nào võ công cao cường không."
Trở lại lãnh cung, Tống Thanh Thư thả Lý Nguyên Chỉ xuống, thở phào một hơi nói: "Cuối cùng cũng thoát."
"Người kia là ai vậy?" Lý Nguyên Chỉ tuy tính ra cũng nửa người trong giang hồ, nhưng nhân vật cấp truyền thuyết như Hoàng Thường thật sự quá xa vời với nàng, bởi vậy hoàn toàn không biết đối phương là ai.
"Là tác giả của 《Cửu Âm Chân Kinh》, một cao thủ cực kỳ lợi hại." Tống Thanh Thư đáp.
Lý Nguyên Chỉ há hốc miệng nhỏ, nàng tuy trong giang hồ cũng không tính là cao thủ hạng ba, nhưng cũng từng nghe qua danh tiếng của 《Cửu Âm Chân Kinh》. Ánh mắt đảo tròn, nàng cười hì hì tiến đến trước mặt Tống Thanh Thư: "Tống đại ca, hắn lợi hại hơn huynh sao? Đây là lần đầu tiên muội thấy huynh chạy chật vật như vậy đó."
Tống Thanh Thư mỉm cười, không để bụng lời nàng nói: "Lần này ta dù sao cũng vì chính sự mà đến, nếu làm lớn chuyện sẽ kết thúc không hay ho; huống chi, ông ta là sư phụ của một người bằng hữu của ta, tuổi đã cao như vậy rồi, vạn nhất làm bị thương nguyên khí mà xảy ra sơ suất gì, đến lúc đó bằng hữu của ta há chẳng phải sẽ tìm ta liều mạng sao?"
Lý Nguyên Chỉ cười như không cười, hừ một tiếng: "Bằng hữu nào của Tống đại ca, chắc chắn là nữ nhân đúng không? Hơn nữa nhất định rất xinh đẹp."
Trong đầu hiện lên khuôn mặt thanh lệ băng sương của nữ tử áo vàng, Tống Thanh Thư ngượng ngùng cười cười, không trả lời mà lại chuyển sang đề tài khác: "Ngươi thu dọn đồ đạc một chút, ta sẽ đưa ngươi ra ngoài."
Ai ngờ Lý Nguyên Chỉ lắc đầu: "Không muốn, ta cứ ở trong lãnh cung này thôi. Lúc huynh rời khỏi Lâm An thì hãy đến đón ta."
"Vì sao?" Tống Thanh Thư khẽ giật mình.
"Không ở lại đây thì làm sao thưởng thức được vẻ mặt lo lắng hãi hùng của mẫu nữ Ngô Phi chứ." Lý Nguyên Chỉ cười hì hì nói.
"Ách..." Tống Thanh Thư vạn lần không ngờ là lý do này, có điều chuyện này cũng phù hợp với tính cách cổ linh tinh quái của nàng.
Lý Nguyên Chỉ nói thêm: "Hơn nữa, vạn nhất muội đột nhiên mất tích khỏi hoàng cung, đúng lúc huynh lại ở Lâm An, khó mà đảm bảo sẽ không có người nghi ngờ huynh. Đến lúc đó, hai mẹ con Ngô Phi cũng sẽ biết đêm nay các nàng bị ai khinh bạc."
Tống Thanh Thư thầm nghĩ, rõ ràng là nàng khinh bạc các nàng thì có. Bất quá hắn cũng hiểu Lý Nguyên Chỉ lo lắng không phải không có lý, biết nàng là vì mình mà suy nghĩ, không khỏi cảm động: "Nhưng vạn nhất lại có người đến ban cho nàng lụa trắng thì sao?"
Lý Nguyên Chỉ khẽ hừ một tiếng: "Trước đó chẳng qua là bản cô nương vội vàng không kịp chuẩn bị, giờ đã có chuẩn bị thì đâu còn lâm vào tình trạng bị động như vậy? Yên tâm đi, trước kia ta lưu lạc giang hồ chẳng phải cũng không xảy ra chuyện gì sao."
Tống Thanh Thư không khỏi thầm oán, đúng là không xảy ra chuyện gì, chỉ là sau này bị Trương Triệu Trọng bắt mà thôi.
"Thôi được, nàng hãy cất kỹ thứ này. Nếu gặp nguy hiểm thì phóng tín hiệu lên, đến lúc đó ta sẽ lập tức đuổi tới cứu nàng." Tống Thanh Thư từ trong ngực lấy ra một ống trúc đưa cho nàng, đây là vật do Kim Xà Doanh chế tạo dùng để truyền tín hiệu trên chiến trường, giống như pháo hoa.
"Tống đại ca, huynh đối với muội thật tốt." Lý Nguyên Chỉ mang theo một làn hương thơm nhào vào lòng h��n, nhiệt tình dâng lên đôi môi thơm.
Một lúc lâu sau, Lý Nguyên Chỉ đỏ mặt đẩy hắn ra, nhìn lướt qua sự thay đổi trên cơ thể hắn rồi vội vàng dời mắt đi: "Trời sắp sáng rồi, nếu huynh không đi thì sẽ không kịp mất."
Tống Thanh Thư cười lớn, không nhịn được đưa tay xoa bóp khuôn mặt nàng: "Tiểu yêu tinh, nàng cũng có lúc biết sợ sao?"
Lý Nguyên Chỉ mắng: "Người ta vẫn là tiểu cô nương mà, làm sao chịu nổi mấy trò đó của huynh chứ, đi mau, đi mau!" Vừa nói nàng vừa ấn vai hắn đẩy ra bên ngoài.
"Vậy nàng tự mình cẩn thận." Tống Thanh Thư hôn nàng một cái, rất nhanh liền biến mất vào trong trời đêm. Lý Nguyên Chỉ đứng trước cửa sổ, nhất thời có chút ngẩn ngơ.
Tống Thanh Thư trở lại khách sạn, sau một đêm bận rộn, cơ thể cũng có chút mệt mỏi, sau đó ngả lưng ngủ luôn. Sáng sớm ngày thứ hai, Hàn Thác Trụ liền phái người đến truyền lời, trước tiên là không thể tự mình đến bày tỏ áy náy, dù sao bây giờ là thời kỳ mấu chốt, nếu đến gặp mặt khó tránh khỏi khiến người khác có cớ; mặt khác, chuyển cáo rằng hắn đã thông đạt ý tứ của hai bên với Triệu Cấu, có điều chi tiết cụ thể còn cần ý kiến của văn võ bá quan trong triều hội; cuối cùng, báo cho hắn biết lát nữa sẽ có quan viên Hồng Lư Tự đến giải thích cho hắn một số lễ tiết cùng hạng mục cần chú ý khi ngày mai Diện Thánh.
Sau khi Đặc sứ của Hàn Thác Trụ rời đi, quả nhiên không lâu sau, quan viên Hồng Lư Tự liền đến. Các loại lễ nghi phức tạp khiến tai Tống Thanh Thư ù đi. Lợi dụng lý do mình còn chưa ăn cơm, hắn dứt khoát gọi một bàn tiệc thịnh soạn, kéo mấy vị quan viên Hồng Lư Tự vừa ăn vừa giảng giải, cũng không lâu sau liền chuốc cho mấy người kia say mèm.
Thuộc hạ của mấy vị quan viên Hồng Lư Tự đành phải đưa bọn họ đến những phòng trọ bên cạnh nghỉ ngơi. Vì để tránh bị tiếp tục làm phiền, Tống Thanh Thư cũng lấy cớ chếnh choáng say, trở về phòng mình giả vờ ngủ.
Bởi vì tối qua không ngủ được bao lâu mà sáng đã bị đánh thức, hắn quả thực có chút buồn ngủ, vốn là giả vờ ngủ, về sau lại ngủ thật.
Cũng không biết đã ngủ bao lâu, Tống Thanh Thư bỗng nhiên mở choàng mắt, ánh mắt dịch chuyển về phía ngoài cửa sổ, chỉ thấy bên ngoài trời đã tối. Có điều đây không phải điều quan trọng khiến hắn tỉnh giấc.
"Giờ phút này mà vẫn còn người phái sát thủ đến đối phó ta ư?" Tống Thanh Thư khẽ cười một tiếng, trong giọng nói đầy vẻ trào phúng.
Cũng không lâu sau, một góc giấy cửa sổ không đáng chú ý bị xuyên thủng, một cái ống đồng thò vào. Tống Thanh Thư lạnh lùng hừ một tiếng, cong ngón búng ra, ống đồng kia phảng phất bị một cỗ cự lực va chạm, đột nhiên bắn ngược trở lại.
"A!" Bên ngoài truyền đến một tiếng hét thảm, hiển nhiên là cổ họng đã bị ống đồng đâm rách.
Tống Thanh Thư vươn tay khẽ hút cách không, cái ống đồng kia nhất thời bay vào tay hắn. Còn người bên ngoài kia, bởi vì ống đồng bị đột nhiên rút ra, một luồng máu tươi bắn lên cửa sổ, rồi liền không còn một tiếng động.
"Ta ngược lại hiếu kỳ, rốt cuộc định dùng độc dược gì để đối phó ta?" Tống Thanh Thư mở ống đồng ra, nhìn thấy bột phấn bên trong, sắc mặt hắn trong nháy mắt trầm xuống.
Bản dịch này là thành quả độc quyền của truyen.free.