Lý Nguyên Chỉ bị hơi thở của hắn phả vào tai, mày ngài giật giật không ngừng, toàn thân tê dại cả nửa người, nàng hơi hoảng hốt nói: “Dưới kia còn có người khác đấy.”

Tống Thanh Thư đương nhiên cũng hiểu rõ điều này. Nếu thật sự làm ra động tĩnh gì kinh động đến những người phía dưới, lát nữa sẽ phiền phức lắm. Hắn hôn mấy cái lên đôi môi nhỏ nhắn của Lý Nguyên Chỉ, rồi không trêu chọc thiếu nữ trong lòng nữa.

Chốc lát sau, Trần Viên Viên và A Kha đã rửa mặt xong xuôi. Chờ các cung nữ dọn dẹp xong, A Kha liền hạ lệnh cho họ lui ra ngoài, bởi vì nàng biết mẫu thân xưa nay yêu thích sự yên tĩnh.

Các cung nữ lui ra ngoài phòng, khi đi còn cẩn thận đóng cửa lại, trong phòng lại trở nên yên tĩnh.

A Kha ôm cánh tay Trần Viên Viên, mặt nàng áp vào vai mẹ: “Nương à, đã lâu rồi nương không ngủ cùng con.”

Trần Viên Viên cưng chiều xoa xoa đầu con gái: “Con giờ là Quý phi rồi, nương làm sao còn tiện ngủ lại tẩm cung của con nữa chứ.”

A Kha bĩu môi, nhỏ giọng lẩm bẩm: “Con căn bản không muốn làm Quý phi này.”

Trần Viên Viên lắc đầu, hơi bất đắc dĩ nói: “Vẫn còn nói lời trẻ con.”

A Kha bĩu môi, dường như trong lòng vô cùng uất ức, nhưng cuối cùng không nói gì thêm.

Đi đến bên giường, hai người bắt đầu cởi ngoại y. Tống Thanh Thư thấy vậy thì trợn tròn mắt, thế mà còn c�� phúc lợi này ư?

Lý Nguyên Chỉ bên cạnh chợt hoảng hốt, vội vàng đưa tay che mắt hắn, đe dọa nói: “Không được nhìn! Không được nhìn!”

Tống Thanh Thư mỉm cười, quay đầu đi: “Ta không nhìn là được.” Thật ra hắn vừa rồi đã nhìn thấy gần hết rồi, biết hai người cũng chỉ cởi mấy lớp áo khoác ngoài thôi, bên trong vẫn còn mặc áo lót, chẳng có gì lộ ra, nhìn cũng chẳng thấy gì cả.

Nhưng như vậy ngược lại khiến Lý Nguyên Chỉ hơi xấu hổ, nhỏ giọng nói: “Thật ra… thật ra chàng nhìn một chút cũng được.”

Tống Thanh Thư một tay ôm nàng vào lòng: “Lát nữa nàng đền bù cho ta là được.”

Lý Nguyên Chỉ tim đập loạn nhịp: “Chàng muốn thiếp đền bù cho chàng thế nào đây?”

Tống Thanh Thư ghé sát tai nàng: “Nàng cần gì phải biết rõ mà còn cố hỏi chứ.”

Khuôn mặt Lý Nguyên Chỉ nhiễm lên một tầng đỏ ửng, khẽ “ân” một tiếng, nhỏ đến mức không thể nghe thấy.

Chốc lát sau, Trần Viên Viên và A Kha đã lên giường. Chăn gối là gấm Tô Châu tơ tằm thượng hạng, thế nhưng dưới sự làm nổi bật của làn da ngọc ngà như nhau của hai người, cũng trở nên ảm đạm phai màu.

“Phải rồi A Kha, tại sao con lại quan tâm chuyện Tống Thanh Thư như vậy?” Trần Viên Viên đắp kín chăn cho con gái, nghiêng người yên lặng nhìn nàng.

Hai người vốn đang thân mật trên xà nhà nghe vậy không khỏi giật mình, nhao nhao chuyển sự chú ý xuống phía dưới.

Nghe được vấn đề của mẫu thân, ánh mắt A Kha hơi né tránh: “Con… con nào có quan tâm chuyện Tống Thanh Thư.”

Trần Viên Viên duỗi ngón tay trắng hơn ngọc khẽ chạm vào trán con gái: “Nếu con thật không quan tâm, làm gì cố ý chạy đến cái nơi như lãnh cung để nghe ngóng chuyện của người khác?”

Lý Nguyên Chỉ khẽ cắn một cái lên vai Tống Thanh Thư: “Còn nói ngươi với hắn không có gì.”

Tống Thanh Thư mặt đầy phiền muộn: “Ta với hắn thật sự không có gì mà.”

“Con… con chỉ là rảnh rỗi nhàm chán, tiện đường đi ngang qua đó thôi.” A Kha nói với vẻ không đủ tự tin.

“Con cũng không nói thật với nương sao?” Trần Viên Viên thở dài thườn thượt, “Cũng không phải nương nói con, nhưng con bây giờ thân là Hoàng phi, lại đi tìm hiểu tin tức của một nam nhân khác, nếu truyền đến tai Hoàng thượng, đó sẽ là một họa lớn ngập trời đấy.”

“Hoàng thượng người sẽ không quản chuyện này đâu.” A Kha bỗng nhiên mở miệng nói.

Trần Viên Viên sững sờ: “Vì sao?”

“Bởi vì Hoàng thượng căn bản không phải đàn ông.” A Kha dường như đã nhịn rất lâu, câu nói này vừa thốt ra khỏi miệng, nàng nhất thời có một cảm giác toàn thân buông lỏng.

Dù Trần Viên Viên là người từng trải, đã quen nhìn sóng gió, lúc này cũng không khỏi biến sắc.

Ngay cả Lý Nguyên Chỉ trên xà nhà cũng kinh ngạc há hốc miệng, chỉ có Tống Thanh Thư đã sớm biết chuyện này, nên thần sắc hắn bình tĩnh nhất. Trong lòng hắn ngược lại càng tò mò, Trần Viên Viên thân là mẫu thân của A Kha, trước đó thế mà không biết chuyện này sao?

“A Kha, chuyện này không thể nói lung tung được, bị người khác nghe được sẽ mất đầu, đến lúc đó dù cha con cũng không cứu được con đâu.” Trần Viên Viên vội vàng nói.

“Con không nói lung tung.” A Kha cắn chặt môi, “Tuy rằng con c��ng không muốn làm vật hy sinh trong cuộc chiến quyền lực, nhưng con biết tình hình của phụ vương rất không lạc quan, nên người đã phái con tới hòa thân, con cũng đành chấp nhận số phận. Vốn chỉ muốn an phận làm một Hoàng phi Nam Tống cũng không tệ, còn có thể giúp phụ vương, có điều…”

A Kha sắc mặt đỏ lên, dường như nói đến chuyện gì khó xử, nàng điều hòa lại cảm xúc rồi tiếp tục nói: “Con vốn tưởng vị phu quân này của con, có thể trong lúc Đại Tống nguy nan mà một lần nữa tổ kiến triều đình tốt đẹp, bảo vệ một nửa giang sơn, kéo dài ngai vàng của người Hán, hẳn là một anh hùng, nhưng nào ngờ hắn lại không phải đàn ông…”

Trần Viên Viên đôi mày thanh tú chau lại: “Con cứ một mực nói hắn như vậy, rốt cuộc có chứng cứ gì?”

A Kha ngậm miệng, chậm rãi giải thích: “Ngày đại hôn của chúng con, hắn một chút cũng không chạm vào con.”

“À… có lẽ, có lẽ ngày đó hắn thân thể không được khỏe chăng.” Trần Viên Viên ngoài miệng tuy nói vậy, nhưng trong lòng lại chìm xuống đáy cốc. Dung mạo của con gái và tuổi tr��� của nàng không khác gì một khuôn đúc ra, nàng là người từng trải, vô cùng rõ ràng gương mặt trứng ngỗng này có sức hấp dẫn lớn đến nhường nào đối với đàn ông. Đàn ông không thể nào trong đêm tân hôn mà một chút cũng không chạm vào nàng, trừ phi hắn không phải đàn ông.

A Kha khẽ cười một tiếng, trong nụ cười ấy thêm một tia trào phúng: “Ban đầu con cũng nghĩ như vậy, nhưng sau này mỗi lần hắn tới đây, đều để tự con ngủ, hắn vẫn cứ cả đêm phê duyệt tấu chương, thật sự không chịu nổi mới ngủ một lát trên giường ở một bên. Cứ như vậy, làm ra vẻ mấy lần với bên ngoài, ra vẻ ân sủng con có thừa xong, sau này hắn đến càng ngày càng ít, bây giờ thậm chí không tới nữa. Bất quá phong thưởng cho con lại càng ngày càng nhiều, chắc là thẹn trong lòng đi.”

“Có lẽ hắn có nỗi niềm khó nói gì đó, không phải như con nghĩ đâu?” Càng nói về sau, giọng Trần Viên Viên càng nhỏ dần, nàng đã tin vào phán đoán của con gái, bởi vì trên đời này không có đàn ông nào có thể cự tuyệt được sự dụ hoặc lớn như vậy.

“Một lần tình cờ, con nghe được mấy lão cung nữ thì thầm sau lưng, họ nhắc đến chuyện trước kia khi Hoàng đế đang sủng hạnh phi tử, bỗng nhiên có tin tức truyền đến rằng quân Kim đã cách hành cung chỉ mười mấy dặm. Hắn bị dọa đến hồn phi phách tán, một đường chạy trốn, quân Kim ở phía sau truy sát không ngừng, cuối cùng chạy trốn ra biển mới được an toàn. Có lẽ là bị kinh sợ, lại hoặc là ngâm nước quá lâu, từ đó về sau hắn liền không còn có thể làm chuyện phòng the nữa.” A Kha bình tĩnh nói, dường như mọi chuyện này không liên quan gì đến nàng.

Trần Viên Viên rốt cục đã rõ mọi chuyện, kinh ngạc há hốc miệng: “Cha con… hắn… hắn cũng không biết chuyện này, nếu biết, hắn…” Nói được một nửa thì nàng bỗng nhiên không nói được nữa, bởi vì nàng rõ ràng tính cách của Ngô Tam Quế.

“Coi như phụ vương sớm biết chân tướng, vẫn sẽ đưa con tới đây.” A Kha thay nàng nói bổ sung.

Nhìn thấy dáng vẻ tự giễu của con gái, Trần Viên Viên không khỏi đau lòng, một tay ôm nàng vào lòng, nức nở khóc lên: “Hai mẹ con chúng ta sao lại số khổ đến vậy chứ.”

Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả của truyen.free.