Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 1240: Trêu chọc tiếng lòng

Vốn đến từ thế giới với khoa học kỹ thuật tiên tiến, tuy Tống Thanh Thư không phải thầy thuốc, nhưng mưa dầm thấm đất ít nhiều hắn cũng biết một số kiến thức y học cơ bản. Khi thân nhiệt vượt quá 40 độ, người bệnh rất dễ rơi vào trạng thái hôn mê, co giật. Một khi đ�� hôn mê và co giật, dù sau này có được chữa khỏi, cũng dễ để lại những tổn thương não bộ không thể phục hồi và di chứng.

Lục Vô Song tự mình cũng có thể cảm nhận được thân thể mình đang ở mức độ rất nguy hiểm. Nàng chống tay lên trán, yếu ớt hỏi: "Làm sao để hạ nhiệt độ đây? Đại phu sao vẫn chưa tới?"

Tống Thanh Thư nói thẳng: "E rằng dù đại phu tới cũng chẳng có biện pháp nào hay hơn." Hắn biết, hậu thế vẫn luôn tranh luận không ngừng về việc Trung y rốt cuộc có hữu dụng hay không, nhưng dù là người bài xích hay người ủng hộ Trung y, cũng đều tán thành một điều: Trung dược có hiệu quả tương đối chậm. Đợi đến khi đại phu tới kê đơn, lại tốn thời gian sắc thuốc, rồi uống thuốc, chờ các loại dược hiệu phát huy tác dụng, e rằng hoa cũng đã tàn rồi.

Tống Thanh Thư suy nghĩ một lát, nói: "Vì kế sách hôm nay, chỉ có thể trước hết dùng phương pháp hạ nhiệt vật lý để giảm thân nhiệt của cô xuống đã."

"Phương pháp hạ nhiệt vật lý?" Lục Vô Song vẻ mặt mơ màng, "Cái gì gọi là phương pháp hạ nhiệt v��t lý?"

"Ừm," Tống Thanh Thư nói, "biện pháp hạ nhiệt vật lý tốt nhất là ngâm mình trong một thùng nước ấm, để nước không ngừng hấp thụ nhiệt độ cơ thể cô."

Hắn còn chưa nói xong, Lục Vô Song liền ngạc nhiên hỏi: "Đã phải hạ nhiệt, sao không dùng nước lạnh mà lại dùng nước ấm? Nước lạnh chẳng phải có hiệu quả hạ nhiệt tốt hơn sao?"

Tống Thanh Thư lắc đầu, giải thích: "Nước lạnh và nhiệt độ da thịt chênh lệch quá lớn, sẽ kích thích da thịt khiến lỗ chân lông, mạch máu co lại. Nhiệt khí trong cơ thể sẽ bị phong bế lại, không thoát ra được, không những không hạ nhiệt mà còn khiến bệnh tình ngày càng nghiêm trọng hơn."

"Thì ra là thế." Lục Vô Song bừng tỉnh nhận ra, nàng nhớ tới trước kia từng nghe Dương Quá nhắc qua, khi tu luyện Ngọc Nữ Tâm Kinh, trong cơ thể sẽ sinh ra một lượng lớn nhiệt khí, nhất định phải kịp thời tản ra. Lại không thể tu luyện trên Hàn Ngọc Sàng trong Cổ Mộ, chắc hẳn cũng cùng một đạo lý.

"Chỉ tiếc rằng..." Ánh mắt Tống Thanh Thư rơi xuống đùi nàng: "Bây giờ chân cô đang bị thương, không thể hạ nhiệt độ bằng cách tắm rửa được."

Sắc mặt Lục Vô Song đỏ bừng, cũng không trả lời.

Tống Thanh Thư tiếp tục nói: "Bây giờ chỉ có thể để nha hoàn tới thay cô dùng khăn mặt lau chùi cơ thể, đặc biệt là cổ, dưới nách, háng những chỗ này. Như vậy hiệu quả hạ nhiệt cũng rất tốt, cô mau lay chuông gọi nha hoàn tới đi."

Ai ngờ Lục Vô Song cúi đầu nhỏ giọng nói: "Không có nha hoàn."

Tống Thanh Thư mơ hồ khó hiểu, thực sự không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

"Vừa rồi nha hoàn bị ta phái đi tìm đại phu." Lục Vô Song đành phải giải thích.

Tống Thanh Thư nghi ngờ nói: "Lục phủ là một hào môn đại tộc như vậy, cô đường đường là Thất tiểu thư, sao lại chỉ cấp cô một nha hoàn?"

"Là chính ta yêu cầu," Lục Vô Song đỏ mặt đáp, "ta từ nhỏ lưu lạc giang hồ, không quen được người hầu hạ. Thêm nữa tính khí cũng không tốt lắm, dứt khoát đuổi tất cả nha hoàn đi, chỉ giữ lại một người." Dù sao, một nữ tử tính khí không tốt, thực sự không phải là chuyện vẻ vang gì.

Ai ngờ Tống Thanh Thư chẳng hề xem thường nàng, ngược lại cười nói: "Thực ra ta cũng không thích người hầu hạ." Hắn đến từ hậu thế, cũng không như những quý tộc ở thế giới này, coi việc sai khiến nô bộc là đương nhiên.

Không biết có phải vì bệnh tật khiến nội tâm suy yếu hay vì duyên cớ nào khác, lúc này Lục Vô Song nhìn Tống Thanh Thư chỉ cảm thấy càng nhìn càng thuận mắt, đâu còn chút chán ghét nào như trư��c kia?

Có điều, cảm giác hôn mê lại ập đến, nàng thân thể khẽ lắc lư, nói với Tống Thanh Thư: "Phiền Tống đại ca đi xem giúp ta tiểu nha đầu kia đã về chưa."

Tống Thanh Thư gật đầu, đi tới cửa nhìn ra bên ngoài, chỉ gặp trời tối tĩnh mịch, nào có bóng dáng nha hoàn kia đâu.

"Haizz, giữa đêm khuya thế này để một tiểu nha đầu đi tìm đại phu, quả thực là làm khó nàng rồi." Tống Thanh Thư cười khổ nói.

Lục Vô Song nhất thời lộ vẻ thất vọng, trong miệng tự lẩm bẩm: "Thế thì... thế thì phải làm sao bây giờ đây?" Nàng cảm thấy mình có chút không chống đỡ nổi nữa.

Tống Thanh Thư trầm giọng nói: "Để ta lau người cho cô."

"A?" Lục Vô Song vốn đã có chút choáng váng, nghe vậy lại càng thêm mơ màng. Nàng không dám tin liếc nhìn hắn một cái, thấy hắn không giống đang nói đùa, không khỏi đỏ mặt giận dữ nói: "Như vậy sao được!"

Tống Thanh Thư lại nghiêm mặt nói: "Bây giờ thân nhiệt của cô đã cao đến mức đáng sợ, nhất định phải lập tức dùng phương pháp hạ nhiệt vật lý để giảm thân nhiệt xuống."

"Nhưng mà... nhưng dù sao nam nữ thụ thụ bất thân." Dựa theo tính khí ngày thường của Lục Vô Song, nàng sợ rằng đã sớm mắng té tát rồi. Có điều, chú ý thấy ánh mắt hắn vô cùng thanh tịnh, chẳng có nửa phần tà niệm nào, lại thêm bây giờ thiện cảm đối với hắn tăng nhiều, Lục Vô Song lúc này mới không hề nghi ngờ dụng ý của hắn.

"Ta biết cô lo lắng, lát nữa ta sẽ nhắm mắt lại, đồng thời còn dùng vải che mắt, cô cứ yên tâm đi." Tống Thanh Thư quả thực không có ý nghĩ chiếm tiện nghi nàng, bây giờ chỉ muốn làm sao để cứu người. Dù sao nếu không phải trước kia mình chữa chân cho nàng, khiến sức đề kháng của cơ thể nàng suy yếu, sau này lại nói cho nàng chuyện Dương Quá, khiến nàng chịu đả kích sâu sắc, thậm chí cả việc Trình Anh bỏ đi cũng là vì hắn.

Nếu cuối cùng khiến Lục Vô Song xảy ra chuyện gì không may, hắn sợ rằng cả đời lương tâm cũng khó lòng yên ổn.

Thấy nàng vẫn còn do dự, Tống Thanh Thư đành phải nói: "Bằng không ta lập tức đi gọi người của Lục phủ tới."

"Đừng!" Lục Vô Song vội vàng ngăn lại. Vốn nàng tính tình quật cường từ trước tới nay, lần này bị lão phu nhân ra lệnh cưỡng chế quỳ xuống tạ tội trước mặt mọi người. Mặc dù đầu sỏ gây chuyện chính là nam nhân trước mắt này, nhưng bây giờ nàng không hề hận Tống Thanh Thư, ngược lại đối với hành vi trước đó của lão phu nhân lại canh cánh trong lòng.

Dù sao nơi này không phải là nhà mình, nàng cũng không phải là nãi nãi ruột thịt của mình!

Có lẽ là vừa rồi sinh bệnh không có bất kỳ ai bên cạnh bầu bạn, ngay cả Trình Anh cũng đã đi rồi, Lục Vô Song trong lòng dâng lên một cảm giác cô độc. Nàng cuối cùng hạ quyết tâm, đợi chân lành hẳn, nàng sẽ rời Lục phủ du ngoạn giang hồ, thuận tiện đi tế bái phụ mẫu. Lúc này nàng tự nhiên không muốn nợ Lục phủ quá nhiều ân tình.

"Cô cứ từ từ suy nghĩ đi, ta đi trước chuẩn bị nước cho cô." Tống Thanh Thư để lại một câu, liền vội vã đi ra ngoài.

Nhìn bóng lưng hắn rời đi, Lục Vô Song khẽ giật mình, thầm nghĩ hắn là một đại anh hùng danh động thiên hạ, sao có thể biết cách nhóm lửa đun nước được?

Vừa rồi c�� người bầu bạn còn chưa cảm thấy gì, bây giờ trong phòng trống rỗng chỉ còn lại một mình nàng, lại thêm toàn thân nóng bừng dữ dội, Lục Vô Song đột nhiên cảm thấy mình thật cô đơn bé nhỏ, có một cảm giác phảng phất như bị cả thế giới vứt bỏ.

Nghĩ đến những điều đau lòng, nàng không khỏi ôm chân khóc nức nở.

"Sao lại khóc vậy?" Bên tai bỗng nhiên truyền tới một giọng nói dịu dàng, Lục Vô Song kinh ngạc mừng rỡ ngẩng đầu, chỉ thấy Tống Thanh Thư đang bưng một chậu nước lo lắng đứng cạnh giường.

"Tống đại ca," Lục Vô Song ngượng ngùng dụi dụi mắt, "huynh sao nhanh vậy đã trở lại rồi."

"Ta lo lắng một mình cô ở đây sẽ sợ hãi." Tống Thanh Thư mỉm cười, cầm lấy khăn mặt vắt nước trong chậu.

Có lẽ là khi suy yếu lại càng dễ bị cảm động, chỉ một câu nói vô cùng đơn giản ấy mà Lục Vô Song phát giác nước mắt lại chực trào khỏi khóe mi. Nàng vội vàng nói sang chuyện khác để che giấu: "Huynh chẳng phải nói phải dùng nước ấm sao? Ta còn tưởng huynh đi nhóm lửa đun nước sẽ không nhanh vậy đâu chứ."

Nhìn chậu nước chẳng hề có chút hơi nóng nào, rõ ràng đây là một chậu nước lạnh mà. Ánh mắt Lục Vô Song càng thêm nghi hoặc.

Tống Thanh Thư vắt khô khăn mặt xong, đặt trong lòng bàn tay ép một chút, rồi đắp lên trán nàng, vừa cười vừa nói: "Bây giờ cô thử xem là lạnh hay nóng?"

"A?" Nàng cảm nhận được chiếc khăn trên trán ấm áp vừa phải, không hề có chút hàn ý thấu xương nào, cuối cùng cũng hiểu ra: "Thì ra huynh dùng nội lực!"

Tống Thanh Thư lại bắt đầu vắt thêm một chiếc khăn lông khác, thuận miệng đáp lời: "Thân nhiệt cô đã lên cao dữ dội, ta nào còn kịp đi nhóm lửa đun nước. Vả lại làm thế này cũng tiện hơn."

"Thế nhưng làm vậy sẽ lãng phí rất nhiều nội lực của huynh đó!" Lục Vô Song tuy võ công không cao, nhưng cũng hiểu rõ việc làm nóng nước lạnh trong chốc lát là khó khăn đến mức nào.

Tống Thanh Thư mỉm cười: "Nội lực thôi mà, có thể luyện lại được. Nếu cô xảy ra chuyện gì, trên đời này sẽ chẳng còn Lục Vô Song nữa."

Lục Vô Song chỉ cảm thấy trái tim phảng phất như bị một bàn tay vô hình khẽ chạm vào, nhất thời không biết phải đáp lại ra sao, chỉ ngây ngốc nhìn đối phương như vậy.

"Sao cứ nhìn ta mãi như vậy, có phải cảm thấy ta đẹp trai không?" Tống Thanh Thư tiếp tục dùng nội lực làm nóng khăn, dù không nhìn thấy gì, nhưng vẫn rõ mồn một mọi hành động của nàng.

Lục Vô Song kinh hô một tiếng, vội vàng quay đầu đi, trái tim đập thình thịch không ngừng.

"Nhịp tim đập nhanh hơn, rất tốt rất tốt, như vậy sẽ khiến máu trong người cô lưu chuyển nhanh hơn, hạ nhiệt cũng mau hơn một chút." Tống Thanh Thư cầm lấy chiếc khăn trên đầu nàng, đắp chiếc khăn mới lên cho nàng.

Lục Vô Song cắn cắn môi, nhỏ giọng nói: "Tống đại ca, ngày thường huynh cũng hay trêu chọc nữ hài tử như vậy sao?"

"Sao lại hỏi như vậy?" Tống Thanh Thư cười nhìn nàng: "Chẳng lẽ cô bị ta trêu chọc rồi sao?"

Lục Vô Song khẽ 'xì' một tiếng, trong nháy mắt mặt đỏ bừng, đâu còn nói được nửa câu nào nữa.

Tống Thanh Thư khẽ hắng giọng một tiếng: "Thôi được, không đùa cô nữa. Bây giờ dù có gọi người của L��c phủ e rằng cũng không kịp nữa, vậy cứ để ta thay cô lau hạ nhiệt độ đi."

Nói rồi hắn theo tay cầm lấy một sợi dây lụa bên giường cột lên mắt, vừa bịt dây lụa vừa nhắm mắt lại. Dù sao với tu vi của hắn bây giờ, ánh mắt sớm đã như điện, chỉ một tầng dây lụa căn bản không thể ngăn cản được gì. Đương nhiên những chuyện này không cần thiết nói với Lục Vô Song, kẻo nàng lại càng thêm quẫn bách thẹn thùng. Dù sao bản thân hắn sẽ không thừa cơ chiếm tiện nghi nàng, không thẹn với lương tâm là được.

Nhìn thấy dây lụa trên mắt hắn, Lục Vô Song hơi đỏ mặt, thầm nghĩ đây là đai lưng người ta tháo ra để ở một bên mà! Nhưng lúc này nàng cũng không tiện nói toạc ra, chỉ có thể nói: "Huynh bịt mắt rồi, không nhìn thấy thì làm sao lau người giúp ta hạ nhiệt độ được?"

Nàng vốn muốn nói "lau chùi thân thể", nhưng vừa nói một chữ tim đã đập loạn xạ, lập tức đổi giọng.

Vấn đề này nàng vẫn luôn vướng mắc, đối phương bịt mắt thì quả thật không nhìn thấy, nhưng nếu hắn muốn lau người cho mình, vì không nhìn thấy sẽ khó đảm bảo không sờ soạng tìm kiếm. Đến lúc đó dù thân thể không bị nhìn thấy, cũng bị hắn sờ khắp nơi.

Tống Thanh Thư mỉm cười: "Với tu vi hiện tại của ta, chỉ cần nhìn một lần là có thể khắc ghi vị trí toàn thân cô vào trong đầu. Chỉ cần cô không cựa quậy lung tung, ta sẽ không sờ nhầm chỗ."

Bị hắn một câu nói toạc suy nghĩ trong lòng, Lục Vô Song ngượng ngùng vô cùng, đành phải 'ân' một tiếng, nhỏ giọng nói: "Vậy huynh bắt đầu đi."

Chỉ có độc giả tại truyen.free mới được thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free