(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 1232 : Giấy không thể gói được lửa
Trình Anh nghe nàng nói đến nửa chừng thì dừng lại, không khỏi tò mò trông sang, chỉ thấy đường tỷ sắc mặt biến hóa khôn lường, làn da tựa hồ đỏ bừng như quả đào chín.
“Đường tỷ, người có phải thân thể không thoải mái chăng?” Nghe thấy nàng cố nén tiếng thở dốc, Trình Anh không khỏi ngạc nhiên hỏi.
“Không có, không có gì.” Trình Dao Già cắn răng chịu đựng, để chuyển hướng sự chú ý của đối phương, đành phải tiếp tục vấn đề vừa rồi, “Muội vừa rồi sao lại hỏi câu đó, có phải xảy ra chuyện gì không?”
“Không có, không có gì.” Lần này đến lượt Trình Anh ấp a ấp úng.
“Nhanh mau nói đi mà, với đường tỷ còn có gì mà ngại ngùng.” Trình Dao Già đôi mày thanh tú cau lại, nàng có thể cảm nhận được giọng nói của mình cũng đã có chút run rẩy, không biết tiếp tục thế này còn có thể giấu được bao lâu.
Không chịu nổi sự quấy rầy đòi hỏi của nàng, Trình Anh cuối cùng vẫn dốc bầu tâm sự: “Thực ra hôm nay có xảy ra một chuyện, buổi chiều Tống công tử thay Vô Song trị thương, ta…”
Trình Anh đỏ mặt, cuối cùng vẫn kể lại đầu đuôi câu chuyện một lần. Nàng thực sự không muốn kể chuyện này cho bất kỳ ai, thế nhưng giấu trong lòng quả thực rất khó chịu, đồng thời trong lòng cũng rất tủi thân, muốn tìm đường tỷ vẫn luôn ôn nhu thiện lương để giãi bày một chút. Nàng tin tưởng nhân phẩm của đường tỷ, biết nàng tuyệt đối sẽ không tiết lộ bí mật của mình.
“Cái gì? Muội dùng miệng thay hắn…” Trình Dao Già kinh ngạc không thôi, nàng tưởng tượng vô số tình huống, cũng không ngờ tới lại liên quan đến Tống Thanh Thư. Người nam nhân phía sau này quả thực là, chỉ cần là mỹ nữ, luôn có thể dính líu quan hệ với hắn.
Cảm nhận được thân thể nam nhân có biến hóa phình trướng, hiển nhiên hắn cũng đã nghe rõ mọi chuyện, Trình Dao Già cắn cắn môi, lén lút véo nam nhân phía sau một cái.
Nghe đường tỷ nói vậy, Trình Anh nhất thời sốt ruột: “Không phải, không phải, ta không phải cố ý, lúc đó ta còn tưởng là ám khí gì đó, cũng không biết đó là của hắn…”
Nghe tiếng muội muội gần như nghẹn ngào, Trình Dao Già đương nhiên không dám đùa nữa, cực chậm an ủi: “Yên tâm đi, chuyện này cũng không có gì to tát, dù sao ta thấy Tống công tử cũng không giống loại người lắm chuyện, sẽ không đi kể linh tinh đâu.”
“Thế nhưng…” Trình Anh vẫn chưa yên tâm, ngược lại nói: “Ta cũng biết với thân phận của hắn sẽ không đi lung tung nói gì, chỉ là sợ hắn cho rằng ta cố ý, coi ta là loại tiện nữ vô s���, cố tình câu dẫn hắn.”
Trình Dao Già nghe vậy hai gò má nóng lên, nghĩ thầm nàng như thế đã là vô sỉ thấp hèn, vậy mình cũng không biết đã vô sỉ thấp hèn bao nhiêu lần rồi.
“Yên tâm đi muội muội, với khí chất thanh nhã như hoa lan của muội, không có nam nhân nào sẽ nghĩ muội như vậy đâu, hơn nữa nếu thực sự là cố tình, ta cảm thấy phần lớn là họ Tống cố tình chiếm tiện nghi của muội.” Câu tiếp theo nàng cố tình nói cho nam nhân phía sau nghe, với sự hiểu biết của nàng về Tống Thanh Thư, càng nghĩ càng thấy đúng là như vậy.
Có lòng muốn đòi lại công bằng cho muội muội, Trình Dao Già cắn môi, trong bóng tối siết chặt hai chân, hung hăng kẹp Tống Thanh Thư một cái, khiến đối phương hít sâu một hơi, vừa đau đớn vừa khoái cảm, đủ loại tư vị khó nói thành lời với người ngoài.
“Không phải, đường tỷ muội không biết tình huống lúc đó, thực ra lúc đó Tống công tử chắc cũng không còn cách nào khác, hắn đang trong lúc khẩn yếu trị thương cho Vô Song,” không biết vì sao, Trình Anh ngược lại biện hộ cho Tống Thanh Thư, “Nói đến ta còn thật bội phục hắn, nếu không phải tâm chí hắn kiên định, bị ta làm đau như vậy mà Vô Song vẫn không gặp nguy hiểm.”
Tống Thanh Thư trong lòng cảm khái không thôi, Trình Anh quả nhiên như trong nguyên tác miêu tả, thấu tình đạt lý, mọi nơi đều suy nghĩ cho người khác. Tính cách như vậy, thật khiến người ta như gặp gió xuân, cho dù không thành người yêu, làm bằng hữu cũng là lựa chọn tốt nhất.
Trình Dao Già trong lòng hơi động, nhịn không được hỏi: “Có phải muội thích hắn không?”
Trình Anh nhất thời giật mình như con thỏ non: “Làm sao có thể, đường tỷ sao lại nghĩ như vậy?”
Trình Dao Già hé miệng cười một tiếng: “Ôi, ta suýt quên mất cô nương Trình gia chúng ta sớm đã có người trong mộng rồi.”
Nghe đến đó, Tống Thanh Thư nhất thời vểnh tai lắng nghe.
Trình Anh vừa thẹn vừa gấp, cả người liền quay phắt sang một bên, không dám nhìn nàng, ríu rít nói: “Người ta nào có ai trong lòng đâu.”
Thấy nàng quay người đi, Trình Dao Già thở phào nhẹ nhõm, một bên ra hiệu Tống Thanh Thư phía sau lợi dụng lúc nàng không nhìn thấy mà tìm cơ hội rời đi, một bên tiếp tục trêu chọc nàng: “Chẳng lẽ là Dương đại ca, hay Liễu đại ca gì đó chăng?”
“Chắc chắn là nha đầu Vô Song lắm lời, đi đâu cũng kể linh tinh.” Trình Anh chỉ cảm thấy lúc này hai má nóng bừng rất lợi hại, không cần soi gương cũng biết chắc đỏ rực.
Trình Dao Già tiến lại gần, ôm lấy nàng từ phía sau, một là để thoát khỏi “ma trảo” của nam nhân phía sau, hai là đảm bảo Trình Anh không thể đột ngột quay người lại, tránh việc nàng bất ngờ thấy sự hiện diện của Tống Thanh Thư.
Bàn tay nhỏ nhắn khẽ vẫy phía sau, ra hiệu Tống Thanh Thư mau chóng rời đi, Trình Dao Già rồi mới lên tiếng: “Muội hiểu lầm Vô Song rồi, nàng chỉ là một hôm chạy đến cầm một tờ giấy hỏi ta trên đó viết gì, ta nhìn trên giấy viết tám chữ đó, đoán chừng với kiến thức của Vô Song, chắc chắn không thể viết ra được. Gặng hỏi nàng, nàng mới nói là có một lần nhìn thấy muội không ngừng viết mấy chữ này lên giấy, viết rồi xé, xé rồi lại viết, lo lắng muội có chuyện gì phiền lòng, lúc này mới lén lấy một tờ ra, đáng tiếc nàng lại không hiểu, đành phải đến hỏi ta.”
“Ta xem xét, liền biết là tiểu muội nhà ta thiếu nữ hoài xuân, hỏi Vô Song dạo này các ngươi gặp ai, nàng nói gặp một thiếu niên tên Dương Quá, sau đó ta đương nhiên là đoán được tâm tư của muội rồi.”
Trình Anh trong lòng ngượng ngùng cùng cực, nhưng lại vội vàng nói: “Đường tỷ, chuyện này muội tuyệt đối không được nói với Vô Song.”
Trình Dao Già khẽ giật mình: “Vì sao?”
Trình Anh khẽ thở dài một hơi: “Vô Song đối với Dương đại ca tình sâu nghĩa nặng, ta lại có thể xen vào được sao.”
Điều này ngay cả Tống Thanh Thư cũng cảm khái không thôi, Trình Anh với tính cách luôn nghĩ cho người khác này quả thực khiến người ta đau lòng. Trong nguyên tác, tình cảm của nàng dành cho Dương Quá chưa bao giờ thốt ra thành lời, cũng chưa từng nói với bất kỳ ai. Nơi đây hắn không thể không bội phục công lực của Kim Lão Gia Tử, tâm sự của thiếu nữ mới biết yêu, làm sao có thể nói thẳng ra miệng được? Chỉ là viết đi viết lại, viết rồi đốt hủy. Nếu không có Dương Quá lén lút trộm một tờ giấy xem nội dung bên trên, lại có ai biết được tâm tư của nàng lần này?
Khó trách trong nguyên tác Dương Quá nhìn thấy xong liền trái tim đập thình thịch, không khỏi si mê, đừng nói là hắn, ngay cả người khác cũng cùng một lúc si mê.
Trình Dao Già bị lời nàng nói chạm đến tâm tư, nhịn không được thở dài một hơi: “Nha đầu ngốc, chuyện tình cảm làm sao có thể nhường nhịn được, nếu muội không dũng cảm tranh thủ, tương lai chỉ sợ phải hối hận cả đời.”
Trình Anh đắng chát cười một tiếng: “Không cần, Dương đại ca có người trong lòng lưỡng tình tương duyệt khác, mặc kệ là Vô Song hay là ta, thực ra đều không có kết cục.”
“Muội muội đáng thương của ta.” Trình Dao Già nghe nàng nói đến đây trong lòng chua xót, nhịn không được ôm nàng vào lòng.
Đến lúc này ngược lại khiến Trình Anh có chút không tự nhiên: “Đường tỷ, muội cũng sớm đã thông suốt rồi!”
Nàng bỗng nhiên kinh hô một tiếng, tức thì quay phắt người lại, trợn tròn mắt, há hốc mồm nhìn về phía sau lưng Trình Dao Già.
Trình Dao Già thầm kêu không ổn, có lòng muốn ôm lấy nàng không cho nàng quay người, nhưng đối phương là đệ tử thân truyền Đào Hoa Đảo, công lực của nàng cao hơn xa. Nếu thật sự muốn quay người, làm sao nàng có thể giữ lại được.
“Ngươi, ngươi, ngươi sao lại ở đây!” Trình Anh ngồi thẳng người, đã nhìn rõ mọi thứ trên giường, kinh hãi đến tột độ chỉ tay vào Tống Thanh Thư.
“Xong rồi!” Trong óc Trình Dao Già chỉ còn lại một khoảng trống rỗng.
Mỗi dòng chữ tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.