Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 1163: Đề ra nghi vấn

Tống Thanh Thư biết nếu cứ tiếp tục trò chuyện, hắn rất có thể sẽ lộ tẩy, liền vội vàng nói: "Lão tổ tông, mấy ngày qua con tàu xe vất vả, giờ thân xác rã rời, hận không thể lập tức nằm xuống giường ngủ một giấc." Nói đoạn, hắn cố ý ngáp một cái.

Cổ mẫu thấy thế, lập tức sốt ruột: "Con trai yêu quý của ta, vậy cứ ngủ lại đây đi, ta sẽ bảo nha hoàn dọn dẹp giường chiếu cho con."

Tống Thanh Thư nghe mà nổi da gà, vội vàng nói: "Không dám làm phiền lão tổ tông, con vẫn nên về viện tử của mình ngủ thì hơn."

Cổ mẫu lập tức cười nói: "Biết con khó ngủ ở lạ, cũng phải, ngủ ở chỗ mình cũng tự tại hơn chút. Tập Nhân, mau dẫn công tử nhà ngươi về nghỉ ngơi đi."

"Vâng, lão tổ tông." Nha hoàn lúc trước mặt tươi cười bước tới. Kế đó, Tống Thanh Thư cáo từ Cổ mẫu, rồi đi theo Tập Nhân về nơi ở của mình.

Nhìn theo thân ảnh thướt tha quyến rũ của Tập Nhân, Tống Thanh Thư âm thầm gật đầu. Trong Hồng Lâu Mộng có rất nhiều nữ nhân xuất hiện, Tống Thanh Thư không thể nhớ hết tất cả mọi người, nhưng một số nhân vật đặc biệt hắn vẫn có chút ấn tượng. Ví như Tập Nhân này là đại nha hoàn thủ tịch dưới trướng Cổ Bảo Ngọc, tên thật là Hoa, lại bị Cổ Bảo Ngọc đặt cho cái tên Tập Nhân dựa theo câu "Mùi hoa nức mũi" trong sách.

Tập Nhân không chỉ sắp xếp cuộc sống thường ngày cho Cổ Bảo Ngọc, đồng thời cũng là Khải Mông Đạo Sư về giới tính của hắn. Trong Hồng Lâu Mộng, Tập Nhân biết phủ thượng có ý gán ghép mình làm thị thiếp của Cổ Bảo Ngọc nên nàng nửa vời thuận theo. Ai ngờ sau này Cổ phủ suy tàn, nàng cũng gả cho người đàn ông khác.

Tống Thanh Thư lặng lẽ liếc nhìn Tập Nhân một cái, thấy nàng đuôi lông mày hơi giãn ra, quả nhiên đã không còn là thân thiếu nữ. Hắn không khỏi bật cười: "Trong 《Hồng Lâu Mộng》, Cổ Bảo Ngọc tôn trọng nữ tính đến thế mà còn nạp nàng, huống hồ Cổ Bảo Ngọc ở thế giới này, nhìn từ những dấu hiệu trên Hiệp Khách Đảo, hoàn toàn là một lão tài xế phong lưu, làm sao có thể buông tha con mồi béo bở bên người này chứ."

"Chuyện này quả thật có chút khó giải quyết." Tống Thanh Thư âm thầm nhíu mày. Tập Nhân vốn là người tâm tư tỉ mỉ, nên cái động tác nhỏ nhíu mày của Tống Thanh Thư cũng không giấu được nàng.

"Công tử đang phiền lòng chuyện gì vậy?" Tập Nhân hỏi.

"Không có gì." Tống Thanh Thư cười ha hả, nghĩ thầm, chẳng lẽ lại nói cho ngươi biết ta đang vì ngươi mà phiền lòng sao?

"Công tử không nói thì ta cũng đoán được rồi, chắc chắn là sợ lão gia trách phạt phải không." Tập Nhân cười khanh khách nói, "Yên tâm đi, lão gia ngày thường tuy nghiêm khắc, nhưng thực lòng rất thương công tử, sẽ không thật sự làm khó công tử đâu."

Tống Thanh Thư cười đáp ứng phó qua loa mấy câu, trong lòng thầm nghĩ: "Xem ra quan hệ cha con họ ở thế giới này cùng với miêu tả trong 《Hồng Lâu Mộng》 không khác là bao, khác biệt duy nhất là Cổ Chính biến thành Cổ Tự Đạo."

"Nhưng nói đến cũng kỳ lạ, trong 《Hồng Lâu Mộng》, anh em của Cổ Chính tên là Cổ Xá, mà cha của Cổ Tự Đạo tên là Cổ Thiệp, âm giống nhau, chữ cũng tương tự. Lại thêm mấy gia tộc lớn như Cổ, Sử, Vương, Tiết đều tồn tại, trên đời này nào có chuyện trùng hợp đến thế? Chẳng lẽ 《Hồng Lâu Mộng》 không phải như những Hồng Học Gia kiếp trước kia phỏng đoán là viết về chuyện nhà họ Tào thời Khang Càn thịnh thế của Thanh Triều, mà chính là viết về câu chuyện gia tộc Cổ Tự Đạo ở Nam Tống?"

Tống Thanh Thư lắc đầu. Bây giờ Thanh Triều cùng Nam Tống �� thế giới này đều chia sông mà trị, còn cần bận tâm đến tột cùng là chuyện gì xảy ra nữa, nhập gia tùy tục là được.

Đang đi giữa đường, bỗng nhiên một gã sai vặt đuổi kịp bọn họ, thở hổn hển nói: "Công tử, lão gia đã về, bảo công tử qua một chuyến."

Tập Nhân che miệng cười khẽ nói: "Đúng là sợ của nào trời trao của đó, công tử người không cần đoán cũng biết."

Tống Thanh Thư mỉm cười, cũng không giải thích hiểu lầm đó: "Các ngươi cứ về trước đi, ta một lát nữa sẽ tự mình quay lại." Hắn ngược lại không lo lát nữa không tìm thấy đường về, dù sao trong phủ này khắp nơi đều có nha hoàn hạ nhân, tùy tiện kéo một người là có thể dẫn đường. Trong lúc đó còn có thể hỏi thăm một số tình hình trong phủ, cũng không cần lo lắng đối phương quen thuộc Cổ Bảo Ngọc như Tập Nhân, nên sẽ sinh ra hoài nghi gì.

"Vậy cũng được thôi." Nhìn bóng Tống Thanh Thư rời đi, trong lòng Tập Nhân không khỏi nghi hoặc: "Ngày thường công tử nghe nói phải đi gặp lão gia thì sợ hãi như chuột thấy mèo, làm sao hôm nay lại thay đổi tính n��t? Lần này thiếu gia trở về, luôn cảm thấy có gì đó là lạ, nhưng kỳ lạ ở chỗ nào thì nhất thời lại không nói rõ được."

Tống Thanh Thư theo gã sai vặt đến trước một gian thư phòng. Gã sai vặt kia rất nhanh cáo lui, hắn đành tự mình bước vào. Trong lòng Tống Thanh Thư vừa khẩn trương vừa hưng phấn: khẩn trương vì sợ bị nhìn ra sơ hở gì, hưng phấn vì sắp được gặp một trong những gian thần nổi tiếng nhất lịch sử.

"Đến rồi thì mau vào, đừng ở ngoài lề mề." Bên trong bỗng nhiên truyền tới một giọng nói uy nghiêm.

Tống Thanh Thư trong lòng run lên. Mặc dù hắn không cố ý che giấu dáng vẻ, nhưng cũng không phải người bình thường có thể phát hiện từ xa như vậy. Chẳng lẽ Cổ Tự Đạo này cũng là một cao thủ võ lâm?

Nghĩ đến khả năng này, hắn không dám chủ quan nữa, vội vàng thu liễm khí thế, không dám lộ ra một tia chân khí nào. Hắn không phải là sợ đối phương, với võ công hiện tại của Tống Thanh Thư, dù võ công Cổ Tự Đạo cao hơn nữa cũng không làm gì được hắn. Bất quá chuyến này hắn đến là để điều tra bí mật đằng sau Hiệp Khách Đảo, quá sớm bại lộ thân phận thì tương đương với nhiệm vụ thất bại.

Thận trọng từng li từng tí bước vào, Tống Thanh Thư bắt chước giọng điệu của Cổ Bảo Ngọc thỉnh an, thừa cơ dò xét vị đại gian thần nổi tiếng lịch sử này một cái. Chỉ thấy ông ta một mặt nghiêm nghị, điều đáng chú ý nhất chính là hai phiết ria mép trên miệng. Nếu là người bình thường có ria mép như vậy, chắc chắn sẽ khiến người ta cảm thấy thô kệch, hung ác, thế nhưng Cổ Tự Đạo nhìn lại có vẻ khí độ bất phàm.

"Xem ra ngồi ở vị trí cao lâu ngày, cộng thêm thân mang võ công tuyệt thế, quả nhiên khiến khí độ của một người thăng hoa." Mặc dù Cổ Tự Đạo che giấu rất tốt, nhưng tu vi của Tống Thanh Thư bây giờ thế nào chứ? Lại thêm trong lòng hoài nghi, cố ý quan sát liền lập tức phát hiện ông ta thân mang võ công. Đáng tiếc Tống Thanh Thư cũng lo bị đối phương nhìn thấu nông sâu, không dám cẩn thận điều tra, nên chỉ có thể đại khái cảm giác được võ công của Cổ Tự Đạo rất cao, thế nhưng cao đến trình độ nào thì lại không rõ ràng.

Cổ Tự Đạo tùy ý hỏi hắn một vài chuyện vặt vãnh trong nhà, Tống Thanh Thư cẩn thận từng li từng tí ứng phó. Không lâu sau, Cổ Tự Đạo chuyển đề tài: "Nghe nói con ở trên đảo bị người hành thích?"

Đến rồi!

Tống Thanh Thư thần sắc chấn động: "Đúng vậy."

"Con có từng thấy rõ mặt thích khách không?" Cổ Tự Đạo trầm giọng hỏi.

"Không, đối phương che mặt." Tống Thanh Thư cũng rất kỳ lạ, vì sao lại có người muốn ra tay giết Cổ Bảo Ngọc, mà lại còn ở trên Hiệp Khách Đảo! Với những tin tức hiện có, Cổ Tự Đạo và Hiệp Khách Đảo có quan hệ vô cùng mật thiết, Cổ Bảo Ngọc ở trên đảo cũng tựa như ở nhà mình vậy.

"Trong dự liệu." Cổ Tự Đạo lạnh lùng hừ một tiếng, trong giọng nói ẩn chứa một tia sát khí. Trầm mặc một lát, ông ta bỗng nhiên lại hỏi: "Lúc ấy con đã làm thế nào mà thoát được từ tay người đó?"

Tống Thanh Thư vừa muốn mở miệng, Cổ Tự Đạo lại lạnh lùng nói: "Những lời bịa đặt để lừa Trương Tam và những người khác thì đừng nói ra. Kẻ kia đã dám ám sát con, tất nhiên là phải có đủ sự chắc chắn mới ra tay, ta không cho rằng con có bản lĩnh để vừa vặn thoát được."

Quả nhiên là cha hiểu con nhất, Cổ Bảo Ngọc chơi gái thì giỏi, nhưng công phu thật sự thì chẳng ra gì. Có điều vấn đề này Tống Thanh Thư đã sớm chuẩn bị rồi, không chút hoang mang đáp: "Là người phụ nữ trong phòng đã ra tay cứu con."

"Cũng là một trong hai nữ nhân con mang về lần này sao?" Cổ Tự Đạo nặng nề hừ một tiếng.

Tống Thanh Thư ngượng nghịu cười cười, nhưng trong lòng đang lo lắng liệu hai người phụ nữ kia có chạy thoát theo kế hoạch không.

"Người phụ nữ kia thân phận thần bí, thân mang võ công cao cường lại giả vờ là phụ nữ yếu đuối trà trộn vào Hiệp Khách Đảo, hiển nhiên là có ý đồ bất chính." Trong mắt Cổ Tự Đạo tia sáng sắc bén lấp lóe, trong giọng nói tràn ngập ý vị thâm sâu.

"Dù sao thì nàng cũng đã cứu mạng con." Tống Thanh Thư cười nói.

"Đừng tưởng ta không biết tâm tư của con, chẳng phải vì thấy người ta dung mạo xinh đẹp hay sao?" Cổ Tự Đạo liếc hắn một cái, hừ một tiếng. "Nếu ta cho con biết, không lâu sau nàng đã mang theo một người phụ nữ khác bỏ trốn, khiến ý định "Kim Ốc Tàng Kiều" của con thất bại, thì con còn nói đỡ cho nàng ta nữa không?"

"A?" Tống Thanh Thư giả vờ làm ra vẻ mặt vô cùng kinh ngạc và phẫn nộ, nhưng trong lòng lại thầm mừng rỡ không thôi.

"Thôi được, chuyện này ta sẽ tự mình truy tra, con không cần bận tâm, cứ lui xuống trước đi." Cổ Tự Đạo nói.

Tống Thanh Thư thở phào nhẹ nhõm, ai ngờ vừa đi đến cửa liền bị Cổ Tự Đạo gọi lại: "Chờ một chút!"

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free