(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 111: Đánh cuộc dưới vấn đề
Tống Thanh Thư trong lòng vô cùng vui mừng, dường như Đông Phương Bất Bại cũng không hoàn toàn chắc chắn về trận chiến đêm trăng tròn, nếu không đã chẳng dễ dàng đến thế để y bị mình dò ra giới tính thật sự.
Điều chỉnh tâm thần, Tống Thanh Thư lên tiếng nói: "Phong Thanh Dương năm đó tuyệt kỹ thành danh là Độc Cô Cửu Kiếm, nhưng bây giờ y ra tay đã không còn một chiêu nào là chiêu thức của Độc Cô Cửu Kiếm nữa rồi... Nàng Đông Phương, Tống mỗ xin cáo từ tại đây."
Nhìn theo Tống Thanh Thư rời đi, gương mặt Đông Phương Bất Bại không ngừng biến hóa, y ngước lên trời cao, trầm tư: "Vô chiêu thắng hữu chiêu?"
Tống Thanh Thư cũng không cảm thấy hành động của mình có hiềm nghi làm hại Phong Thanh Dương. Những cao thủ tầm cỡ này vốn dĩ nên công bằng quyết đấu, y chẳng qua chỉ kéo hai người về cùng một vạch xuất phát mà thôi.
Trải qua mấy ngày ăn gió nằm sương trên cây, Tống Thanh Thư cuối cùng cũng tới đêm trăng tròn. Nhìn hai cô gái đã cải trang thành ngự tiền thị vệ, y không khỏi dặn dò: "Các ngươi xinh đẹp quá mức, quá dễ gây chú ý. Đi theo ta phía sau, cố gắng đừng nói chuyện, nếu không, người ta nghe thấy giọng nói của các ngươi, rất khó tránh khỏi nghi ngờ."
Hạ Thanh Thanh lòng nặng trĩu tâm sự, tùy ý gật đầu. Lý Nguyên Chỉ thì cố nén sự hưng phấn trong lòng, dứt khoát gật đầu.
Chú ý tới ánh mắt lấp lánh của Lý Nguyên Chỉ, so với vẻ mặt nặng trĩu tâm sự của Hạ Thanh Thanh, Tống Thanh Thư trong lòng không khỏi thở dài: Quả là một thiếu nữ vô ưu vô lo...
Mấy ngày nay Đa Long cùng Tống Thanh Thư bận rộn đến sứt đầu mẻ trán. Hôm nay là ngày quyết chiến, hai người lần lượt bố trí trọng binh tại mỗi cửa cung, tăng cường tuần tra thị vệ lên gấp mấy lần so với ngày thường.
"Tống huynh đệ!" Đa Long đằng xa nhìn thấy Tống Thanh Thư liền mắt sáng rực, vội vàng kéo y sang một bên, lén lút nhìn quanh một lượt, hạ giọng hỏi: "Ngươi cảm thấy cuộc chiến tối nay, ai có phần thắng lớn hơn?"
Tống Thanh Thư ngạc nhiên nhìn y: "Hai người đều là cao thủ tuyệt thế, trước khi giao thủ, ai cũng không thể đoán được."
Đa Long cười hắc hắc rồi nói: "Tống huynh đệ, mọi người đều là người nhà, ta mách ngươi một con đường phát tài."
Tống Thanh Thư trong lòng khẽ giật mình, vội vàng hỏi: "Mong Đa đại ca chỉ giáo."
Đa Long lần nữa nhìn quanh, xác định không ai nghe trộm, mới nói: "Đông Phương giáo chủ tuy rằng được công nhận là cao thủ đệ nhất Đại Thanh, nhưng dù sao võ học trong cảnh nội Đại Thanh chúng ta tương đối suy tàn, những người trong giới võ lâm nước khác sẽ cho rằng Đông Phương giáo chủ hữu danh vô thực."
"Phong Thanh Dương thì lại khác. Y thành danh sớm hơn nhiều, mấy chục năm trước, ở khu vực Trung Nguyên võ học hưng thịnh, y đã là một truyền thuyết. Vì vậy, không ít người trong võ lâm đều đặt cược Phong Thanh Dương thắng."
"Trong kinh thành, Trang gia đã sớm nhìn trúng cơ hội làm ăn, đã mở một bàn cược lớn cho hai người: đặt cược Phong Thanh Dương thắng thì một ăn hai, đặt cược Đông Phương giáo chủ thắng thì một ăn ba. Nếu trước khi trời sáng, hai người vẫn chưa phân thắng bại, thì coi như hòa, người đặt cược hòa cũng được một ăn ba."
"Ồ?" Tống Thanh Thư khẽ nhướng mày, không ngờ nghề cờ bạc ở thời cổ đại lại phát triển đến vậy, liền vội vàng hỏi: "Vậy Đa đại ca đặt cược bên nào?"
"Khà khà," Đa Long cười một cách quỷ dị, "Tống huynh đệ, đây chính là cơ hội phát tài mà ta nói đó."
"Nói thế nào?" Tống Thanh Thư nghi hoặc nhìn y.
"Người nước khác đương nhiên đều đánh giá cao Phong Thanh Dương hơn. Rất nhiều người dù trong lòng còn nghi ngờ, cũng chỉ có thể đề phòng hai người bất phân thắng bại. Đông Phương giáo chủ thường không được đánh giá cao. Chúng ta nếu đặt một khoản tiền lớn vào Đông Phương giáo chủ thắng, chẳng phải có thể kiếm lời lớn sao?" Đa Long càng nói càng hưng phấn, hơi thở cũng trở nên dồn dập.
Tống Thanh Thư nghe vậy khẽ nhướng mày: "Ngươi lại chắc chắn đến vậy sao Đông Phương giáo chủ có thể thắng?"
"Đây chính là điểm mấu chốt!" Đa Long hưng phấn nói: "Hôm nay hoàng thượng cố ý phái ta đến thông báo cho ngươi, để ngươi âm thầm giúp Đông Phương giáo chủ một tay."
Tống Thanh Thư sững sờ, rồi lập tức phản ứng lại. Đông Phương Bất Bại hiện tại là cao thủ số một dưới trướng Khang Hi, Khang Hi tự nhiên không muốn y bị tổn hại, vì vậy, việc y không từ thủ đoạn giúp Đông Phương Bất Bại giành chiến thắng cũng là lẽ thường...
Nhưng Tống Thanh Thư nào muốn tranh giành vào vũng nước đục này. Liếc nhìn Hạ Thanh Thanh đằng xa, Tống Thanh Thư quay sang Đa Long cười khổ nói: "Đa đại ca, với võ công của Phong Thanh Dương và Đông Phương giáo chủ, ta làm sao có thể nhúng tay vào chứ? Lại nói, cho dù ta ra tay, bên ngoài cung điện có biết bao võ lâm nhân sĩ đều vây kín những nơi cao để dõi theo, vậy thì cuộc đánh cược kia làm sao có thể chắc chắn được?"
Đa Long hơi do dự một chút, nhìn Tống Thanh Thư nói: "Tống huynh đệ, ta coi ngươi như người nhà nên mới nói. Khẩu dụ của hoàng thượng đã ban xuống rồi, nếu là ngươi kháng chỉ bất tuân, hơn nữa kết quả luận võ cuối cùng lại không như hoàng thượng mong muốn, đến lúc đó long nhan nổi giận, dù cho Vi tước gia cũng không cứu được ngươi đâu."
Thấy Tống Thanh Thư sắc mặt khó coi, Đa Long tiếp tục nói: "Lại nói, bây giờ không ít vương công đại thần cũng đã biết tin tức này, ào ạt đặt cược số tiền lớn vào. Nếu là cuối cùng Đông Phương giáo chủ thất bại, hại cho bọn họ mất sạch vốn liếng... Dù hoàng thượng có khoan dung độ lượng không trách tội Tống huynh đệ, thì ngươi cũng không thể tiếp tục đặt chân trong triều đình được nữa đâu. Còn về chuyện che mắt mọi người, Tống huynh đệ võ công cao như vậy, chắc chắn không làm khó được ngươi."
"Được rồi, Tống mỗ sẽ cố gắng hết sức." Tống Thanh Thư vẻ mặt nghiêm nghị, quay người bỏ đi.
"Tống huynh đệ cứ yên tâm đi, chỉ cần Đông Phương giáo chủ thắng rồi, mọi người đều sẽ để lại cho ngươi một phần tạ lễ." Nghe được thanh âm từ phía sau truyền đến, Tống Thanh Thư khẽ cười khổ, tùy ý phất tay, ý bảo đã hiểu.
"Đa Long cùng ngươi nói cái gì?" Thấy y trở về, Hạ Thanh Thanh nghi hoặc hỏi.
"Không có gì, một vài chuyện liên quan đến vấn đề an toàn của Tử Cấm thành tối nay." Tống Thanh Thư nào dám nói sự thật cho nàng, khóe miệng nhếch lên, nở một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc: "Chúng ta hãy đi kiểm tra các nơi còn lại trước đi."
"Không ngờ hôm nay có thể quan sát cận cảnh cuộc quyết đấu của hai đại cao thủ đỉnh cấp lúc bấy giờ. Về nói cho sư phụ nghe, xem lão ta có tức chết không." Trong số ba người, e rằng chỉ có Lý Nguyên Chỉ là giữ thái độ của một khán giả vô tư đối với trận quyết đấu tối nay.
"Tống đại ca, ngươi cùng hai người bọn họ đều từng giao đấu qua, ngươi nói Phong thái sư thúc tối nay có thể thắng không?" Hạ Thanh Thanh vẻ mặt đầy lo lắng, kéo Tống Thanh Thư lại hỏi nhỏ.
"Phong tiền bối cảnh giới võ học cao hơn, Đông Phương Bất Bại động tác nhanh hơn, hai người mỗi người có ưu nhược điểm riêng, thực lực tổng thể rất gần nhau. Nếu là công bằng quyết đấu, thắng bại nên là năm ăn năm thua. Có điều đợt chúng ta ở Hoa Sơn trước đó, Phong lão tiền bối đã thông qua lời ta mà nắm rõ một số đặc điểm của Đông Phương Bất Bại, nói vậy, phần thắng của y nên lớn hơn một chút..."
Tống Thanh Thư chỉ đành nói dối nàng, nhưng trong lòng suy nghĩ, việc mình lén lút báo tin cho Đông Phương Bất Bại trước đó đã là quá đáng rồi, tối nay dù thế nào cũng không thể ra tay giúp Đông Phương Bất Bại nữa, nếu không, Thanh Thanh làm sao có thể tha thứ cho mình?
Nhưng lại không thể trực tiếp kháng chỉ bất tuân, quả thực đau đầu, Tống Thanh Thư bực bội lắc đầu.
Một nhóm ba người không hay biết đã đi tới nơi huấn luyện của Niêm Can Xử. Những đệ tử con tin của các môn phái kia nhìn thấy Tống Thanh Thư đi tới, tất cả đều dừng luyện võ, lũ lượt tiến lên bái kiến.
Tống Thanh Thư phất tay ra hiệu, nói: "Hẳn là các ngươi cũng đã biết về trận quyết đấu tối nay. Vì bảo đảm an toàn hoàng cung, tối nay phòng vệ sẽ đặc biệt nghiêm ngặt. Các ngươi vẫn chưa phải thị vệ chính thức, vì vậy các ngươi tối nay không thể rời khỏi nơi này... Chỉ là không được xem trận quyết đấu thôi mà, sao vẻ mặt các ngươi lại thi nhau như vừa ăn phải thạch tín vậy?"
Nhận ra dáng vẻ một người giữa sân, Lý Nguyên Chỉ đứng sau Tống Thanh Thư, sắc mặt không khỏi tái mét.
Phiên dịch này được độc quyền phát hành tại truyen.free, kính mong quý vị độc giả ủng hộ.