(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 1075 : Lòng đố kị công tâm
Trình Dao Già nhất thời vô cùng xấu hổ, nàng muốn uống rượu cũng chẳng phải ý này, sợ đối phương hiểu lầm rằng nàng đang gián tiếp mời hắn hôn mình, trái tim nàng liền đập thình thịch liên hồi.
Thế nhưng khi bờ môi đối phương chạm vào mình, Trình Dao Già vẫn vô thức hé răng, mặc kệ đầu lưỡi hắn có chút thô bạo tiến vào.
Cứ như vậy, cả hai bất tri bất giác uống hết hơn phân nửa bầu rượu nho ngon, toàn thân Trình Dao Già nhất thời có chút choáng váng, hai má ửng hồng, ánh mắt cũng trở nên mê ly, mê hoặc lòng người.
"Phu nhân, bây giờ được chưa?" Tống Thanh Thư lúc này ánh mắt lại vô cùng thư thái, cứ thế nhìn nàng với vẻ mặt ấy.
"Ngươi người này, chỉ biết trêu chọc người ta, người ta đã như vậy rồi, ngươi còn... còn đến hỏi người ta." Trình Dao Già hờn dỗi một tiếng, trong giọng nói mang theo ba phần say, ba phần ngượng ngùng, cùng ba phần táo bạo.
Tống Thanh Thư lại cười một cách đầy ẩn ý: "Nếu phu nhân không tự mình nói ra, làm sao ta biết mình có hiểu sai ý của nàng không?"
"Ngươi không hiểu sai ý." Trình Dao Già cắn nhẹ môi, từng chữ một nói ra.
"Không hiểu sai ý là có ý gì?" Vẻ cân nhắc trên mặt Tống Thanh Thư càng thêm đậm.
Trình Dao Già cảm thấy răng mình có chút ngứa ngáy, hận không thể đứng dậy cắn hắn một cái thật mạnh: "Cũng là ngươi bất kể muốn làm gì, ta đều sẽ không cự tuyệt ý của ngươi."
"Nếu ta muốn sờ một chút nơi không nên sờ, chẳng lẽ cũng được sao?" Tống Thanh Thư cười càng quái lạ, vừa nói, hai bàn tay to của hắn đã dừng lại lẩn quẩn gần vạt áo nàng.
"Tùy ngươi." Trình Dao Già nghiêng đầu đi, không nhìn rõ biểu cảm trên mặt nàng, nhưng có thể thấy rõ vành tai nàng đã đỏ bừng.
Tống Thanh Thư cảm thấy vẻ thẹn thùng của nàng thật động lòng người, không kìm được nâng cằm nàng lên, rồi lại hôn nàng thật sâu.
Trình Dao Già cảm thấy hơi khó thở, thế nhưng nàng lại không nỡ đẩy người này ra. Tuy nói nàng đã không còn là khuê nữ thiếu nữ, thế nhưng nàng vẫn chưa từng trải nghiệm qua nụ hôn dịu dàng đến vậy.
Ngay từ đầu nàng còn có chút cứng nhắc, không khỏi nhanh chóng nhắm mắt lại, chỉ để lại hàng mi dài run rẩy không thôi.
"Người này thật là một tên bại hoại, vừa rồi rõ ràng còn cố ý hỏi mình, giờ thì tay cũng đã luồn vào rồi..." Trình Dao Già mặt đỏ bừng, nhưng cũng lười quản hắn, đành mặc kệ hắn hành động.
Kinh nghiệm của Tống Thanh Thư vô cùng lão luyện, chỉ trong vài khoảnh khắc, Trình Dao Già đã cảm thấy mình sắp không trụ nổi n��a. Trong đầu nàng bỗng nhiên hiện lên một ý nghĩ: Không biết người này rốt cuộc đã từng chạm vào bao nhiêu nữ tử, mới luyện được một thân bản lĩnh giày vò người như vậy.
Tống Thanh Thư đang định đưa tay tháo mặt nạ trên mặt, Trình Dao Già cảm giác được động tác của hắn, vội vàng đè lại tay hắn: "Đừng!"
"Ừm?" Tống Thanh Thư kinh ngạc nhìn nàng, đã đến lúc này rồi, vì sao nàng còn từ chối?
"Đừng... đừng tháo xuống." Giọng Trình Dao Già có chút run rẩy.
"Vì sao?" Tống Thanh Thư khó hiểu.
"Bởi vì... bởi vì...." Trình Dao Già mặt đỏ bừng đến mang tai, bỗng nhiên nhỏ giọng nói: "Ta... ta càng thích bộ dạng ngươi bây giờ."
Tống Thanh Thư nhất thời vẻ mặt quái dị, không biết nên khóc hay nên cười. Hắn tự xưng là anh tuấn tiêu sái, kết quả lại không sánh bằng cái chòm râu dài của Đường Quát Biện này. Nói đến Đường Quát Biện, tuy tướng mạo có chút thô kệch, nhưng dường như rất có duyên với nữ nhân. Mỹ nữ đệ nhất Kim Quốc cảm mến hắn, muội muội của mỹ nữ đệ nhất cũng thích hắn, giờ gặp Trình Dao Già, vậy mà cũng bất tri bất giác khiến nàng có thiện cảm sâu sắc.
Thế nhưng hắn rất nhanh liền thoải mái, dù sao những ngày này phần lớn thời gian mình cũng ở bên nàng với hình ảnh Đường Quát Biện, nàng có thiện cảm hơn với Đường Quát Biện cũng là điều bình thường.
Vừa nghĩ như vậy, hắn nhất thời lại khôi phục lòng tin vào mị lực của mình, dù không sử dụng khuôn mặt anh tuấn này, hắn vẫn rất có mị lực mà.
"Nếu phu nhân thích khuôn mặt này, vậy cứ dùng khuôn mặt này đi." Lời nói của Tống Thanh Thư khiến Trình Dao Già xấu hổ đến mức trực tiếp vùi vào lòng hắn, không dám nhìn hắn thêm một lần nào nữa.
Bất tri bất giác quần áo Trình Dao Già đã nửa mở, Tống Thanh Thư đưa tay thăm dò, trên mặt nổi lên một tia cười nhạt, ghé sát vào tai nàng dịu dàng nói: "Phu nhân... dường như đã chuẩn bị sẵn sàng để đón ta."
Trình Dao Già hận không thể cắn hắn một cái, thầm nghĩ người này thật đáng giận a, luôn làm mình như vậy. Thế nhưng lúc này nàng đã hoàn toàn bị cảm xúc khuấy động, bỗng nhiên lớn mật nhìn lại hắn, khẽ cắn môi: "Đúng vậy, ngươi muốn đến không?"
Tống Thanh Thư chỉ cảm thấy trong cơ thể có một ngọn lửa bùng lên, liền trực tiếp đứng dậy đặt nàng lên chiếc bàn bên cạnh.
"A, trên bàn ư?" Trình Dao Già bỗng nhiên có chút hoảng loạn, dù sao nàng vốn luôn khuôn phép, ngay cả khi thành thân rồi thân mật với trượng phu cũng là tương kính như tân, sao lại ở một nơi... một tư thế hoang đường thế này.
"Thế nào, phu nhân không thích sao?" Tống Thanh Thư đặt tay lên bàn, cả người lơ lửng gần sát nhìn nàng.
Trình Dao Già vô thức muốn nói không thích, thế nhưng vừa nghĩ đến việc trượng phu vì lợi ích gia tộc, lại chọn cách để thê tử đi quyến rũ người đàn ông khác, trong lòng nàng nhất thời dâng lên một cỗ khoái cảm báo thù, cằm trắng như tuyết mịn màng khẽ ngẩng lên: "Ta thích!"
Tống Thanh Thư cúi người ghé sát tai nàng, nhỏ giọng nói: "Thật ra dù phu nhân không thích, ta cũng sẽ ở đây muốn nàng."
Chết tiệt!
Trình Dao Già trong lòng ai thán một tiếng, cảm thấy mình đã hoàn toàn bị đối phương nắm trọn trong lòng bàn tay. Chỉ một câu nói tùy tiện của người đàn ông này, thậm chí cả hơi thở của hắn cũng có thể khiến nàng tình động không ng��ng.
"Đêm nay... tùy ngươi muốn thế nào." Trình Dao Già có thể cảm nhận rõ ràng giọng mình hơi khác thường, so với ngày thường thêm mấy phần kiều mị và nũng nịu.
Hô hấp của Tống Thanh Thư nhất thời trở nên dồn dập, cả người hắn tựa như một con sói đói đang rống lên, nhào về phía con cừu non đang chờ bị làm thịt trước mắt.
Không lâu sau, bầu rượu và chén rượu trước đó bị quét đến bên mép bàn, do bàn không ngừng rung lắc, kêu lạch cạch rồi rơi vương vãi xuống đất...
Sáng sớm ngày thứ hai, khi Tống Thanh Thư nắm tay Trình Dao Già chuẩn bị ra cửa, Lục Quán Anh đã sớm đợi ở bên ngoài với đôi mắt thâm quầng.
Nhìn thấy trượng phu, Trình Dao Già thân hình run lên, vô thức dừng bước lại. Tống Thanh Thư nắm tay nàng, nhẹ giọng an ủi: "Hắn đã viết thư bỏ vợ rồi, hai người không còn là phu thê nữa. Huống hồ hôm qua hắn còn bắt nàng làm chuyện như vậy, nàng càng không cần tự trách."
Giọng nói của Tống Thanh Thư tựa như có một cỗ ma lực kỳ dị, cảm xúc xao động của Trình Dao Già dần dần bình ổn trở lại.
Lục Quán Anh nhìn thấy họ bước ra, vội vàng xông tới. Hắn vốn muốn chất vấn Tống Thanh Thư, chợt bị vẻ đẹp mỹ miều của thê tử làm cho sững sờ. Từ trước đến nay Trình Dao Già tuy xinh đẹp, nhưng vì tính cách, cả người nàng luôn có vẻ rụt rè, nhút nhát. Sau khi đến Dương Châu, đủ chuyện xảy ra, giữa hai hàng lông mày nàng hầu như luôn có một tia lo lắng nhàn nhạt. Thế nhưng người phụ nữ trước mặt hắn hôm nay lại dung nhan rạng rỡ, tựa như một đóa hoa hồng kiều diễm ướt át.
Lục Quán Anh trong lòng nhất thời đau nhói, lúc này hắn rốt cuộc tin rằng thê tử trước đó không hề lừa dối mình. Nàng không làm ra bất cứ chuyện gì có nhục đến gia phong, bởi vì vẻ kiều diễm này chỉ có thể hiện ra sau khi trải qua đủ “mưa móc” thoải mái, trước đó thê tử hắn chưa từng toát lên vẻ đẹp đặc biệt này.
Vừa nghĩ đến việc chính mình đã đích thân đẩy thê tử vào vòng tay người khác, sắc mặt Lục Quán Anh lúc trắng lúc xanh. Thế nhưng chuyện đã đến nước này, hối hận cũng đã muộn. Hắn chỉ có thể hi vọng sự hy sinh này có thể đổi lấy tương lai cho gia tộc.
"Khi nào ngươi đi cứu Hàn đại nhân?" Lục Quán Anh có chút bối rối, không dám nhìn vào mắt thê tử, còn đối với Tống Thanh Thư, hắn lại tràn ngập phẫn nộ.
Tống Thanh Thư lãnh đạm đáp: "Ta đồng ý giúp ngươi cứu Hàn Thác Trụ và bọn họ, nhưng ta chưa từng nói là sẽ làm ngay lập tức."
Lục Quán Anh vừa sợ vừa giận, chỉ vào hắn quát: "Ngươi muốn trốn nợ sao?"
Tống Thanh Thư sắc mặt lạnh lẽo: "Thứ nhất, bây giờ quyền chủ động có cứu hay không nằm trong tay ta, ngươi tốt nhất nên khách khí với ta một chút. Thứ hai, sở dĩ ta đồng ý cứu Hàn Thác Trụ và bọn họ, chỉ là nể mặt Dao Già mà thôi. Ngay cả khi ta muốn bội ước, đó cũng là chuyện của Dao Già, ta không hề mắc nợ ngươi. Thứ ba, chúng ta bây giờ muốn ra ngoài tản bộ, mời ngươi tránh ra."
"Ngươi!" Lục Quán Anh vốn đang nổi nóng, nghe vậy liền trực tiếp xông lên, nhưng lại như đụng phải một bức tường khí vô hình, cả người lảo đảo lùi lại mấy bước mới đứng vững. Lúc này hắn mới nhớ ra võ công của hai người khác biệt một trời một vực, sắc mặt nhất thời lúc trắng lúc xanh.
Thấy trượng phu bị đẩy ngã, Trình Dao Già vô thức muốn đi đỡ hắn, T���ng Thanh Thư lắc đầu: "Yên tâm đi, ta không làm hắn bị thương."
Đợi khi thấy Lục Quán Anh quả nhiên không hề hấn g��, Trình Dao Già lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, đồng thời lại không nhịn được tức giận bản thân mình yếu đuối, vậy mà còn quan tâm đến người đàn ông này.
"Ngươi muốn đi tản bộ thì tự mình đi, để thê tử của ta lại, ta có lời muốn nói với nàng." Lục Quán Anh không còn cách nào khác, chỉ có thể cố gắng dùng lời lẽ để thuyết phục.
"Thê tử ngươi?" Tống Thanh Thư nhướng mày, từ trong ngực lấy ra một chiếc khăn tay vuông vắn trải ra trước mặt hắn: "Tờ thư bỏ vợ này chính ngươi tự tay viết rõ ràng rành mạch, Dao Già và ngươi không còn nửa điểm quan hệ, đừng có mở miệng ra là gọi 'thê tử' loạn xạ nữa."
Lục Quán Anh trong lòng quýnh lên, nhất thời thốt ra: "Chuyện đó chẳng qua là lúc đầu ta nhất thời xúc động, không thể coi là thật!"
Tống Thanh Thư thu lại thư bỏ vợ, khinh thường cười cười: "Đáng tiếc trên đời này không có thuốc hối hận."
Thấy không làm gì được Tống Thanh Thư, Lục Quán Anh đành phải lấy dũng khí nhìn về phía thê tử: "Dao Già, chẳng lẽ nàng thật sự không còn nhớ tình nghĩa phu thê bao nhiêu năm của chúng ta sao?"
Trình Dao Già sắc mặt tái nhợt, lạnh nhạt nói: "Khi xưa chàng hiểu lầm ta, đủ kiểu nhục mạ ta, lúc đó làm sao chàng từng nhắc đến tình nghĩa phu thê? Thật ra những điều này ta đều có thể chịu đựng, thế nhưng sau này chàng lại bắt ta... Chàng rõ ràng biết chàng đã bắt ta làm những gì, chàng còn xứng đáng làm một người trượng phu sao?"
"Ta biết ta trước đó sai rồi, ta sẽ dùng quãng đời còn lại của mình để hết sức đền bù..." Lục Quán Anh còn chưa nói xong, liền bị Trình Dao Già cắt ngang:
"Bây giờ nói những điều này còn có ý nghĩa gì?"
"Ta..." Lục Quán Anh nhất thời nghẹn lời.
"Chúng ta đi thôi." Trình Dao Già chủ động nắm chặt tay Tống Thanh Thư.
Nhìn bóng lưng hai người rời đi, sắc mặt Lục Quán Anh chìm xuống cực độ. Trong tai hắn bỗng nhiên lại vang lên tiếng than nhẹ cùng ca hát không ngừng truyền đến từ phòng bên cạnh đêm qua. Hắn không thể nhịn được nữa lửa giận trong lòng, tức miệng mắng to: "Ngươi cái đồ đàn bà hay thay đổi này, trước kia ở bên ta cả đêm cũng không thấy ngươi lên tiếng vài tiếng, cùng đàn ông khác lại phóng đãng như vậy..."
Sắc mặt Tống Thanh Thư lạnh đi, vừa định ra tay cho hắn một chút giáo huấn, lại bị Trình Dao Già ôm chặt lấy cánh tay: "Đừng..."
Nhìn ánh mắt tràn đầy cầu khẩn của Trình Dao Già, Tống Thanh Thư trong lòng mềm nhũn, đành phải từ bỏ ý định ra tay. Thế nhưng không thể ra tay, lại không phải không có khả năng phản bác: "Dao Già biểu hiện được khác biệt một trời một vực như vậy, Lục thiếu trang chủ chẳng lẽ không ý thức được là năng lực ở phương diện kia của mình có vấn đề sao?"
Bản dịch này là một công trình tâm huyết, độc quyền dành cho độc giả của truyen.free.