(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 1070: Vờ tha để bắt thật
Có lẽ vì vội vã bước ra, Trình Dao Già bị va chạm nhẹ, cả người lập tức đứng không vững, suýt nữa ngã ngửa. Tống Thanh Thư một tay khẽ vòng qua eo nàng mềm mại, tay kia đỡ lấy lưng nàng, giữa không trung đã đỡ nàng đứng vững.
"Tống... Tống công tử?" Trình Dao Già sắc mặt đỏ bừng, nhận ra tư thế của hai người lúc này, nàng bỗng thấy choáng váng cả người.
"Thực sự ngại quá, chân khí hộ thể của ta tự động phản kích, chắc không làm phu nhân bị thương chứ?" Tống Thanh Thư ôn tồn hỏi.
"Không có... Không có." Trình Dao Già lắc đầu, ý thức được tư thế hiện tại có chút không ổn thỏa, nửa người nàng đang tựa sát vào bụng đối phương, liền vội vàng giãy dụa muốn đứng thẳng lên: "Ngươi... có thể để ta đứng dậy trước được không?"
Tống Thanh Thư khẽ đưa tay nâng nàng đứng thẳng dậy: "Phu nhân vội vội vàng vàng bước ra như vậy, có chuyện gì sao?"
"Ta... Ta..." Trình Dao Già nhất thời ấp úng, nàng không khỏi nghĩ đến cuộc đối thoại đêm qua nàng nghe được từ phòng bên cạnh, cả nửa đêm cứ thấp thỏm lo âu, nỗi lòng rối bời như vậy đương nhiên không tiện kể cho hắn nghe. Nàng đành phải nói: "Là như thế này, công tử hôm qua đã đến Ngọc Thanh Quan rồi sao? Ta muốn hỏi thăm một chút có tin tức phu quân ta không."
"Lục thiếu trang chủ à..." Tống Thanh Thư trầm ngâm một lát rồi nói: "Hôm qua ta đặc biệt vì ngươi mà đi gặp hắn một lần."
"Hắn hiện tại thế nào?" Cứ việc trong khoảng thời gian này Trình Dao Già bị hắn khiến lòng nàng dao động, nhưng Lục Quán Anh dù sao cũng là trượng phu nàng, nhiều năm như vậy thân mật bên nhau, dù thế nào cũng có không ít tình cảm.
Tống Thanh Thư do dự một chút, vẫn là thật lòng bẩm báo: "Tình huống của hắn không được tốt lắm." Lục Quán Anh gặp phải sự tra tấn nghiêm khắc của người Mông Cổ, mấy ngày nay chỉ sợ đã mất nửa cái mạng.
"A?" Trình Dao Già nhất thời cảm thấy trong đầu một mảnh choáng váng, thân thể cũng không tự chủ được mà lảo đảo.
"Phu nhân đừng quá mức lo lắng, tình huống không tệ hại như phu nhân nghĩ đâu." Tống Thanh Thư vội vàng đỡ lấy nàng, nắm tay nàng đi về phía đình nghỉ mát trong vườn: "Chúng ta ngồi xuống đó rồi chậm rãi nói chuyện."
Trình Dao Già gò má nóng bừng, ánh mắt nàng rơi vào bàn tay đang nắm chặt tay mình, nghĩ thầm người này rốt cuộc là vô tình hay hữu ý mà chiếm tiện nghi của ta? Chẳng lẽ hắn đóng vai người Kim lâu, cũng nhiễm thói quen cẩu thả của người Kim sao? Nhưng hắn rõ ràng là người Hán, hẳn phải biết tay phụ nữ lại có thể tùy tiện kéo như vậy ư?
Do dự thật lâu, Trình Dao Già cuối cùng không nói gì thêm, chỉ là tùy ý hắn nắm mình đi vào trong lương đình rồi ngồi xuống.
"Lục thiếu trang chủ tại Ngọc Thanh Quan chịu không ít tra tấn của người Mông Cổ, nhưng cũng không nguy hiểm đến tính mạng, phu nhân cứ yên tâm đi." Tống Thanh Thư đại khái miêu tả tình huống của Lục Quán Anh một chút, bỗng nhiên dừng lại: "Ngược lại là một chuyện khác, ta không biết nên nói hay không nên nói."
"Chuyện gì?" Trình Dao Già mở to đôi mắt, ánh mắt long lanh nhìn hắn.
Tống Thanh Thư do dự nửa ngày, cuối cùng vẫn là từ trong ngực lấy ra một vật đưa đến trước mặt nàng: "Chính nàng xem đi, nhưng nàng tốt nhất nên chuẩn bị tâm lý thật kỹ trước."
Trình Dao Già không hiểu ra sao nhận lấy một chiếc khăn tay từ trong ngực hắn, nhìn thấy hai chữ 'thư bỏ vợ' đỏ thẫm ở đầu tờ giấy, khuôn mặt nhỏ nhắn vốn trắng hồng của nàng nhất thời trắng bệch đi.
Cố nén sự run rẩy, nàng đọc hết lá thư bỏ vợ, Trình Dao Già nhất thời trời đất quay cuồng, sau đó cả người nàng liền ngất đi. May mắn Tống Thanh Thư tay mắt lẹ làng, nếu không nàng sợ rằng đã ngã bổ nhào xuống đất.
Thật lâu sau, Trình Dao Già chậm rãi tỉnh lại, với vẻ mặt đầm đìa nước mắt, trong miệng tự lẩm bẩm: "Sao hắn có thể như vậy? Trong khoảng thời gian này ta đã nghĩ hết mọi cách để cứu hắn, sao hắn có thể như vậy..."
Thấy nàng với vẻ thất thần hồn phách lạc, Tống Thanh Thư cảm thán nói: "Việc này hẳn là có hiểu lầm. Nếu ta đoán không sai, hắn hẳn là đã hiểu lầm quan hệ giữa ngươi và ta, nên mới nhất thời xúc động viết lá thư bỏ vợ này."
"Thế nhưng là chúng ta rõ ràng không có gì cả!" Trình Dao Già cắn môi nói.
"Chúng ta thật không có gì à?" Tống Thanh Thư như có điều suy nghĩ liếc nhìn nàng một cái.
Trình Dao Già giật mình trong lòng, không khỏi nghĩ đến cảnh tượng hắn đè lên người nàng trước đó. Đúng vậy, nàng tuy miệng luôn nói không thẹn với lương tâm, nhưng thật sự là không thẹn với lương tâm sao?
Trình Dao Già bỗng nhiên sinh ra một cỗ áy náy sâu sắc, đối với hành vi của trượng phu nàng lập tức có vài phần thông cảm, ánh mắt cảm kích nhìn Tống Thanh Thư một cái: "Cám ơn ngươi!"
Nếu không có hắn nhắc nhở, nàng sợ rằng còn chưa ý thức được vấn đề. Trước đó còn hiểu lầm đối phương có ý đồ bất chính với mình, nhưng qua khoảng thời gian tiếp xúc gần đây, đối phương thật sự là quân tử đến mức không thể quân tử hơn được nữa... Đương nhiên, hắn cũng có lúc như cầm thú, nhưng đối với đàn ông mà nói, điều đó cũng rất bình thường.
"Không cần cám ơn ta, chủ yếu là ta không muốn trở thành người gây họa ảnh hưởng tình cảm vợ chồng các ngươi." Tống Thanh Thư lời vừa ra khỏi miệng, chính hắn cũng có chút khinh bỉ mình, đúng là làm kỹ nữ còn muốn lập đền thờ, thật sự là khó coi quá.
Trình Dao Già cắn môi, bỗng nhiên trực tiếp quỳ trước mặt hắn: "Công tử, ta muốn cầu xin người một việc."
"Phu nhân mau mau đứng lên." Tống Thanh Thư sốt ruột vội đưa tay ra đỡ nàng.
Ai ngờ Trình Dao Già lách người tránh né, cự tuyệt ý muốn đỡ nàng của hắn, nước mắt lã chã rơi xuống: "Nếu công tử không đáp ứng, ta sẽ quỳ mãi ở đây không chịu đứng lên."
Tống Thanh Thư đành phải thôi, cười khổ nói: "Phu nhân cần gì, cho dù người không nói, lòng ta cũng đã rõ rồi. Thôi được, ta đáp ứng người, phu nhân mau đứng dậy đi."
"Công tử đáp ứng?" Trình Dao Già vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ hỏi.
"Ai bảo ta là kẻ không nỡ nhìn mỹ nhân rơi lệ đây chứ." Tống Thanh Thư mỉm cười.
Trình Dao Già bị nụ cười ấm áp của hắn khiến lòng nàng khẽ rung động, vội vàng cúi đầu xuống, khẽ khàng nói: "Đa tạ công tử!"
"Đã phải cứu, thì nên sớm chứ không nên chậm trễ, chúng ta đi ngay bây giờ." Tống Thanh Thư đỡ nàng đứng dậy rồi nói: "Nhưng có một chuyện còn cần nói trước với phu nhân, lần này ta chỉ có thể cứu Lục thiếu trang chủ, đối với những người khác trong đoàn sứ Nam Tống, ta đành bất lực, vả lại cũng không muốn mạo hiểm như vậy."
"Ta biết, cứu được Quán Anh là ta đã rất thỏa mãn rồi, và ta cũng không muốn liên lụy công tử." Trình Dao Già dù sao cũng là phụ nữ, nàng theo đuổi chỉ đơn giản là hạnh phúc gia đình nhỏ, còn những người khác trong đoàn sứ Nam Tống, trong lòng nàng đều là thứ yếu.
"Vậy chúng ta đi." Tống Thanh Thư mỉm cười, liền ôm lấy eo nàng hướng Ngọc Thanh Quan mà đi.
Trình Dao Già toàn thân cứng đờ, nhưng lần này rất nhanh liền thả lỏng toàn thân, đem thân thể tựa sát vào người đối phương, để thuận tiện cho hắn khi di chuyển. Nàng còn chưa kịp nghĩ rõ ràng, hình như đã thành thói quen với kiểu ôm ấp này, trong lòng một chút phản cảm cũng không hề nảy sinh.
Tống Thanh Thư cứ thế một đường mang theo Trình Dao Già đi vào Ngọc Thanh Quan. Bởi vì trước đó đã mấy lần tiến vào dò xét, bây giờ Tống Thanh Thư dù có mang theo một người vào cũng là xe nhẹ đường quen. Trên đường đi rõ ràng cảm giác được bầu không khí căng thẳng hơn rất nhiều, chỉ là lần trước Bạch Liên Giáo đánh bất ngờ, tuy đại bại trở về, nhưng Bạch Liên Giáo lần đó cũng xuất hết tinh anh, phe Mông Cổ cũng tổn thất nặng nề, có thể thấy rõ thủ vệ ít hơn trước nhiều, vả lại không ít người còn mang thương tích.
"Chiến lực của Bạch Liên Giáo quả thực không thể khinh thường. Lần này là tình báo sai lầm, dẫn đến phán đoán không đủ. Lý Thanh La cho rằng chỉ cần mình ra tay là có thể giải quyết đám người của đoàn sứ Nam Tống. Nếu Bạch Liên Giáo thật sự dốc toàn bộ lực lượng, đám người Nhữ Dương Vương phủ này e rằng sẽ không gánh nổi." Tống Thanh Thư âm thầm suy nghĩ, lại nghĩ tới thân thể nóng bỏng đầy sức sống của Lý Thanh La, trong lòng không khỏi rung động. Đồng thời lại không kìm được nghĩ đến khuôn mặt tinh khiết không tì vết của Vương Ngữ Yên, chẳng biết tại sao, hắn đột nhiên cảm thấy thân thể nóng ran đến lạ.
"A Di Đà Phật, loại chuyện này sao lại có thể nghĩ lung tung chứ, quá vô sỉ, quá hạ lưu, quá dơ bẩn..." Tống Thanh Thư lý trí không ngừng nhắc nhở mình, thế nhưng trong đầu lại thỉnh thoảng nảy ra những ý nghĩ khiến máu nóng sôi trào.
"Công... Công tử, ta có chút... có chút không thoải mái, có thể buông ta xuống không?" Trình Dao Già bỗng nhiên run giọng nói.
Tống Thanh Thư đầu tiên là khẽ giật mình, chú ý tới ánh mắt lấp lánh của đối phương, lúc này mới ý thức được rằng vì vừa rồi suy nghĩ lung tung, cơ thể mình đã có biến hóa rõ rệt, mà Trình Dao Già lại bị hắn ôm, một chút cũng không lọt mà cảm nhận được biến hóa của cơ thể hắn, lại không tiện nói thẳng, chỉ có thể biểu lộ thái độ ngại ngùng xấu hổ như vậy.
May mắn Tống Thanh Thư mặt dày, liền cười ha hả coi như không biết chuyện gì, đem Trình Dao Già buông ra, sau đó một mặt nghiêm nghị mang theo nàng trốn đông trốn tây trong Ngọc Thanh Quan, tránh đi mấy trạm gác ngầm, đi đến nơi giam giữ Lục Quán Anh.
Dễ dàng điểm huyệt vài tên thủ vệ, Tống Thanh Thư mang theo Trình Dao Già lần nữa tiến vào căn phòng giam đó.
"Lục lang!" Nhìn thấy cách đó không xa phu quân chỉ còn lại nửa cái mạng, Trình Dao Già kinh hô một tiếng, không kìm được mà bổ nhào tới.
Tống Thanh Thư nhún vai, cũng theo sau đi tới.
Lục Quán Anh nghe được thanh âm quen thuộc, không tin nổi ngẩng đầu lên, thấy rõ dung mạo thê tử, ánh mắt lộ ra tia mừng rỡ: "Dao Già..." Nhưng ngay lập tức hắn nhìn thấy Tống Thanh Thư đang đi theo sau lưng thê tử, khuôn mặt nhất thời âm trầm xuống.
"Lục lang!" Trình Dao Già vuốt ve vết thương trên người hắn, đau lòng nước mắt như châu ngọc đứt sợi tuôn rơi không ngừng: "Lục lang chàng đã chịu khổ rồi."
Lục Quán Anh trong lòng mềm nhũn, nhưng nghĩ đến thê tử lại đi cùng nam nhân này, trong lòng càng thêm ghen ghét tột độ, nghiêm nghị quát lên: "Ngươi tới làm gì!"
"Ta... Ta..." Trình Dao Già cũng không ngờ trượng phu lại có phản ứng như vậy, nhất thời ủy khuất đến không nói nên lời.
Vẫn là Tống Thanh Thư không nhịn được, cau mày hừ một tiếng: "Đương nhiên là tới cứu ngươi, người khác thì chẳng biết phân biệt tốt xấu, không biết trân trọng lòng tốt của người khác."
Lục Quán Anh giận dữ: "Ai muốn ngươi cứu? Ta cho dù chết ở đây, cũng không nhận ân huệ của ngươi!"
Tống Thanh Thư lạnh lùng hừ một tiếng, đang định phất tay áo rời đi, Trình Dao Già vội vàng lôi kéo hắn, ánh mắt tràn ngập cầu khẩn nhìn hắn: "Công tử!"
Vẻ điềm đạm đáng yêu đó khiến người ta đau lòng, Tống Thanh Thư lúc này mới dừng bước lại: "Thôi được, ta nể mặt ngươi mà cứu hắn thêm một lần nữa." Nói xong hắn giơ tay lên, kiếm khí tinh chuẩn bắn thẳng vào xiềng xích trên người Lục Quán Anh, xiềng xích làm từ Tinh Cương lập tức đứt lìa, khiến Lục Quán Anh hít sâu một hơi.
"Đa tạ công tử!" Trình Dao Già nhất thời nín khóc mỉm cười, lúc này mới vội vàng trở lại bên cạnh trượng phu: "Lục lang, chàng hiểu lầm công tử rồi, hắn là người tốt, nguyên do trong đó, ra ngoài ta sẽ từ từ giải thích cho chàng nghe."
"Hắn là người tốt?" Nghe được thê tử một mực bênh vực Tống Thanh Thư, Lục Quán Anh cả người đều sắp tức điên lên, hai mắt tràn ngập tơ máu, hung hăng trừng mắt nhìn hắn. Nếu không phải bị thương bất lực, hắn chỉ sợ sớm đã bổ nhào tới rồi.
Công sức dịch thuật chương này là riêng của truyen.free, không ai được phép tùy tiện sao chép hay đăng tải lại.