(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 1060: Bạch Liên thánh mẫu
Tiếng ồn ào từ nơi đó còn cách xa ngục giam, Tống Thanh Thư chỉ có thể lờ mờ nghe thấy, còn Lục Quan Anh thì hoàn toàn không hay biết chuyện gì đang xảy ra.
"Bạch Liên Giáo?" Lòng Tống Thanh Thư khẽ rúng động. Chàng không hiểu vì vì sao Bạch Liên Giáo lại gây sự với người Mông Cổ, chẳng lẽ họ nhầm tưởng bên trong Ngọc Thanh Quan vẫn còn đoàn sứ giả Nam Tống?
Tống Thanh Thư càng nghĩ càng thấy điều đó có lý. Sau khi Vương Bảo Bảo kiểm soát Ngọc Thanh Quan, việc đầu tiên hắn làm là phong tỏa tin tức ra ngoài, đồng thời tạo ra vẻ ngoài như thể không có chuyện gì xảy ra. Vậy nên, việc Bạch Liên Giáo không hay biết về những biến cố bên trong cũng chẳng có gì lạ.
"Không biết Chỉ Nhược đã tới chưa." Vừa nghĩ đến những cao thủ dưới trướng Vương Bảo Bảo, Tống Thanh Thư không khỏi có chút lo lắng.
Trong lúc Tống Thanh Thư đang chìm vào suy tư, Lục Quan Anh lại nhìn chằm chằm chiếc khăn gấm trong tay chàng, cả người run rẩy. Đó là vật mà thê tử hắn đã tận tâm thêu từng đường kim mũi chỉ tặng cho hắn trước đây, sao hắn có thể không nhận ra chứ!
Vật tín vật đính ước tương tự này vẫn luôn được thê tử hắn mang theo bên mình, thế mà giờ đây lại nằm trong tay nam nhân trước mặt hắn. Giữa bọn họ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, quả thật không cần nói cũng biết!
"Thứ này tại sao lại ở chỗ ngươi?" Dù trong lòng đã đoán được tám chín phần, Lục Quan Anh vẫn ôm một chút hy vọng, mong rằng có thể nghe được một đáp án khác biệt từ miệng đối phương.
"À?" Nhận thấy phản ứng kịch liệt của đối phương, Tống Thanh Thư cúi đầu xem xét, vội vàng cất chiếc khăn gấm đó vào ngực, rồi lấy ra một chiếc khác. "Ngại quá, cầm nhầm."
Chiếc khăn gấm đó là vật thân thuộc của Trình Dao Già, chàng đâu nỡ lòng lấy ra cho người khác viết vẽ lung tung.
"Ngươi!" Lục Quan Anh bị hành động của chàng khiến cho suýt chút nữa thổ huyết.
Tống Thanh Thư lúc này mới ý thức được nam nhân trước mặt là trượng phu của Trình Dao Già, không khỏi ngượng ngùng cười nói: "Ngươi đừng hiểu lầm, chiếc khăn gấm này là ta giành được từ chỗ Trình Dao Già, chứ không phải nàng tự nguyện đưa tặng."
Ý định ban đầu của chàng là muốn giải thích giúp Trình Dao Già, dù sao giờ đây chàng có vô vàn cách để có được nàng, căn bản khinh thường những tiểu xảo như vậy. Nhưng những lời này rơi vào tai Lục Quan Anh lại biến chất, đối phương chỉ cho rằng quan hệ giữa chàng và thê tử mình đã thân mật đến mức chàng chủ động đứng ra gỡ vây cho nàng.
"Tiện nhân kia!" Lục Quan Anh ghen tuông đến dữ dội, hai mắt gần như muốn phun ra lửa.
Tống Thanh Thư nhún vai. Điều cần giải thích chàng đã nói, chỉ cần lương tâm không hổ thẹn là được, không cần thiết phải nói thêm gì nữa. Ai bảo Lục Quan Anh ngay cả thê tử mình cũng không tin chứ.
"Này, ngươi rốt cuộc có muốn viết hay không? Ta không có nhiều thời gian để lãng phí như vậy." Nếu là bình thường, Tống Thanh Thư sẽ không ngại trêu đùa Lục Quan Anh một phen, thế nhưng giờ đây chàng lo lắng Chu Chỉ Nhược tham gia hành động lần này của Bạch Liên Giáo, càng lo lắng nàng gặp phải nguy hiểm gì. Vậy thì còn tâm trạng đâu mà ở đây phí lời với Lục Quan Anh.
"Được, ta viết!" Giọng Lục Quan Anh bỗng trở nên vô cùng bình tĩnh, hắn nhận lấy cây bút Tống Thanh Thư đưa tới, xoẹt xoẹt vài nét, nhanh chóng viết đầy cả chiếc khăn tay.
"Thư bỏ vợ?" Nhìn rõ nội dung trên khăn tay, Tống Thanh Thư nhíu mày. "Ngươi có biết Trình Dao Già vì cứu ngươi mà đã đánh đổi những gì không?"
Lục Quan Anh không khỏi tự mình tưởng tượng ra hình ảnh thê tử bán thân, mặt mũi hắn bỗng chốc trở nên dữ tợn, giận dữ quát: "Ai thèm nàng cứu ta!" So với việc tương lai sự tình lan truyền ra ngoài làm hỏng danh tiếng Lục gia, để hắn bị thế nhân chế giễu, chi bằng ra tay trước, đoạt một bước trục xuất nàng khỏi gia môn. Như vậy, hắn còn có thể miễn cưỡng giữ được thể diện.
Tống Thanh Thư đã sống hai kiếp người, sớm đã nhìn thấu nhân tình thế thái. Chàng chần chừ một lát liền đại khái đoán được ý nghĩ của đối phương, không khỏi cảm thán một tiếng: "Đàn ông đáng thương lòng tự trọng thay..."
"Ngươi nói cái gì!" Lục Quan Anh như một dã thú bị thương, trừng mắt nhìn chằm chằm chàng.
"Không có gì." Tống Thanh Thư không chọn cách tiếp tục chọc tức hắn, trong lòng thậm chí còn có chút lý giải. Nếu đặt mình vào hoàn cảnh đó, chắc hẳn biểu hiện của chàng cũng sẽ chẳng tốt hơn hắn là bao. Ghen ghét cùng những cảm xúc tiêu cực vốn là những yếu điểm khó kiểm soát trong bản tính con người. Trên đời này, ai có thể thật sự làm được mỗi lần đều suy nghĩ vấn đề một cách lý trí?
Trước khi rời đi, Tống Thanh Thư chợt quay đầu: "Phải rồi, tuy ngươi không lĩnh tình, nhưng ta không muốn nhìn Trình Dao Già tương lai phải đau lòng, vẫn nhắc nhở ngươi một câu. Đối phó với địch nhân khi bị tra khảo, sách lược tốt nhất không phải cắn răng không nói, mà là cố ý lừa dối. Hãy nhớ kỹ lời này, kẻo ta còn chưa kịp đến cứu ngươi thì ngươi đã bị người Mông Cổ đánh chết rồi."
Nói xong, chàng không đợi hắn trả lời, Tống Thanh Thư liền biến mất ngoài cửa, một mạch đi thẳng về phía tiền viện, muốn xem liệu có gặp được Chu Chỉ Nhược hay không.
Chỉ có điều Tống Thanh Thư rất nhanh thất vọng, toàn bộ Ngọc Thanh Quan bên trong đã là cảnh tượng thây nằm la liệt khắp nơi, đáng tiếc lại không hề có bóng dáng Chu Chỉ Nhược.
Tống Thanh Thư không khỏi mất hết cả hứng thú, đang định rời đi mặc kệ người Mông Cổ và Bạch Liên Giáo "chó cắn chó" lẫn nhau, bỗng nhiên ánh mắt liếc qua bắt gặp một thân ảnh quen thuộc, chàng không khỏi "ồ" một tiếng, vội vàng dừng bước.
Bạch Liên Giáo hiển nhiên đã đánh giá sai lực lượng phòng thủ bên trong Ngọc Thanh Quan, sau một hồi giao chiến đã chịu tổn thất lớn. Bởi lẽ Tống Thanh Thư vừa nãy đã chậm trễ một lúc tại chỗ Lục Quan Anh, lúc này cục diện trên sân đã trở nên rất rõ ràng.
Nhữ Dương Vương phủ cao thủ như mây, lại có thêm ưu thế địa lợi, cộng với tin tức sai lầm của Bạch Liên Giáo, giờ đây Bạch Liên Giáo đã định bại cục, chỉ còn lại số ít tinh anh còn đang khổ sở chống đỡ.
Đương nhiên, lần này Bạch Liên Giáo tinh anh xuất hết, Nhữ Dương Vương phủ cũng chịu tổn thất thảm trọng tương tự.
Vốn dĩ thấy hai bên chó cắn chó, Tống Thanh Thư cũng lười hao tâm tốn sức mà chú ý, thế nhưng Bách Tổn Đạo Nhân, người của Kim Cương Môn cùng Huyền Minh Nhị Lão lại đang vây công nữ tử kia, thình lình chính là người phụ nữ thần bí trong rừng trúc trước đó.
Bách Tổn Đạo Nhân và người của Kim Cương Môn đều là siêu cấp cao thủ trong giang hồ, Huyền Minh Nhị Lão tuy có phần kém hơn một chút, nhưng hai người liên thủ thì cũng chẳng thua kém gì hai người kia. Võ công của nữ tử thần bí tuy cao, nhưng dù sao nàng cũng không phải Tống Thanh Thư, chỉ trong chốc lát đã mấy phen gặp hiểm. Rõ ràng có thể thấy nàng trước đó đã chịu không ít nội thương, nếu không nhờ vào bộ khinh công "cưỡi sóng lướt đi" tinh diệu, e rằng nàng đã sớm bại vong.
Giờ đây, tuy nàng vẫn miễn cưỡng duy trì được nhờ khinh công, nhưng chỉ cần các cao thủ của Nhữ Dương Vương phủ dọn dẹp xong đám Bạch Liên Giáo đồ, rồi hợp sức vây công tứ phía, dù khinh công của nàng có cao đến mấy, e rằng cũng chẳng thể thi triển được nữa.
"Nàng và Bạch Liên Giáo có quan hệ gì?" Tống Thanh Thư vốn cho rằng nàng là người của Tiêu Dao Phái, nhưng hôm nay xem ra lại có vẻ không giống lắm.
Nghi hoặc trong lòng chàng rất nhanh được giải đáp, chỉ thấy một nam một nữ, hai thành viên Bạch Liên Giáo đánh văng đám Phiên Tăng trước mắt, lập tức chạy tới chặn Bách Tổn Đạo Nhân và người của Kim Cương Môn, đồng thời lớn tiếng hô với nữ tử kia: "Thánh Mẫu, mau đi!"
"Bạch Liên Thánh Mẫu!" Sự kinh ngạc lần này của Tống Thanh Thư quả thật không thể xem thường. Bạch Liên Giáo trong giang hồ xưa nay vô cùng thần bí, vô số người hiếu kỳ thủ lĩnh của họ là ai, chỉ tiếc từ trước đến nay chưa ai từng thấy mặt, chỉ biết rằng thủ lĩnh Bạch Liên Giáo là một nữ tử, xưng là "Bạch Liên Thánh Mẫu".
"Chẳng lẽ ta là người đầu tiên trong giang hồ được nhìn thấy dung mạo của Bạch Liên Thánh Mẫu?" Khóe miệng Tống Thanh Thư khẽ nhếch lên, bỗng nhiên có chút đắc ý.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho độc giả của truyen.free, đảm bảo trải nghiệm đọc không giới hạn.