(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 1029: Sát cơ nổi lên bốn phía
Lý Khả Tú tiếp tục xã giao đôi lời với phái đoàn Nam Tống, rồi cáo từ đứng dậy. Tống Thanh Thư tính toán ở lại đây, xem liệu có thể thăm dò thêm tin tức từ Sứ đoàn Nam Tống.
Sau khi tiễn Lý Khả Tú đi, Lục Du vẻ mặt lo lắng nói với Hàn Thác Trụ: "Hàn Tướng, sau khi chiêu mộ Lý Khả Tú, chẳng lẽ chúng ta thực sự phải theo như giao ước với Ngô Tam Quế mà Bắc phạt Mãn Thanh sao?"
Tống Thanh Thư trong lòng giật thót, nếu Nam Tống thực sự Bắc phạt, Kim Xà Doanh ở Sơn Đông sẽ là người đầu tiên chịu trận. Khi đó nên cho mượn đường hay không? Nếu cho mượn đường thì Mãn Thanh là sản nghiệp của mình, bị Ngô Tam Quế và Nam Tống tấn công từ hai phía, e rằng sẽ hoàn toàn đổ vỡ. Nếu không cho mượn đường, tất nhiên sẽ khai chiến với Nam Tống, chưa nói đến tình hình chiến sự sẽ ra sao, điều quan trọng hơn là ảnh hưởng đến danh tiếng.
Sau khi Minh triều diệt vong, bây giờ Nam Tống là chính quyền Hán nhân còn sót lại trong thiên hạ. Bắc phạt đại biểu cho sự chính nghĩa về mặt chính trị, nếu Kim Xà Doanh mà cản trở, e rằng sẽ bị người Hán trong thiên hạ khinh bỉ, khi đó thực sự có nỗi khổ tâm không thể nói thành lời.
Tống Thanh Thư trong lòng lo lắng, vội vàng vểnh tai nghe ngóng.
Hàn Thác Trụ cười lắc đầu: "Vụ Khanh xem ra quá chất phác. Đại Tống chúng ta và Mãn Thanh nào có xung đột lợi ích gì, việc gì phải giúp Ngô Tam Quế ra mặt? Thà rằng sau khi diệt vong Mãn Thanh lại xung đột trực diện với Ngô Tam Quế, không bằng ngồi yên xem họ tự diệt lẫn nhau."
Lục Du cau mày nói: "Thế nhưng đây là cơ hội ngàn năm có một, nếu bỏ lỡ, thực sự có phần đáng tiếc. Huống hồ hiện giờ con gái Ngô Tam Quế lại là sủng phi của Hoàng Thượng tôn quý, nếu chúng ta bội ước liên minh, e rằng khó mà ăn nói cho phải."
Hàn Thác Trụ đi đến bên cửa sổ, ngắm ánh trăng bên ngoài rồi hỏi: "Vụ đại nhân, ngươi cảm thấy kẻ thù của Đại Tống chúng ta là ai?"
"Đương nhiên là Kim Quốc!" Lục Du thốt lên, Tĩnh Khang Chi Biến mỗi người dân Tống đều khắc cốt ghi tâm, bởi vì đó là một nỗi sỉ nhục to lớn.
"Bởi vì dù có muốn Bắc phạt, mục tiêu tuyệt đối không phải Thanh Quốc mà chính là Kim Quốc." Hàn Thác Trụ trong mắt dần hiện lên một tia cuồng nhiệt, "Năm đó Nhị Thánh bị bắt về phương Bắc, rất nhiều phi tần, công chúa đều bị bắt cóc đến Kim Quốc. Mối thù lớn này, ta chưa từng giây phút nào không muốn báo. Vì một ngày này ta đã dày công trù tính mấy chục năm, trời giúp Đại Tống ta, bây giờ Mông Cổ bị các nước phương Tây cuốn hút, chủ lực Tây tiến; minh hữu của Kim Quốc là Mãn Thanh lại bị Ngô Tam Quế, Kim Xà Doanh làm cho không thể phân thân ứng cứu. Bây giờ chính là đại thời cơ tốt để Bắc phạt Kim Quốc, rửa sạch nhục nhã!"
"Cứ như vậy, Ngô Tam Quế bên kia cũng không thể nói gì được. Dù sao Kim Quốc cùng Mãn Thanh là quốc gia huynh đệ, chúng ta Bắc phạt Kim Quốc khiến Kim Quốc không thể phân thân xuất binh viện trợ Mãn Thanh, đã là giúp Ngô Tam Quế một việc lớn rồi."
Tống Thanh Thư nghe được thầm giật mình kinh hãi, người này quả nhiên tính toán sâu xa, sớm tại mười mấy năm trước đã phái tộc nhân Hàn Thiên Diệp nằm vùng ở Kim Quốc, thì ra là thực sự đang chờ đợi ngày này.
Nếu Tống Thanh Thư vẫn là người của hậu thế kia, lúc này biết Nam Tống muốn Bắc phạt Kim Quốc, tuyệt đối sẽ vỗ tay tán thưởng. Dù sao Tĩnh Khang chi Sỉ đối với mỗi người Hán đều là nỗi sỉ nhục và căm phẫn. Chỉ tiếc hắn đã tốn bao công sức lớn, mới cuối cùng nắm giữ quyền hành Kim Quốc. Nam Tống lúc này Bắc phạt, chẳng phải là để tất cả nỗ lực trước đây của hắn trôi theo nước chảy sao?
Mặc dù Tống Thanh Thư biết lịch sử cuối cùng sẽ là Mông Cổ thống nhất thiên hạ, cho nên kẻ địch của các quốc gia phải là Mông Cổ mới đúng, chỉ tiếc lý do này không thể nói ra khỏi miệng. Tống Kim hai nước lại oán thù sâu nặng, căn bản không thể hóa giải.
"Thật là sóng này chưa dứt, sóng khác lại trào." Tống Thanh Thư không khỏi cảm khái khôn nguôi, trước đó còn đang buồn rầu làm sao phá hỏng chuyện Lý Khả Tú hợp tác với Nam Tống, bây giờ lại thêm một chuyện phiền toái lớn đến trời.
Lục Du nghe xong lời Hàn Thác Trụ, cúi người hành đại lễ thật sâu: "Hàn Tướng dày công sắp đặt, thật khiến người ta bội phục. Thuộc hạ xin thay mặt những thần dân năm đó chết oan dưới vó sắt Kim Quốc mà nói với Hàn Tướng một tiếng cám ơn."
Hàn Thác Trụ vội vàng vươn tay đỡ y dậy: "Vụ đại nhân làm gì vậy, chúng ta đều là người một nhà, lại cần gì đa lễ đến thế."
Lệnh Hồ Xung vẫn im lặng nãy giờ cũng lên tiếng: "Hàn Tướng cử động lần này là vì bách tính thiên hạ, tất nhiên xứng đáng cúi đầu này. Chỉ là ta có một nỗi nghi hoặc, không biết có nên nói ra hay không."
Hàn Thác Trụ đã được y cứu, vô cùng thưởng thức võ công và nhân phẩm thường ngày mà y thể hiện, nghe vậy mỉm cười nói: "Ngô tướng quân cứ nói, đừng ngại."
Nghe vậy, Tống Thanh Thư lấy làm tò mò, vội vàng vểnh tai xem Lệnh Hồ Xung sẽ nói gì.
Lệnh Hồ Xung gật gật đầu: "Theo ta được biết, từ khi Nhạc Vũ Mục năm đó bị oan giết, nội bộ Đại Tống phái chủ hòa chiếm thượng phong, phái chủ chiến luôn bị chèn ép cực kỳ khắc nghiệt. Mãi đến khi tên gian tặc Tần Cối, thủ lĩnh phái chủ hòa, chết; Vạn Sĩ Tiết, Trương Tuấn cùng mấy người khác cũng bị bãi miễn. Sau đó tôn thất Triệu Ngữ Ngu bước lên võ đài, kết quả lại là một tên theo phái chủ hòa, đầu hàng."
"Hàn Tướng lại không thể không hao phí tâm huyết để truất Triệu Ngữ Ngu khỏi ngai vàng, mắt thấy sắp nhậm chức Trung Thư Tỉnh. Ai ngờ Cổ Tự Đạo, Sử Di Viễn, những tên cẩu tặc đó lại cấu kết làm việc xấu, mà cản trở, cứ thế lại triệu Vạn Sĩ Tiết, Trương Tuấn về Trung Thư Tỉnh nhậm chức nhị tướng. Ngài lại chỉ có thể nhậm chức phó tướng. Tuy rằng trong đó chủ yếu là do Cổ Tự Đạo, Sử Di Viễn hai người quấy phá, nhưng nếu không có sự cho phép của Hoàng Thượng, sao hai kẻ theo phái đầu hàng là Vạn Sĩ Tiết, Trương Tuấn, những kẻ hại chết Nhạc Vũ Mục, lại có thể trở lại trọng vị?"
"Ta chỉ sợ chủ trương chủ chiến của Hàn Tướng trái với ý của Đương Kim Thánh Thượng, e rằng tương lai sẽ rước họa vào thân."
Nghe Lệnh Hồ Xung phân tích cục diện triều đình Nam Tống mạch lạc rõ ràng, Mặc dù Ngô gia không còn là Tứ Xuyên Chi Vương, nhưng môn khách và cựu thuộc trải rộng trong quân đội, thế lực trong quân đội tuyệt đối không thể coi thường. Nghe nói rất có thể sẽ kết thành đồng minh với Hàn Thác Trụ, điều này mới khiến Cổ Tự Đạo không thể không thận trọng.
Dường như đã đưa ra một quyết định vô cùng trọng đại, Cổ Tự Đạo bỗng nhiên đứng dậy: "Không được, cơ hội lần này ngàn năm có một, tuyệt đối không thể để Hàn Tiết Phu còn sống trở về Lâm An."
Liêu Oánh Ánh vội vàng nói: "Tiểu Vương Gia bên đó đã phái thêm người sang một lần nữa, lần này tất cả cao thủ dưới trướng hắn đã ra tay, Hàn Tiết Phu tuyệt đối khó thoát khỏi cái chết."
"Hừ, lần trước ngươi cũng nói với ta như thế." Cổ Tự Đạo hừ lạnh một tiếng, "Không được, lần này chuyện vô cùng quan trọng, chỉ có chúng ta tự mình ra tay mới có thể yên tâm."
Bản dịch đặc sắc này được truyen.free độc quyền cung cấp.