(Đã dịch) Thất Đẳng Phân Đích Vị Lai - Chương 94: Thù giàu
Toàn bộ triển lãm Anime có ba tầng, Thẩm Hải Đào dạo bước cùng Thái Miêu ở tầng một. Cứ việc không ai biết anh ta, nhưng tâm trạng anh ta lại giống như một vị quân vương đang tuần du lãnh địa của mình.
Đàn ông luôn nóng lòng thể hiện quyền lực và sức mạnh của mình, đặc biệt là trước mặt phái đẹp.
Thái Miêu phải nói là rất xinh đẹp, dáng người cao ráo, đôi chân thon dài. Dù Thẩm Hải Đào nhận ra Thái Miêu chỉ trang điểm nhẹ, nhưng cách trang điểm của cô chắc chắn rất tinh tế.
Anh ta có chút thiện cảm và tò mò với Thái Miêu. Hơn nữa, Lâm Du Nhiễm đã ca ngợi Thái Miêu hết lời trước mặt anh ta, điều này càng làm tăng thêm vẻ bí ẩn cho cô.
Trên đường đi, Thẩm Hải Đào giả vờ tự nhiên bắt chuyện với Thái Miêu, còn Thái Miêu cũng hờ hững đáp lời. Cô ấy không quá thân mật, cũng chẳng tỏ ra lạnh lùng, cứ như một người qua đường lịch sự. Điều này khiến Thẩm Hải Đào có chút cảm giác thất bại.
Trước đó, Thẩm Hải Đào cố ý lờ đi Thái Miêu, một phần để bù đắp cho sự nhiệt tình thái quá ở quán cà phê lần trước, một phần để trả đũa việc cô không chủ động kết bạn với anh sau khi anh đưa thông tin liên lạc. Thế nhưng, có vẻ như cô ấy chẳng hề bận tâm.
Những cô gái biết thân phận của anh ta đa phần đều mang vẻ mặt lấy lòng. Đương nhiên, cũng có một số rất ít sẽ kiêu căng giả vờ chán ghét, nhưng chỉ cần anh ta hơi gần gũi một chút là họ sẽ lộ rõ bản chất.
Tuy nhiên, Thái Miêu thực sự khác biệt. Dù Thẩm Hải Đào có tiếp cận thế nào, cô ấy vẫn luôn hờ hững, hờ hững đến khó lòng nắm bắt. Cô ấy cứ như một cô gái bình thường, trông có vẻ dễ gần. Nhưng với Thẩm Hải Đào, người đã quen với việc nhìn xuống người khác, thái độ hờ hững này lại đại diện cho sự kiêu ngạo.
Lâm Du Nhiễm từng nói gia cảnh đối phương không mấy khá giả, vậy cô ấy lấy đâu ra cái thái độ lạnh nhạt đó? Trong lòng Thẩm Hải Đào dấy lên chút ngứa ngáy. Chẳng trách Lâm Du Nhiễm nói Thái Miêu là một cô gái cực kỳ cuốn hút, bởi vì đàn ông ai cũng muốn xem thử một cô gái như vậy sẽ thế nào sau khi bị chinh phục.
Thẩm Hải Đào mỉm cười hỏi: "Cô tên Thái Miêu, cũng là người mê văn hóa hai chiều sao?"
"Rất ít, cũng không thường xuyên." Thái Miêu miễn cưỡng đáp.
Khóe miệng Thẩm Hải Đào khẽ giật giật. Người phụ nữ này hoặc là không muốn trò chuyện với anh ta, hoặc là cô ấy thật sự không biết cách trò chuyện. Nhưng trên mặt anh ta vẫn giữ nụ cười lịch thiệp: "Cô có biết 'Giòn Mặt Giáo Chủ' không? Anh ta chắc đang phát trực tiếp ở lầu hai, chúng ta có muốn đến xem thử không?"
Thái Miêu hơi nghiêng đầu: "Tôi nghe nói nhân phẩm của hắn không ra gì. Anh cũng mời loại người như vậy sao?"
Vẻ mặt Thẩm Hải Đào thoáng gượng gạo. Giòn Mặt Giáo Chủ là một ca sĩ nam nổi tiếng, nhưng trước đây từng dính bê bối "ngủ với fan" và tuyên bố không chịu trách nhiệm, vì vậy đã im hơi lặng tiếng một thời gian.
Tuy nhiên, đó đã là chuyện của rất lâu về trước. Hắn đã "tẩy trắng" và tái xuất từ sớm. Thêm vào đó, bản thân hắn quả thực rất có thực lực, và với chiêu bài "âm nhạc sẽ không lừa dối ai, chỉ ủng hộ tác phẩm", số lượng người hâm mộ tin tưởng cũng không ít, chủ yếu là nữ giới.
Nhưng có lẽ ánh mắt Thái Miêu quá đỗi thuần khiết, khiến Thẩm Hải Đào có chút khó xử. Anh ta cũng chẳng ưa gì Giòn Mặt Giáo Chủ, nhưng dù sao cũng chẳng liên quan đến anh ta. Huống hồ, thế giới của người lớn không chỉ có thích ghét mà còn có lợi ích. Một ca sĩ nổi tiếng có thể giúp triển lãm Anime gia tăng đáng kể sức hút. Vả lại, cho dù có ghét Giòn Mặt Giáo Chủ đi chăng nữa, người ta cũng sẽ không vì thế mà đổ lỗi cho triển lãm Anime. Ai cần đi dạo triển lãm thì vẫn cứ đi, cùng lắm là không vào khu vực phát trực tiếp của Giòn Mặt Giáo Chủ.
Thẩm Hải Đào không biết giải thích thế nào, chỉ nói qua loa rằng mình không hề biết "lịch sử đen" của đối phương, và lần sau chắc chắn sẽ không mời lại.
Thái Miêu cũng không xoắn xuýt về chủ đề này nữa, tiếp tục ung dung dạo chơi trong triển lãm Anime. Thẩm Hải Đào trong lòng vẫn muốn hỏi Thái Miêu tại sao cô ấy luôn tỏ ra miễn cưỡng như vậy. Cô không phải Lâm Du Nhiễm phái tới để quyến rũ anh sao? Lẽ nào đây cũng là một loại chiến lược?
Thẩm Hải Đào giữ kiên nhẫn, bình tĩnh cười nói: "Trước đây cô đã từng đi các triển lãm Anime khác chưa? Cô có cảm thấy ở đây có chỗ nào cần cải thiện không?"
Thái Miêu ngẫm nghĩ một lát rồi nghiêm túc nói: "Nếu muốn góp ý, anh nên mời chuyên gia đánh giá. Tôi không rành về lĩnh vực này."
"Góp ý của khách tham quan bình thường cũng rất quan trọng mà... Ài, bên cạnh có mực viên, cô có muốn ăn thử không?"
"Cảm ơn, nhưng tôi không đói bụng."
...
...
"Tiếp theo cô muốn đi đâu xem?"
"Chỗ nào cũng được."
Thẩm Hải Đào trầm mặc một chút, rồi cười khổ: "Có phải cô ghét tôi không? Tôi đã làm gì đắc tội gì cô sao?"
Thái Miêu cụp mắt cười khẽ, thành thật lắc đầu: "Không phải là ghét, chỉ là không thích lắm."
Thẩm Hải Đào vô thức truy vấn: "Tại sao?"
Thái Miêu thản nhiên nói: "Bởi vì anh là người có tiền, còn tôi là người nghèo. Lập trường của chúng ta đã khác nhau, không thích nhau thì có gì lạ?"
Thẩm Hải Đào giật mình, nhất thời không kịp phản ứng. Thoáng nghe qua, logic này có vẻ rất bình thường, nhưng nghĩ kỹ thì lại không hẳn vậy.
Người nghèo và người giàu có quả thật có lập trường khác biệt, nhưng trong thực tế, người nghèo khi nhìn thấy người giàu chẳng phải đều tìm cách lấy lòng sao? Đâu có ai thẳng thừng "thù giàu" như vậy.
"Ha ha... Tại sao người nghèo lại phải ghét người giàu có chứ? Vả lại, tôi cũng chẳng phải loại người ăn không ngồi rồi cả ngày."
Thẩm Hải Đào gãi đầu, cảm thấy Thái Miêu thật thú vị. Anh ta dường như đã hiểu ra cái thái độ không mặn không nhạt đó của cô.
Thái Miêu thản nhiên nói: "Thế giới này luôn phải có tầng đáy và tầng trên. Tầng trên sở dĩ là tầng trên vì họ đã giẫm lên vô số người ở tầng đáy. Nếu người ở tầng đáy không nhận rõ lập trường giai cấp của mình, đó chẳng phải là tinh thần tư bản chủ nghĩa sao? Anh chưa từng học Marx ở đại học sao?"
"Marx... Dường như không có dạy mấy thứ này." Ánh mắt Thẩm Hải Đào thoáng né tránh. Thời đại học, anh ta thậm chí còn chưa nghe qua mấy lần khái niệm về Marx.
Thẩm Hải Đào hỏi thêm: "À phải rồi, nếu cô không thích người có tiền đến vậy, thế sao lại trở thành bạn của Lâm Du Nhiễm?"
Thái Miêu thản nhiên nói: "Anh hiểu lầm rồi. Tôi và Vọng Nguyệt Thỏ không phải bạn bè, cô ấy chỉ là thuê chủ của tôi."
Thẩm Hải Đào liền giật mình, lại nghe Thái Miêu tiếp tục nói: "Anh cũng không cần thiết để tâm đến tôi như vậy. Chuyện anh cá cược với chủ của tôi, tôi cũng đã nghe nói. Thực ra anh đã thắng rồi, tôi cũng sẽ không dây dưa với anh đâu. Nói thật, cá nhân tôi không thích cái trò chơi này của mấy người, tôi cảm thấy có chút coi thường người khác."
Ánh mắt Thẩm Hải Đào phức tạp: "... Cô không thích, vậy sao còn đến?"
Thái Miêu cụp mắt, khóe môi khẽ nhếch một nụ cười tự giễu: "Chỉ vì mưu sinh, thì sao có thể để tâm nhiều đến những chuyện thích hay không thích? Người nhà tôi còn đang nằm viện."
Thẩm Hải Đào ngẩn người, sau đó trầm mặc.
Thái Miêu mím môi, một lúc sau lại hờ hững mở miệng: "Tôi đi dạo triển lãm Anime cùng anh, chỉ là để hoàn thành việc chủ của tôi giao phó. Dù thế nào tôi cũng sẽ nhận được tiền công. Vậy nên anh không cần lo lắng tâm trạng của tôi, cứ thoải mái mà thắng đi."
"... Chăm sóc phụ nữ là gia giáo của tôi, chẳng liên quan đến chuyện thắng thua." Thẩm Hải Đào đột nhiên nắm lấy cổ tay Thái Miêu, nhếch miệng cười nói: "Đi thôi, dù không cần cô nói tôi cũng chắc chắn sẽ thắng, nhưng tôi muốn cô biết, có tiền không có nghĩa là người xấu!"
"Tốt nhất là như vậy. Nếu anh thật sự thích tôi, tôi cũng sẽ thấy phiền phức." Khóe môi Thái Miêu khẽ nhếch.
Thẩm Hải Đào khẽ nhíu mày, cảm thấy khó chịu một cách khó hiểu, nhưng không thể hiện ra ngoài: "Lầu một đã không còn gì thú vị nữa thì chúng ta lên lầu hai xem thử đi. Cửa hàng của cô cũng có một khu trưng bày riêng ở đó, biết đâu Lâm Du Nhiễm cũng ở đó."
"Cũng được." Thái Miêu gật đầu.
Những dòng chữ mượt mà này được mang đến bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những ai yêu truyện.