Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thất Đẳng Phân Đích Vị Lai - Chương 84: Tự cho là đúng

"A nha..." Mặc dù đã sớm đề phòng, nhưng Tô Mạch vẫn bị cô đạp cho loạng choạng.

"Cậu còn định chiếm tiện nghi của tôi đến bao giờ?" Lâm Du Nhiễm lạnh lùng.

Tô Mạch thầm nghĩ ai chiếm tiện nghi của ai chứ... Nhưng ngoài miệng không dám phản bác, chỉ cười nói: "Cậu thi thố gì với em gái tôi vậy?"

Lâm Du Nhiễm sửng sốt một chút, rồi cũng bật cười, hất tóc, trở lại dáng vẻ ung dung tự tại như thường: "Tôi chỉ là không muốn thua thôi, em gái cậu đúng là cuồng anh trai nhỉ? Hai người các cậu lại không có quan hệ máu mủ, chuyện này cũng lãng mạn quá đấy."

Tô Mạch cười khổ lắc đầu: "Con bé bị tôi làm hư rồi."

Lâm Du Nhiễm tặc lưỡi: "Ha ha, cô bé nghĩ tôi là bạn gái của cậu sao... Hai chúng ta có mối quan hệ như thế đâu chứ?"

Tô Mạch nghĩ một hồi, khẽ nói: "Dường như... không phải nhỉ."

Lâm Du Nhiễm hung hăng vỗ mạnh vào Tô Mạch một cái: "Đúng vậy đó, cậu cũng biết mà! Vậy mà cậu vẫn làm như yêu đương vụng trộm vậy! Em gái cậu là chính cung nương nương sao? Cậu sợ cái gì?"

Lúc nào mà giống yêu đương vụng trộm chứ... Tô Mạch thầm chửi bới, nhưng lúc giận dỗi, con gái tuyệt đối không muốn con trai đi giảng đạo lý với nàng, đồng thời chứng minh con trai là đúng, làm vậy chỉ đổ thêm dầu vào lửa mà thôi.

"Tình hình gia đình tôi hơi phức tạp, vả lại bây giờ trong nhà chỉ còn hai anh em tôi, nên con bé có thể hơi nh���y cảm."

Lâm Du Nhiễm liếc Tô Mạch một cái, giọng điệu trêu chọc: "À, tôi thì không sao, chỉ là bạn gái cậu sau này coi như thảm rồi. Cô em chồng lắm mưu nhiều kế như thế, người bình thường thật sự khó mà chịu đựng nổi."

"Con bé rồi cũng sẽ lớn lên, rồi cũng sẽ rời đi thôi." Tô Mạch khẽ cười mỉm. Nghe Tô Nguyệt Thư nói Tô Hà Hoa sau này dường như có thể hiểu được anh rồi, vậy là đủ rồi.

"Tôi thấy chưa chắc cậu đã thật lòng buông tay đâu." Lâm Du Nhiễm cười lạnh một tiếng, đột nhiên nói, "Gần đây cậu có phải bảo Tô Nguyệt Thư kéo tôi ra nói chuyện không?"

"Khụ khụ khụ... Không có đâu." Tô Mạch làm bộ ho khan, buột miệng phủ nhận, thầm nghĩ Nguyệt Thư cái con bé ranh mãnh này quả nhiên không đáng tin.

Khóe miệng Lâm Du Nhiễm khẽ nhếch lên nụ cười trêu chọc, tại quán nước ven đường gọi một ly trà hoa quả, sau đó ngồi xuống chiếc bàn nhỏ trước cửa tiệm: "Có gì muốn hỏi thì cứ hỏi thẳng tôi đi, làm gì mà cứ úp úp mở mở mãi."

Tô Mạch lấy điện thoại ra thanh toán, dặn nhân viên cửa hàng thêm chút đư��ng, rồi cũng ngồi xuống, do dự một lát: "À, tôi chỉ hơi tò mò một chút... Cô sẽ thích kiểu con trai như thế nào?"

"Ha ha ha..." Lâm Du Nhiễm che miệng cười khúc khích, sau đó lại ngẩng đầu nhìn Tô Mạch, đôi mắt sâu thẳm như bầu trời đêm, "Cậu thật sự muốn biết không?"

"...Muốn." Tô Mạch gật đầu lia lịa.

"Vậy cậu ghé tai vào đây." Lâm Du Nhiễm vẫy vẫy tay.

Tô Mạch lập tức ghé tai tới, Lâm Du Nhiễm khẽ nắm lấy vành tai Tô Mạch, miệng kề sát, hơi thở cô phả vào tai khiến anh ngưa ngứa: "Cậu tự nghĩ đi, khi nào nghĩ ra, tôi sẽ nói cho cậu biết."

Tô Mạch ngây người, vậy rốt cuộc là cái gì chứ? Tôi đã hôn cô dưới ánh hoàng hôn sao? Sao tôi lại không có chút ấn tượng nào? Với lại, nếu tôi đã nghĩ ra rồi thì còn cần cô nói cho tôi biết nữa sao?

Thế nhưng Lâm Du Nhiễm không tiết lộ thêm điều gì khác, nhận ly trà hoa quả từ nhân viên cửa hàng rồi chậm rãi nhấp từng ngụm: "Nhân tiện nói, cậu với người nước ngoài kia có ân oán gì vậy? Tôi thấy cậu hình như không ưa gì hắn thì phải."

Tô Mạch thuận miệng đáp: "Hắn tên là Pitt, thật ra tôi và hắn không có ân oán trực tiếp... Cô có nghe nói về một vụ bê bối ở Trường Hà ba năm trước không?"

Chuyện đó xảy ra khi Tô Mạch đang học lớp Mười Một. Lúc ấy, một giáo viên nước ngoài tên là Cottam đã xâm hại một thiếu nữ vị thành niên và một đứa trẻ tiểu học. Thế nhưng, vì danh dự nhà trường, Trường Hà đã dùng mọi thủ đoạn để ém nhẹm vụ việc, thậm chí cấm học sinh Trường Hà thảo luận về chuyện này, đồng thời vừa vỗ về vừa đe dọa, khiến phụ huynh của các học sinh bị hại phải giữ im lặng, không dám làm lớn chuyện. Nhưng kẻ cầm đầu Cottam cũng chỉ bị âm thầm khuyên nghỉ việc.

Ban đầu, ban giám hiệu nhà trường hy vọng sẽ xử lý chuyện này một cách kín đáo nhất có thể, giảm thiểu tối đa ảnh hưởng đến uy tín của trường. Nhưng lúc ấy, Tô Mạch đang ở vào cái tuổi ngang ngược, bất cần đời, thế là tích cực gây chuyện trong trường. Lúc thì tung tin đồn rằng không chỉ có hai người bị xâm hại, lúc khác lại nói mấy giáo viên nước ngoài theo đạo Cơ Đốc cũng là những kẻ ấu dâm...

Không chỉ kích động những học sinh vốn chỉ đứng ngoài xem chuyện bắt đầu bãi khóa, mà ngay cả phụ huynh của các em học sinh cũng vô cùng bất mãn.

Cuối cùng, dưới áp lực của học sinh và phụ huynh các em, ban giám hiệu nhà trường không chỉ trịnh trọng xin lỗi phụ huynh của hai học sinh kia, mà còn báo cảnh sát bắt giữ Cottam.

Mà Cottam này, lại chính là trợ lý của Pitt. Pitt là chủ nhiệm bộ môn quốc tế của Trường Hà, đồng thời cũng là người quản lý trực tiếp của tất cả giáo viên nước ngoài.

Nghe nói đối phương được Trường Hà bỏ ra một số tiền lớn để chiêu mộ về từ một trường tư thục cấp ba nổi tiếng ở Mỹ, phong cách dạy nghiêm cẩn, ăn nói thu hút. Trước đó, Tô Mạch chỉ học qua vài buổi của hắn, không có nhiều liên hệ.

Thế nhưng, một giáo viên nước ngoài lại gây ra rắc rối lớn như vậy, Pitt không thể không đại diện cho toàn thể giáo viên nước ngoài của Trường Hà, công khai tự kiểm điểm và xin lỗi trước mặt tất cả học sinh Trường Hà.

Và trong lúc hắn kiểm điểm, dưới khán đài, học sinh cũng rất phối hợp, la ó không ngừng, không cho hắn xuống.

Bị mất mặt lớn như vậy, Pitt đương nhiên không có chút thiện cảm nào với Tô Mạch, kẻ chủ mưu. Mà Tô Mạch cũng vì Cottam là trợ lý của hắn mà giận cá chém thớt lên đầu hắn.

"Hóa ra cậu làm chuyện như vậy ư..." Lâm Du Nhiễm cười ha hả, "Tôi học cấp hai ở Kiến Nghiệp, nhưng bố tôi muốn tôi về Thanh Hà học cấp ba. Ban đầu ông ấy định cho tôi vào Trường Hà, nhưng vì vụ bê bối đó nên cuối cùng tôi lại học Nhất Trung!"

"Thật ra Trường Hà cũng rất hợp với cô đấy, dù sao cũng là trường quý tộc mà, hoạt động ngoại khóa cũng nhiều, chắc sẽ không vất vả như ở Nhất Trung đâu... À mà thôi, cậu đã được nhận vào Thanh Hoa rồi, học ở đâu cũng vậy thôi."

Lâm Du Nhiễm cười không nói gì, lát sau lại chọc Tô Mạch: "Nhân tiện nói đến đây, cậu dứt khoát nói hết mọi chuyện cho em gái cậu đi, một mình cậu gánh vác thế này chắc cũng mệt mỏi lắm."

Tô Mạch giật mình, lập tức cười lắc đầu, nói khẽ: "Coi như là thỏa mãn cái tôi của một người anh trai đi... Với lại, mấy năm nữa con bé muốn vào Stanford rồi, sao tôi có thể không thực hiện ước mơ của nó chứ."

Lâm Du Nhiễm trầm mặc một lát, liếc mắt nhìn hắn: "Trong lòng cậu, em gái cậu lúc nào cũng là số một phải không?"

"...Cái này, tôi cũng thật sự không biết." Tô Mạch nghĩ nửa ngày, vò đầu bứt tóc, trên mặt lộ ra nụ cười khó xử, "Tình cảm thì làm gì có xếp hạng? Ngoài ra còn có trách nhiệm, cảm giác áy náy, sự yêu thương... đủ thứ yếu tố xen lẫn, đôi khi khó mà quyết định ai là số một, làm gì có chuyện xếp hạng rõ ràng tuyệt đối như vậy."

"Câu trả lời này đúng là phong cách của cậu." Lâm Du Nhiễm gật gật đầu, đôi mắt lướt qua, "Sau này mà cậu có bị phụ nữ giết chết, tôi sẽ đi nhặt xác cho cậu. Cậu có muốn nghĩ trước xem mình muốn chôn ở đâu không?"

Tô Mạch lập tức cười nịnh nọt: "Thật ra tôi đùa thôi, cô mới là số một vĩnh viễn trong lòng tôi!"

"Thôi đi, chẳng có chút thành ý nào." Lâm Du Nhiễm đứng lên, vươn vai. Gió đêm rì rào, rất đỗi mát mẻ, "Có quà sinh nhật thì mau đưa đây, tôi phải về rồi."

"Gì mà thẳng thừng thế không biết..." Tô Mạch nói thầm, từ trong túi lấy ra một bức tượng gỗ nhỏ, đưa cho Lâm Du Nhiễm, đồng thời khoe thành quả của mình, "Đây là gỗ đàn hương đấy, tôi đã tạc rất lâu rồi."

Lâm Du Nhiễm nhận lấy bức tượng gỗ nhỏ một cách tỉ mỉ, đó lại chính là hình ảnh cô!

"Cậu giỏi vậy sao..." Khóe miệng cô nhếch lên, nhưng rất nhanh sau đó, vẻ mặt lại trở nên nghiêm nghị, cứng rắn, "Trước đây cậu đã từng tạc cho ai rồi?"

Khoan đã, phong cách này không đúng lắm! Cô Lâm đại tiểu thư ơi, đừng để ý mấy chi tiết nhỏ ấy chứ!

"Được rồi, lần này thì bỏ qua." Lâm Du Nhiễm lập tức lại khẽ hừ một tiếng, mân mê bức tượng nhỏ, mày mặt tươi cười.

Rất nhanh, một chiếc Maybach màu đen lặng lẽ dừng lại bên đường.

"Xe nhà cô đến rồi." Tô Mạch nhắc cô.

"Thấy rồi." Lâm Du Nhiễm hai tay ôm bức tượng nhỏ, "Hôm nào làm ba phần vịt quay cho tôi ăn đi, nghe em gái cậu nói vậy, tự dưng tôi lại thèm."

Tô Mạch gật đầu: "Ừm, có thời gian tôi làm rồi mang đến cho cô."

Lâm Du Nhiễm bước về phía chiếc Maybach. Tài xế xuống xe mở cửa cho cô, Lâm Du Nhiễm vừa định bước vào, bỗng quay đầu nói một câu: "Thật ra đôi khi cậu cũng rất tự cho là đúng đấy, dù chuyện đó không liên quan gì đến tôi."

Tô Mạch ngẩn người, đứng bên đường nhìn chiếc Maybach khuất dần vào màn đêm.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để khám phá câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free