Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thất Đẳng Phân Đích Vị Lai - Chương 77: Không thích

Tô Mạch cũng không dám tị nạnh, mặc dù giữa bọn họ có một Tô Nguyệt Thư, nhưng giờ đây giữa hai người đâu còn mối quan hệ nào.

Hắn chỉ thấy khó chịu, bởi vì hắn không thích Giang Thỉ. Hắn không thích Giang Thỉ là con trai của Giang Báo Quốc, vị tỷ phú hàng đầu; hắn không thích Giang Thỉ phóng khoáng khi vung tiền mua chiếc Lamborghini tám triệu; hắn không thích Giang Thỉ tiện tay có thể bao trọn cả một khu vui chơi game để tổ chức tiệc sinh nhật cho Lâm Du Nhiễm; hắn không thích Giang Thỉ giỏi hơn hắn quá nhiều.

Đúng vậy, đơn giản là hắn không thích Giang Thỉ thôi. Tô Mạch nhìn điện thoại, Lâm Du Nhiễm vẫn chưa thấy hồi âm, thế là ghé người lên bàn, ngắm nhìn Doãn Lâm Lang.

Thật ra thì, việc hắn đến quán cà phê hầu gái để gặp Lâm Du Nhiễm chỉ là tiện thể, cốt yếu vẫn là để mắt đến Doãn Lâm Lang. Hắn không thể đảm bảo ba kẻ kia nhất định sẽ giữ lời hứa, nhất là cái tên thanh niên mới lớn kia, rõ ràng là ếch ghẻ đòi ăn thịt thiên nga, lúc nào cũng dòm ngó Doãn Lâm Lang với ý đồ xấu xa.

"Uy, Tiểu Thấu." Giọng Lâm Du Nhiễm vang lên trong điện thoại, Toru Honda liền thẳng lưng.

"Đại tiểu thư, là ta."

Lâm Du Nhiễm cười trêu chọc trong giọng nói: "Tô Mạch đến rồi hả?"

Toru Honda mặt nghiêm túc: "Vâng ạ, cô gia đang ngồi ở góc kia."

Lâm Du Nhiễm tặc lưỡi, khiển trách: "Cô gia nào? Hắn có quan hệ gì với tôi đâu?"

"Thật xin lỗi, đại tiểu thư."

"Tôi cũng đâu có trách cậu... Bây giờ hắn đang có vẻ mặt thế nào?"

Toru Honda liếc nhìn Tô Mạch từ xa: "Cô gia ấy, có vẻ hơi thất vọng."

"Hừ ~" Lâm Du Nhiễm khẽ hừ một tiếng, khóe miệng lộ ra nụ cười thoắt ẩn thoắt hiện, "Cứ mặc kệ hắn đi, tôi đi chơi cầu trượt nước đây."

"Đại tiểu thư..."

"Làm sao?"

"Ngài quả là cao tay." Toru Honda bình thản nói.

Lâm Du Nhiễm không nói lời nào, cúp điện thoại.

"Du Nhiễm, sao cậu đến đây rồi mà vẫn chơi Rubic thế này? Đi cầu trượt nước đi chứ?" Giang Thỉ cùng vài người bạn cười nói đi tới.

"Không có hứng thú, cái công viên nước nhà cậu mà đến cả cầu nhảy cũng không có." Lâm Du Nhiễm ngả người trên ghế dài, xoay khối Rubic một cách thuần thục, nói cộc lốc, "Phóng pháo hoa đi, tôi thích ngắm pháo hoa. Càng nhiều càng tốt, càng lớn càng tốt."

...

Tô Mạch ngồi trong quán, nhìn những vị khách ra vào, nhưng tâm trí lại cứ lơ lửng, bận nghĩ Lâm Du Nhiễm giờ này đang làm gì.

Hôm nay hắn dậy quá sớm, ban ngày lại đi không ít nơi, chẳng bao lâu sau, cơn buồn ngủ ập đến, Tô Mạch liền ghục đầu lên bàn ngủ thiếp.

Cũng không biết ngủ bao lâu, Tô Mạch dần tỉnh giấc.

"Có muốn uống chén trà không?" Một giọng nói dịu dàng vang lên. Tô Mạch vừa mở mắt, Doãn Lâm Lang đang ngồi đối diện hắn.

Nàng đã tan việc, đã thay bộ đồng phục hầu gái. Nàng đẩy một ly hồng trà đến trước mặt Tô Mạch.

Trong thoáng chốc, cứ ngỡ như trong mơ, ngẩng đầu lên là thấy khuôn mặt tươi cười của nàng. Tô Mạch còn tưởng rằng hôm nay lại là ở trong lớp học bài.

"...Cảm ơn." Hơi giật mình, Tô Mạch đón lấy ly hồng trà, "Pha cũng không tệ, có tiến bộ đấy chứ."

Doãn Lâm Lang khẽ cụp mắt xuống: "Thật sao? Hóa ra Khuy Ngọc pha trà ngon hơn tôi à?"

Tô Mạch sửng sốt một chút: "À, ra là Khuy Ngọc pha... Tôi đã bảo sao không được ngon bằng lần trước."

Doãn Lâm Lang phì cười một tiếng: "Cậu khen người mà chẳng để tâm gì cả, giờ thì lộ tẩy rồi nhé."

"Ha ha ha..." Mặt Tô Mạch nóng bừng, nhưng do vừa tỉnh ngủ, mặt hắn vốn đã đỏ bừng, nên nhìn không có gì khác lạ lắm. Để che giấu sự ngượng ngùng, hắn chỉ đành cúi đầu uống trà.

Doãn Lâm Lang nghiêng đầu hỏi: "Cậu tâm trạng không tốt à? Là vì không gặp được Lâm tỷ sao?"

"Phụt... Khụ khụ khụ..." Tô Mạch phun phì, vội vàng che miệng, sặc đến ho liên tục.

"Thật xin lỗi, thật xin lỗi!" Doãn Lâm Lang vội vàng rút khăn tay ra lau mặt cho hắn, "Tôi nói bừa, cậu đừng để ý nhé!"

"Không phải... Không sao đâu." Tô Mạch nhận lấy khăn tay lau miệng, lại phát hiện mặt Doãn Lâm Lang cũng bị bắn vài giọt trà lên. Hắn áy náy tự tay lau giúp nàng.

"Tôi có tâm trạng không tốt đâu." Tô Mạch lắc đầu, cười gượng gạo.

"Thật sao? Buổi chiều tôi thấy cậu có vẻ hơi thất vọng..."

Vậy là em ấy tan ca không về mà lại ở đây đợi mình ư? Không yêu thì đừng trêu chọc người ta chứ! Làm người ta hiểu lầm thì sao hả đồ đáng ghét! Lúc nào cũng khiến người ta nuôi hy vọng!

"Cậu nhìn nhầm rồi, tôi chỉ là sáng nay dậy quá sớm nên mới uể oải thôi." Tô Mạch cười cười, "Cậu xem, giờ ngủ một giấc dậy, tinh thần đã tốt hơn nhiều rồi."

Tuổi dậy thì lúc nào cũng có những nỗi buồn vu vơ khó hiểu, nhưng một giấc ngủ lại như liều thuốc vạn năng, chẳng có gì mà một giấc ngủ không thể giải quyết.

"Ra là vậy..." Doãn Lâm Lang cười cười, cũng không giải thích thêm gì, đứng lên, "Vậy tôi về trước đây!"

"Chờ một chút!" Tô Mạch vô thức gọi giật lại Doãn Lâm Lang, thấy nàng lộ vẻ nghi hoặc, hắn vẻ mặt hơi không tự nhiên nói, "Chưa vội, ngồi lại đây một lát với tôi đi, tôi có chuyện muốn hỏi cậu."

Hắn nào có chuyện gì muốn hỏi Doãn Lâm Lang, chỉ là không muốn chia tay nhanh như vậy, trong tình thế cấp bách đành nói dối.

"Chuyện gì?" Doãn Lâm Lang cười hỏi.

"À, chính là cái này... cái vụ cá cược lần trước của chúng ta ấy mà..."

"Đúng rồi, cái vụ cá cược lần trước, cậu thua có phải không!" Doãn Lâm Lang vỗ tay một tiếng, trên mặt lộ ra nụ cười khó tả. Việc này Doãn Lâm Lang đã muốn nhắc từ lâu, nhưng lúc trước khi Tô Mạch nhắc đến, nàng lại mệt mỏi không muốn nói.

Đợi đến khi nàng tâm trạng tốt hơn một chút, lại ngại không tiện chủ động nhắc đến. Nay có dịp, cuối cùng cũng có thể quang minh chính đại nói ra rồi.

"Đúng đúng đúng!" Tô Mạch liên tục gật đầu, thái độ hăng hái như thể mình là người thắng cuộc vậy.

"Lúc ấy chúng ta nói, ai thua thì nhất định phải thực hiện một tâm nguyện của người còn lại."

"...Có chuyện này à? Lúc ấy không phải nói người thắng phải nghe theo tâm nguyện của người thua sao?"

Doãn Lâm Lang hơi nâng cằm, vừa dở khóc dở cười: "Nào có cái lý lẽ ấy hả?"

Tô Mạch nghiêm mặt nói lấy nói để: "Cậu xem, người thua trong lòng hẳn là rất khó chịu, đúng không? Cho nên lúc này phải nhờ bên thắng, vốn hiền lành dịu dàng, đến thực hiện một tâm nguyện của họ, như vậy mới có thể an ủi trái tim tổn thương của họ chứ!"

"Cậu... cậu đúng là đồ vô lại! Không thèm nói với cậu nữa!"

"Tôi nói đùa, nói đùa thôi!" Tô Mạch vội vàng chữa cháy. Đối với con trai, câu "không thèm nói với cậu nữa" của con gái chẳng khác nào vũ khí hạt nhân chiến lược, vừa buông lời, đối phương liền phải đầu hàng.

Doãn Lâm Lang khẽ mím môi cười: "Vậy cậu chơi rồi có chịu không đây?"

Tô Mạch ngẩng đầu: "Không đời nào, cậu chơi ăn vạ, nên không tính!"

"Tôi ăn vạ khi nào chứ?"

"Cậu đã sớm biết có đại lão tham gia cuộc thi, nên mới cố ý cá cược với tôi, đây là thông tin không đối xứng rồi, không công bằng!"

"Cậu cũng là đại lão mà, hơn nữa lúc trước cậu có hỏi tôi đâu..." Doãn Lâm Lang mắt nàng khẽ cong, lộ chút đắc ý, "Với lại cậu còn là huy chương vàng IMO đấy, vậy thì với tôi cũng không công bằng chứ!"

"Tôi hơi khó hiểu, đã cậu biết tôi là huy chương vàng IMO, sao trước đó lại nghĩ tôi thất bại?"

Còn một chương nữa.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free