(Đã dịch) Thất Đẳng Phân Đích Vị Lai - Chương 295 :
Căn hộ chung cư này khá rộng, ước chừng 150 mét vuông, với ba phòng ngủ, hai nhà vệ sinh và một phòng khách cực lớn.
Tiểu khu này do một người bạn của Lâm Du Nhiễm làm chủ đầu tư. Dù bán khá chạy, nhưng vẫn còn một số căn hộ bỏ trống chưa bán được, thế là Lâm Du Nhiễm liền muốn một căn để làm ký túc xá cho nhóm nhạc nữ của cô ấy.
Trong phòng khách, ngoài một chiếc TV LCD màn hình lớn ra thì không có gì khác. Mấy cô gái đang ngồi bệt trên sàn nhà xem phim bộ, với vẻ mặt đầy yêu mến.
Lâm Du Nhiễm bước tới: "Giờ này mà còn chưa ngủ, chiều sao mà tập luyện nổi!"
Mấy cô gái giật mình đứng phắt dậy, tiện tay tắt TV, vừa cười vừa nói: "Bọn em vừa ăn uống xong, cũng không có việc gì làm... Lâm tỷ, sao chị lại tới đây?"
Lâm Du Nhiễm khẽ hất cằm: "Không có việc gì làm thì đi tập thế đứng một chút, thần tượng gì mà như mấy đứa em, vừa ăn xong đã ngồi ỳ ra đấy! Tương Quân đâu rồi, chị nghe nói Đào Cầm bị ốm nên ghé qua thăm."
Các nữ sinh liếc nhìn nhau. Đào Cầm này quả nhiên có lai lịch không tầm thường! Bị ốm mà lại khiến Lâm Du Nhiễm đích thân đến thăm.
Thật ra, các cô gái cũng không mấy hoan nghênh Đào Cầm. Không phải vì họ có ý kiến với con người cô ấy, mà là vì họ đã khổ luyện lâu như vậy rồi, đột nhiên lại có người "nhảy dù" vào, vũ đạo lại phải tập lại đội hình, tất nhiên cảm thấy phiền phức.
Hơn nữa, đối phương chẳng có chút cơ bản hay kỹ năng vũ đạo nào, hoàn toàn chỉ là một cục nợ.
Tuy nhiên, Đào Cầm cũng rất tự giác, khi tập luyện thì chủ động đứng ở hàng cuối. Tính cách cô ấy nhu hòa, dễ gần, làm việc vặt cũng rất chịu khó, nên mọi người cũng không hề bài xích cô.
"Đào Cầm đang nghỉ ngơi trong phòng, đội trưởng đang xem bình luận." Một cô gái trong số đó ngượng ngùng sờ mặt.
"Mấy đứa không thể học Tương Quân một chút sao?" Lâm Du Nhiễm liếc mắt nhìn họ một lượt, "Thôi được rồi, nhanh đi ngủ trưa đi."
Mọi người gật đầu lia lịa, lập tức giải tán. Mặc dù Lâm Du Nhiễm tuổi còn nhỏ hơn họ, nhưng lại rất có khí chất. Huống chi, một nhân viên quản lý thông thường của công ty thường có mức lương bảy, tám nghìn đã là tốt lắm rồi, trong khi lương của họ gần gấp đôi số đó, nên chẳng ai dám cãi lời.
"Họ là ai vậy?" Tô Hà Hoa hỏi.
Lâm Du Nhiễm cười cười: "Họ là nhóm nhạc thần tượng mà chị và anh con chọn ra từ các thực tập sinh nữ đó. Mùa hè này sẽ cho họ đi tham gia chương trình tìm kiếm tài năng."
Tô Hà Hoa nghiêng đầu khó hiểu: "Tìm kiếm tài năng?"
Lâm Du Nhiễm gật đầu, thản nhiên nói: "Đúng vậy, giống như nhóm Nữ Sinh Hạt Nhân 404 năm ngoái ấy. Đây là ý của anh con, trong khoảng thời gian này chúng ta thường xuyên bàn bạc về chuyện này."
Vô luận hai người có giận dỗi, đấu đá thế nào đi chăng nữa, chung quy cũng chỉ là chuyện vặt vãnh.
Còn chuyện Lâm Du Nhiễm và Tô Mạch đang làm, đó là chuyện nghiêm túc trong công việc. So với đó, những lời cãi vã của Tô Hà Hoa quả thực không cùng đẳng cấp.
Lâm Du Nhiễm chính là muốn cho Tô Hà Hoa thấy rõ sự khác biệt giữa cô ấy và mình.
Cái con có thể làm đơn giản chỉ là làm nũng, nịnh nọt, còn chị đây mới có thực lực để đứng cạnh Tô Mạch.
Quả nhiên, Tô Hà Hoa đã trầm mặc. Cảm giác này giống như sự bất lực của một đứa trẻ khi đối mặt với người lớn, đột nhiên cô bé cảm thấy trước đây mình chỉ như đang làm trò trẻ con.
Mở một cánh cửa phòng ngủ, bên trong có một chiếc giường tầng. Phía dưới nằm một người, chính là Đào Cầm, Đổng Đoạn Dao.
Ngoài ra còn có một nữ sinh tóc ngắn, đang rung chân trước màn hình máy tính xem gì đó.
"Lâm tỷ." Nữ sinh tóc ngắn thấy Lâm Du Nhiễm, lập tức đứng dậy.
"Đang làm gì thế?" Lâm Du Nhiễm cười cười. Nữ sinh tóc ngắn chính là Tương Quân.
Tương Quân ngượng ngùng gãi tóc: "Đang trả lời bình luận ạ. Nhóm tụi em gần đây có độ nổi tiếng trên mạng rất cao... À, em vừa tắm xong, tay em không bẩn đâu ạ."
Lâm Du Nhiễm ngồi xuống bên giường: "Ừ, em cứ tiếp tục công việc đi, chị đến thăm Đào Cầm."
Đổng Đoạn Dao đang ngủ trên giường, mặt ửng hồng, hít thở đều đặn, đang ngủ say.
"Bị sốt à?" Lâm Du Nhiễm hỏi.
"Vâng, tối qua cô ấy tắm nước lạnh, kết quả lại để điều hòa thổi lạnh." Tương Quân thở dài, "Nhưng cô ấy đã uống thuốc rồi, giờ còn hơi sốt nhẹ thôi."
"Người lớn thế này rồi mà còn phát sốt." Lâm Du Nhiễm lắc đầu, dường như có chút không hài lòng.
Tương Quân vội vàng giải thích giúp Đào Cầm: "Thật ra cô ấy quá mệt mỏi. Cô ấy biết mình kiến thức cơ bản còn kém, luôn là gánh nặng, nên chỉ ngủ ba, bốn tiếng đồng hồ, thời gian còn lại đều dốc sức luyện tập. Giờ thì cuối cùng cơ thể cũng suy sụp rồi... Nhưng như vậy cũng tốt, cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi thật tốt một chút."
Lâm Du Nhiễm nhẹ gật đầu, thật ra cô cũng từng nghe Tô Mạch đề cập chuyện này.
Cơ bản kém không sao, chỉ cần nỗ lực là được rồi. Thực lực kém cũng không có gì đáng xấu hổ, không có thực lực mà còn lười biếng, không chịu cố gắng mới đáng bị ghét.
Xem ra một triệu tệ bỏ ra trước đó không uổng phí, người Tô Mạch đề cử quả nhiên không tồi.
Cô còn nhớ cái ngày mà cô bảo giáo viên vũ đạo giúp Đổng Đoạn Dao giãn gân. Giáo viên vũ đạo đã giữ chân cô bé lại, hết sức ép sát xuống sàn.
Với những người có kỹ năng vũ đạo, động tác xoạc chân chữ nhất gì đó vô cùng nhẹ nhàng. Nhưng với Đổng Đoạn Dao, một người không chuyên, đột nhiên làm như vậy một cái, thật sự nhìn thôi cũng thấy đau.
Thế nhưng Đổng Đoạn Dao cắn nát cả môi, chỉ đơn giản là không hề kêu lên tiếng.
Nước mắt đau đớn của cô bé chảy dài, nhưng Lâm Du Nhiễm lại nhìn thấy trong mắt cô bé ngọn lửa không cam lòng đang bùng cháy dữ dội.
Kể từ đó, Lâm Du Nhiễm liền tin tưởng, Đào Cầm này sẽ thành công.
"Gần đây cô ấy còn hút thu���c không?" Lâm Du Nhiễm hỏi.
Tương Quân gật đầu: "Vâng, cô ấy đã cai thuốc rồi, gần đây chuyển sang hút thuốc lá điện tử quá nhiều."
Lúc này, Lâm Du Nhiễm chú ý tới ánh mắt Tô Hà Hoa luôn dán vào chiếc áo khoác nam trên tường, cười cười: "Con đang nhìn gì thế?"
"Không có gì..." Tô Hà Hoa lắc đầu, "Anh con hình như cũng có một chiếc áo giống vậy."
Đúng vậy, chiếc áo khoác này vốn dĩ là của anh con. Lâm Du Nhiễm thầm nghĩ.
Tương Quân cười nói với Tô Hà Hoa: "Chiếc áo này, chính là vật kỷ niệm 'nếm mật nằm gai' của Đào Cầm đó."
"Là sao ạ?" Tô Hà Hoa có chút khó hiểu.
"Cô ấy nói chiếc áo khoác này là của một gã đàn ông tồi đã lừa dối cô ấy. Hắn ban đầu định lừa gạt thể xác cô ấy, kết quả bị cô ấy phát hiện. Sau khi bản chất thật của hắn bị bại lộ, gã đàn ông tồi đó đã nói những lời rất khó nghe, còn nói cô ấy sẽ không bao giờ ngóc đầu lên được. Vì thế cô ấy đem chiếc áo khoác này treo trên tường, luôn dùng nó để tự khích lệ bản thân, như để 'nếm mật nằm gai' vậy."
"... Thật là đáng thương." Tô Hà Hoa nói.
Tương Quân cười ha hả: "Ha ha, Đào Cầm xinh đẹp như vậy, gặp phải đàn ông tồi cũng bình thường thôi mà."
"Con không phải nói chuyện này... Nếu con ghét một người, con sẽ trực tiếp đem quần áo của hắn đốt đi, sẽ không giữ lại. Ghét một người đến tận xương tủy, chỉ cần nghĩ đến cái mặt đó thôi đã thấy buồn nôn rồi." Tô Hà Hoa lắc đầu, "Nếu giữ lại quần áo của hắn, thì hoặc là hoàn toàn không để tâm, hoặc là hoàn toàn không buông bỏ được. Xem dáng vẻ của cô ấy thì chắc là không buông bỏ được rồi, nên cô ấy thật đáng thương..."
"Con... tình trường cũng phong phú ghê." Tương Quân gượng cười. Những lời này nghe có lý, nàng và bạn trai cũ lúc chia tay, cũng đem đồ vật của hắn toàn bộ ném đi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã tin tưởng và đồng hành cùng chúng tôi.