"Chuyện này... Con tạm thời đừng nói với mẹ con nhé." Tô Mạch nghe xong trầm mặc một lúc lâu, rồi chậm rãi nói.

"Ừm." Tô Lâm Lan lần này lại thành thật gật đầu, rồi đột nhiên hỏi, "Ông bà ngoại của con là người như thế nào ạ?"

"... Con tạm thời đừng nghĩ mấy chuyện đó, hãy nghĩ xem làm thế nào để giải thích cho mẹ con tin được."

"Thời đại này hẳn là có xét nghiệm huyết thống rồi chứ?"

Tô Mạch lắc đầu: "Xét nghiệm huyết thống cần giấy tờ chứng minh, hơn nữa, bây giờ phải mất rất lâu mới có kết quả, con không làm được đâu, cũng không kịp nữa."

Tô Lâm Lan lộ rõ vẻ nôn nóng trên mặt: "Vậy giờ phải làm sao? Nói với mẹ con về Tô Lễ Thi và Tô Nguyệt Thư cũng không được sao...? Tất cả là tại anh, cái máy thời gian của anh tệ quá, lại chỉ có thể dịch chuyển cơ thể!"

"Con không có gì khác để chứng minh sao..." Khóe miệng Tô Mạch khẽ run rẩy, "Thôi được, nếu con không biết nói thế nào, cứ để chú nói."

"Ồ..."

"Con có bị cận thị không?"

"Ơ?" Tô Lâm Lan khẽ giật mình, "Sao chú biết?"

Tô Mạch khẽ cười nói: "Thấy con cứ suy nghĩ vẩn vơ thế này... Trước tiên để chú dẫn con đi cắt một cái kính đã, chú nhớ gần thư viện thành phố có tiệm kính."

"Chỗ tụi con, lớn lên là làm thẳng được rồi!" Tô Lâm Lan nhỏ giọng lẩm bẩm, như thể đang biện minh cho bản thân, nhưng cũng không từ chối lời đề nghị của Tô Mạch về việc đưa cô bé đi cắt kính.

Hắn vốn dĩ là như vậy, dù mình chẳng nói gì, hắn cũng có thể sắp xếp mọi thứ đâu vào đấy. Thật đáng ghét, cứ như mình là trẻ con vậy.

"À mà, con có muốn cắt gọng kính giống mẹ con không?"

"Bây giờ kính của mẹ con trông như thế nào rồi?"

"Gọng đen tuyền."

"Ồ, gọng đen tốt đấy... Sống lâu."

...

Cắt kính xong xuôi, Tô Mạch và Tô Lâm Lan bước vào thư viện, từ xa đã thấy Lam Tố Thi.

Thư viện không quá đông người, Lam Tố Thi lặng lẽ ngồi bên trong, lưng thẳng tắp, toát lên vẻ nổi bật như hạc giữa bầy gà.

Cô ngồi cạnh cửa sổ, ánh nắng xuyên qua khung cửa hắt vào. Cô né tránh ánh nắng chiếu thẳng, nhưng vẫn dựa vào nguồn sáng ấy, cánh tay trắng nõn của cô phản chiếu ánh sáng lấp lánh. Mái tóc màu nâu vàng rối bời được buộc gọn gàng, ngòi bút lướt nhanh trên trang giấy nháp.

Lam Tố Thi làm việc gì cũng rất tiết kiệm, đến cả giấy nháp cũng như một trang sổ tay, chữ viết chi chít nhưng vẫn sạch sẽ, gọn gàng và nhỏ li ti, tận dụng tối đa mọi khoảng trống trên giấy.

"Hô... Hơi căng thẳng." Tô Lâm Lan hít một hơi thật sâu, vỗ vỗ ngực.

"Chú mới phải là người căng thẳng chứ, con căng thẳng cái gì?" Tô Mạch cũng hít một hơi thật sâu.

"Con cũng không biết nữa... Con không biết phải nói thế nào, lát nữa chú nói nhé..."

"Được rồi, chú nói."

Hai người tiến lại gần, Lam Tố Thi vẫn cúi đầu học bài, không hề hay biết có người đang đến gần.

"Học đấy à?" Tô Mạch cố nặn ra một nụ cười, cất tiếng hỏi.

Lam Tố Thi lặng lẽ ngẩng đầu, liếc nhìn Tô Mạch một cái rồi gật đầu, xem như đã đáp lại, rồi lại cúi xuống tiếp tục làm bài.

Tô Lâm Lan huých huých Tô Mạch, Tô Mạch hắng giọng, kéo ghế ngồi thẳng đối diện Lam Tố Thi.

"Lớp trưởng, cô biết Tô Nguyệt Thư chứ?"

Lam Tố Thi lại ngẩng đầu lên, hơi nhíu mày, thể hiện chút bất mãn vì Tô Mạch làm phiền cô học bài, nhưng vẫn khẽ gật đầu.

"Thật ra thì, con bé là con gái của tôi và Lâm Du Nhiễm, từ tương lai ngồi máy thời gian xuyên không về đây. Cho nên cô không nhận ra hai đứa chúng nó trông rất giống nhau sao? Giờ nó chuyển trường là vì hai mẹ con đã nhận ra nhau, nó với mẹ nó đã về rồi... Còn Tô Lễ Thi nữa, thật ra thì con bé là con gái của tôi với Duẫn Lâm Lang, cũng từ tương lai trở về. Vì thế mà nó cứ ba hôm hai bữa lại lấy cớ ở nhà mẹ nó, hôm qua cũng vừa nhận nhau xong, nên Duẫn Lâm Lang mới đến tìm cô chuyện đó..."

"A...!" Đúng lúc này, Tô Lâm Lan đột nhiên kêu lên một tiếng kinh hãi, cơ thể cô bé đang trở nên trong suốt với tốc độ mà mắt thường cũng có thể thấy được.

Tô Mạch nhanh tay lẹ mắt đứng dậy, đặt tay lên vai Tô Lâm Lan: "Còn cô bé này, Tô Lâm Lan, là con gái của tôi và cô, hôm qua mới trở về, hôm nay tôi dẫn nó đến ra mắt mẹ."

Xu hướng trong suốt hóa cực nhanh của Tô Lâm Lan lập tức dừng lại, và cô bé trở lại bình thường như lúc ban đầu.

Tô Mạch vỗ mạnh vào vai Tô Lâm Lan, nghiêm mặt nói: "Cô thấy không, chỉ cần cô không muốn sinh con với tôi, con bé sẽ biến mất đấy!"

Lam Tố Thi vẫn ngồi im lặng, mắt không chớp lấy một cái. Nhưng thay vì nói cô vẫn trước sau như một, chi bằng nói cô đang chịu cú sốc quá lớn, giờ phút này ngây dại không biết phải làm sao.

"Ấy, cô không sao chứ..." Tô Mạch đưa tay vỗ vỗ vai cô.

"Không sao đâu." Lam Tố Thi nói rồi nhắm mắt lại.

Một lát sau, Tô Lâm Lan lại hét toáng lên.

Lam Tố Thi mở mắt, Tô Lâm Lan trở lại bình thường.

Lam Tố Thi trừng mắt, Tô Lâm Lan trong suốt.

Lam Tố Thi nhắm mắt, Tô Lâm Lan lại bình thường.

Lam Tố Thi cứ thế, mở mắt rồi nhắm mắt. Mở mắt rồi nhắm mắt... Tô Lâm Lan cứ loanh quanh giữa ranh giới biến mất và hiện hữu.

"Cô đang làm cái gì vậy?" Tô Mạch cũng phải kinh ngạc.

Lam Tố Thi lần cuối cùng mở to mắt, mặt không chút biểu cảm nói: "Tôi chỉ thử xem thôi."

"Mẹ ơi... Đừng thử mà, con thật sự là con gái ruột của mẹ đó...!" Tô Lâm Lan chưa hết hoảng hồn, ôm chầm lấy Lam Tố Thi khóc nức nở. Cứ như một tín đồ thành kính sám hối, lao vào lòng Thiên phụ trong một bức tranh Cơ đốc giáo.

May mà vào giữa trưa, thư viện không có quá nhiều người, Tô Mạch cũng kịp thời can ngăn, dù có một hai người nhìn thấy thì giờ cũng chỉ nghĩ là mình hoa mắt thôi.

Lam Tố Thi mặc cho Tô Lâm Lan ôm, ánh mắt cô ngơ ngác, dường như còn hoang mang hơn cả Tô Lâm Lan.

Ánh mắt cô hướng về Tô Mạch, đòi hỏi một lời giải thích từ hắn.

Nửa giờ sau, Tô Mạch cuối cùng cũng giải thích xong mọi chuyện, miệng lưỡi khô khốc: "Chuyện là như vậy đấy... Lớp trưởng, cô hiểu chứ?"

"Hiểu rồi." Lam Tố Thi gật đầu, nhìn Tô Mạch, "Anh thích tôi?"

Tô Mạch nhìn Lam Tố Thi, đôi mắt xám tro của Lam Tố Thi nhìn thẳng vào hắn, vẻ bình tĩnh ẩn chứa một sự áp bách.

Tô Mạch toát mồ hôi trán, Lam Tố Thi rõ ràng biết hắn thích Duẫn Lâm Lang, câu hỏi này chẳng khác nào đang tra vấn linh hồn hắn. Với hắn, ẩn ý trong lời Lam Tố Thi chính là: anh thích Duẫn Lâm Lang mà còn tăm tia tôi?

Vậy là tra nam sao?

"Ấy... Không phải thế, lớp trưởng, cái này... Lỗi này không phải chỉ mình tôi sai, nếu tương tư đơn phương mà có ích, Tô Lễ Thi đã sớm xuất hiện rồi..." Tô Mạch vô thức biện minh cho bản thân.

Trong mắt Lam Tố Thi hiện lên vẻ khinh thường và lạnh lẽo.

Không phải chứ, chuyện này đâu có liên quan gì đến tôi đâu, tôi đâu có lẻ loi đâu chứ? Tại sao lại nhìn tôi như rác rưởi vậy? Trong lòng Tô Mạch gào thét.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những áng văn chương tuyệt vời luôn được tôn vinh.