Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thất Đẳng Phân Đích Vị Lai - Chương 197: Cha và con (gái)

Vừa về đến nhà, Tô Chúc Huỳnh liền đặt bút xuống, chạy ra đón: "Baba, ba về rồi... Ủa, đại tỷ đâu ạ?"

"Con bé cũng sang bên mẹ nó rồi." Tô Mạch thay giày, nhẹ nhàng cười nói.

Tô Chúc Huỳnh khẽ giật mình, nụ cười trên môi lập tức tắt hẳn: "Thật ạ? Chị ấy cũng đi rồi sao?"

Tô Mạch tiện tay đặt cặp sách xuống: "Con không phải bảo chị hai con hay bắt nạt con sao? Giờ chị ấy không có ở nhà, con không vui à?"

Tô Chúc Huỳnh quay về chiếc bàn thấp, giọng hơi trầm xuống, mỉm cười: "Cũng không hẳn ạ..."

Tô Mạch đi vào bếp: "Mẹ nuôi con đón chị ấy về rồi. Dạo này trong nhà chỉ còn hai ba con mình thôi, nhưng hai chị lớn sẽ thường xuyên về thăm. Con có muốn uống một ly trà sữa không?"

"Không cần làm phiền ba đâu, đó là thứ chị hai thích uống. Con không uống mấy thứ đồ con gái đâu..." Tô Chúc Huỳnh nhỏ giọng lẩm bẩm, tiếp tục làm bài tập vật lý của mình.

"Giải bài vật lý hao tổn trí óc lắm, phải bổ sung đường thôi." Tô Mạch cười nói, "Ba pha cho con một ly trà sữa mà các mãnh nam thời đại này mê mẩn thì sao?"

Tô Chúc Huỳnh trong lòng có chút động lòng, nhưng ngoài miệng vẫn từ chối: "Thật sự không cần làm phiền đâu ạ..."

Tô Mạch không để tâm, chẳng bao lâu sau đã bưng lên cho Tô Chúc Huỳnh một ly trà sữa.

"...Cảm ơn ba ạ, ba vất vả rồi. Mà cái này không phải trà sữa bình thường đâu đúng không?" Tô Chúc Huỳnh hơi sững sờ nhận lấy ly trà sữa, ngẩn người một lát.

"Đây không phải trà sữa bình thường, đây là trà sữa trân châu mà các mãnh nam mê mẩn nhất đấy!" Tô Mạch nghiêm túc nói.

Tô Chúc Huỳnh không tin: "Ba lừa con! Mãnh nam nào lại thích uống cái này?"

Tô Mạch không chút nghĩ ngợi: "Châu Kiệt Luân!"

"Châu Kiệt Luân là ai ạ?"

"Một ca sĩ Thiên Vương ở thế giới khác."

Tô Chúc Huỳnh gãi đầu, khẽ cười khổ: "Ba lại trêu con rồi... Con uống có được không ạ."

Tô Mạch cười rồi ngồi xuống cạnh Tô Chúc Huỳnh, nhìn bài thi của cô bé.

Tô Chúc Huỳnh vội vàng che bài thi, có chút bối rối: "Đừng nhìn mà ba, con làm sai hết rồi!"

Tô Mạch cười lắc đầu: "Không cần che, ba là dân văn khoa, mấy thứ này ba còn chẳng hiểu gì mấy. Bây giờ chắc còn thua cả con nữa ấy chứ."

"Ba lại nói điêu! Ba còn chẳng giải được bài nào à?"

"Thật mà, ba đã một năm không học vật lý rồi, hồi cấp ba cũng chỉ học qua một chút thôi, chắc chắn không bằng con của tương lai được. Đến người thông minh cũng chẳng ai trời sinh đã biết hết. Mà mấy bài này khó thật đấy, con tìm ở đâu ra vậy?"

Tô Chúc Huỳnh cẩn thận từng li từng tí buông bài thi xuống, ngượng ngùng cười cười: "Là đề của kỳ thi IYPT (Olympic Vật lý Thanh niên Quốc tế) năm ngoái ạ. Con không ngờ thời đại này vẫn có thể tìm thấy trên mạng."

"Cứ cảm giác con hơi coi thường thời đại này của chúng ta đấy nhé..." Tô Mạch bật cười, "Thôi con làm tiếp đi, ba ngồi cạnh con."

"Hắc hắc hắc..." Tô Chúc Huỳnh cúi đầu tiếp tục suy nghĩ cách giải, nhưng thi thoảng lại bật cười vài tiếng.

Tô Mạch nhẹ nhàng gõ vào đầu Tô Chúc Huỳnh: "Làm bài vật lý đừng có lơ đãng chứ con."

Tô Chúc Huỳnh sờ đầu, cười nói: "Không phải ạ, con chỉ cảm thấy thật kỳ diệu... Ba thậm chí còn không biết làm mấy bài này, mà tương lai của ba lại là nhân vật số một trong ngành vật lý lý thuyết của Trung Quốc!"

Thật ra Tô Mạch rất không thích nghe câu này. Dù là Tô Nguyệt Thư, Tô Lễ Thi hay Tô Chúc Huỳnh, ai cũng nói con người tương lai của anh tài giỏi thế nào... Nếu là Tô Mạch của hai năm trước, có lẽ anh đã vênh váo tự đắc mà đón nhận, nhưng giờ đây, anh lại thấy xấu hổ và ngượng ngùng hơn cả.

Bởi vì hiện tại anh chỉ là một người bình thường, thật sự thấy hổ thẹn không dám nhận, nhất là trước mặt các con gái. Anh luôn có cảm giác mình không đứng vững trên mặt đất vậy.

Thấy Tô Mạch không đáp lời, Tô Chúc Huỳnh hơi lo lắng, vội vàng nói: "Ba... Ba có giận con không? Con xin lỗi, con không có ý đó..."

"Ba không giận, ba chỉ đang nghĩ có khi nào con người tương lai của ba lại làm vật lý thực nghiệm ấy chứ!" Tô Mạch nhếch miệng cười, thuận miệng nói.

"Vật lý thực nghiệm... Con thấy chú Đổng có vẻ mạnh hơn một chút ạ." Tô Chúc Huỳnh thành thật gãi đầu, rồi vội vàng bổ sung: "Nhưng ba cũng rất giỏi mà! Nếu không phải có chuyện ngoài ý muốn, con tin chắc ba nhất định sẽ còn lợi hại hơn chú Đổng nữa!"

"Ha ha ha, không cần nịnh ba đâu... Con làm tiếp đi, mệt thì cứ ngủ nhé." Tô Mạch thoát khỏi cửa sổ trò chơi trên điện thoại, lấy chiếc máy tính bảng Huawei ra, tìm thấy cuốn 《Khái niệm Vật lý》 của Đừng Y Đặc và nhanh chóng đọc lướt qua.

Tô Chúc Huỳnh tiếp tục làm bài, khẽ dịch mông lại gần Tô Mạch, một cách cẩn thận.

Tô Mạch liếc nhìn, chủ động xích lại gần Tô Chúc Huỳnh, như không có chuyện gì, tiếp tục lướt đọc 《Khái niệm Vật lý》.

Hai cha con ngồi đối diện nhau không nói gì, Tô Chúc Huỳnh không ngừng phác thảo trên giấy nháp, vẻ mặt luôn lộ rõ sự buồn rầu.

Tô Mạch thở dài trong lòng: "Chúc Huỳnh?"

"Dạ? Có chuyện gì thế ba?"

Tô Mạch đặt máy tính bảng xuống: "Tại sao con lại thích học đến vậy? Thật ra với thành tích của con, không cần phải khổ sở thế đâu, ban ngày ở nhà học một chút là đủ rồi."

Tô Chúc Huỳnh sững sờ một chút, vẻ mặt có chút bối rối: "Học... có gì không đúng ạ?"

Tô Mạch bình thản nói: "Không, không có gì sai cả, nhưng con thật sự thích học sao? Ba nghĩ điều quan trọng nhất là một người được vui vẻ, nếu không thích thì không cần phải ép buộc bản thân."

"Con... con thích mà..." Tô Chúc Huỳnh ấp úng, "Con cũng muốn giống ba, trở thành một người bản lĩnh, vững vàng!"

"Ba là ba, con là con. Con muốn làm một ngư���i bản lĩnh thì ba không ý kiến gì, nhưng thật sự không cần thiết phải ép mình đi theo con đường của ba. Hơn nữa, ba cũng không thích vật lý đâu, ba tin rằng con người tương lai của ba cũng vậy."

Tô Mạch xoa đầu Tô Chúc Huỳnh. Cô bé để tóc ngắn kiểu Nhật, trông hơi cá tính, trên mặt lại phảng phất nét ngây thơ của mẹ mình... Hai năm trước, Tô Hà Hoa vẫn còn rất ngây thơ đáng yêu.

Trong mắt Tô Chúc Huỳnh đột nhiên ánh lên vẻ phẫn nộ, tựa như một tín đồ sùng đạo chứng kiến niềm tin của mình bị người khác báng bổ công khai: "Không phải đâu ạ! Ba lúc nào cũng bảo vật lý rất thú vị mà!"

"Ba chính là ba của con đây." Tô Mạch chỉ vào mình, "Hơn nữa, ba cứ mãi không vui vì sao con lại luôn khách sáo với ba như vậy. Nguyệt Thư thì không nói, còn Lễ Thi thì trước mặt ba chưa bao giờ câu nệ bản thân cả..."

Tô Chúc Huỳnh hơi lo lắng, giọng có phần lớn hơn: "Con, con cũng vậy mà...!"

Tô Mạch lắc đầu: "Ba mong con có thể giống như các chị. Dù là ba của tương lai hay ba của hiện tại thì vẫn thế, muốn làm nũng thì cứ làm nũng, muốn nghịch ngợm thì cứ mặc sức. Miễn là không vi phạm đạo đức làm người và pháp luật, con muốn làm gì cũng được. Hay là, con không coi ba là ba ruột của mình sao?"

"Ba! Con không phải ạ!" Tô Chúc Huỳnh khẽ cắn môi, mắt lập tức ướt nhòe, lệ quang chực trào: "Lúc đầu con hơi khó thích nghi thật, nhưng bây giờ, con vẫn luôn coi ba là ba ruột của con mà! Chỉ là con... con cũng không biết phải làm sao nữa! Ba ơi, con không cố ý đâu!"

Nước mắt Tô Chúc Huỳnh chợt tuôn rơi, trong tiếng nức nở xen lẫn sự bối rối và một tia bi thương.

Đây là sản phẩm chuyển ngữ đầy tâm huyết từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free