(Đã dịch) Thất Đẳng Phân Đích Vị Lai - Chương 142: Lăn
Tô Mạch giận sôi người, thế nhưng nhìn khóe môi Lâm Du Nhiễm hơi nhếch lên, cùng ánh mắt kiêu ngạo kia, hắn lại không tài nào giận nổi.
Lâm Du Nhiễm đúng là một cô gái kỳ lạ như vậy, Tô Mạch thường xuyên vừa yêu vừa hận nàng. Cứ mỗi lần giận xong, hắn lại phát hiện mình dường như càng thích cô ấy thêm một chút.
Tô Mạch quyết định tuần sau nhất định sẽ cắt giảm tiền tiêu vặt của Tô Nguyệt Thư, đáng ghét!
"À này, hiệu trưởng trường cậu đã nói cho cậu về chuyện câu lạc bộ năng khiếu chưa?"
Lâm Du Nhiễm tựa cằm lên bàn, thản nhiên trò chuyện với Tô Mạch.
"... Nói rồi." Tô Mạch uể oải đáp.
Trường Trung học Số Mười Sáu muốn đạt chuẩn trường cấp ba hạng ba sao, đương nhiên không thể chỉ dựa vào thành tích học tập của riêng Tô Mạch. Ngoài tỉ lệ đỗ đại học, cái gọi là giáo dục toàn diện, các hoạt động văn hóa thể thao cũng được chú trọng, biểu hiện rõ nhất là thông qua các câu lạc bộ năng khiếu và hoạt động ngoại khóa đa dạng.
Nhưng ngày nay, một ngôi trường hạng ba nào có đủ tâm sức để đầu tư vào những thứ đó. Chẳng qua cũng chỉ là dựng lên tạm bợ lúc cấp trên đến nghiệm thu, để làm màu, chụp vài tấm ảnh rồi lừa dối qua loa mà thôi.
Tề Băng Lan quyết tâm đạt chuẩn trường cấp ba hạng ba sao, dù là chi tiết nhỏ nhất cũng muốn làm cho thật tốt. Vì vậy, cô đã giao cho giáo viên chủ nhiệm khối mư���i một, cùng với Tô Mạch và Lâm Du Nhiễm, phụ trách việc thành lập các câu lạc bộ năng khiếu tạm thời.
"Thật à." Lâm Du Nhiễm chu môi thổi nhẹ, mái tóc mái lướt bay, lười biếng nói, "Khi nào thì đi đây..."
Tô Mạch vô thức nhìn chằm chằm mái tóc mái đang bay của cô, liếm môi: "Chiều nay trong buổi họp lớp sẽ nhắc đến, ngày mai xem có bao nhiêu người đăng ký."
Lâm Du Nhiễm nói với vẻ chán ghét: "Nếu số người đăng ký không nhiều, chắc tớ còn phải cùng cậu đi vận động nữa... Hiệu trưởng trường cậu ấy à, đúng là bóc lột giá trị thặng dư của người khác, quả thực còn tư bản hơn cả tư bản!"
"Rồi sẽ quen thôi, dù sao cậu cũng rảnh mà." Tô Mạch đáp.
Thực ra, nếu Lâm Du Nhiễm thật sự không muốn, thì không ai có thể ép buộc cô ấy làm gì. Một tiểu thư Lâm kiêu ngạo như vậy, sẽ không bao giờ làm những việc cô ấy không muốn làm.
Chiều ngày hôm sau, số lượng đăng ký của các lớp lần lượt được tổng hợp lại. Số người không nhiều, điều này nằm trong dự liệu của Tô Mạch.
Dù sao nếu đây là một hoạt động thực sự thì không nói làm gì, nhưng chỉ là dựng lên để trưng bày một hai lần thì hoàn toàn lãng phí thời gian.
"Lâm Du Nhiễm bạn học, Tô Mạch bạn học, thật sự không cần tôi đi cùng hai em sao?" Thạch chủ nhiệm phòng giáo dục mỉm cười chân thành hỏi.
Với vai trò giáo viên chủ nhiệm, Thạch chủ nhiệm luôn nổi tiếng là người hung dữ và nghiêm khắc, với vẻ mặt khó đăm đăm và lời nói nghiêm khắc. Đến cả những kẻ đầu gấu trong trường cũng phải e dè khí thế của ông. Thế nhưng, trước mặt những học sinh xuất sắc, Thạch chủ nhiệm lại là một ông chú trung niên hiền lành. Nếu gặp Tô Mạch trên đường, ông ta cũng sẽ hỏi han ân cần, tỏ vẻ quan tâm hết mực.
"Không cần đâu ạ, thầy cứ bận việc của thầy đi. Tụi em tự tìm người là được rồi, bạn bè với nhau thì dễ nói chuyện hơn." Lâm Du Nhiễm lễ phép cười, đương nhiên sẽ không để người khác đến làm bóng đèn.
"Vậy làm phiền hai em nhé." Thạch chủ nhiệm gật đầu cười, quay người rời đi.
"Câu lạc bộ Mỹ thuật, Câu lạc bộ Âm nhạc, Câu lạc bộ Thư pháp, Câu lạc bộ Lịch sử, Câu lạc bộ Bóng rổ, Câu lạc bộ Nghiên cứu Chủ nghĩa Marx..." Tô Mạch cúi đầu nhìn danh sách trên tay, trong lòng thầm than Tề Băng Lan thật biết hành hạ người khác, lại còn muốn làm nhiều trò màu mè như vậy.
"Còn câu lạc bộ nào thiếu người nữa?" Lâm Du Nhiễm nghiêng đầu qua, cúi xuống nhìn danh sách trên tay Tô Mạch.
Từng sợi tóc của cô khẽ chạm vào mặt Tô Mạch, mùi hương hoa nhàn nhạt xông vào mũi. Cổ Tô Mạch thấy ngứa ngứa, mờ ảo có thể thấy xương quai xanh của Lâm Du Nhiễm.
"Chỉ có Câu lạc bộ Âm nhạc và Câu lạc bộ Lịch sử là tạm đủ người..."
Tô Mạch lúc này không thể nào xác định Lâm Du Nhiễm là cố ý hay vô tình, nhưng cổ hắn ngưa ngứa, trong lòng cũng thấy rạo rực, đột nhiên muốn hôn nhẹ lên mái tóc ngắn lòa xòa nhưng không hề lộn xộn của cô.
Không nên, không nên, sao dạo này mình lại càng ngày càng bậy bạ thế này! Quan Tự Tại Bồ Tát, hành thâm Bát Nhã Ba La Mật Đa thời... Tô Mạch thầm mắng mình một tiếng, rồi thuận miệng đọc lung tung kinh văn để chuyển hướng sự chú ý.
Thật đáng ghét cái thời kỳ dậy thì này, cảm giác toàn thân đều đang xao động.
"Ài... Câu lạc bộ Nghiên cứu Chủ nghĩa Marx mà mới có một người thôi à?" Lâm Du Nhiễm liếc Tô Mạch một cái, "Những 'đại lão' đã đọc xong 《Tư bản luận》 ở trường chúng ta đâu chỉ có hai người."
"Nữ Bồ Tát à... À không... Dù sao thì Marx cũng rất buồn tẻ." Tô Mạch ho khan, "Mà nói mới nhớ, cậu đã đọc 《Tư bản luận》 chưa?"
"Đọc t��� lâu rồi. Với tư cách là người thừa kế của nhà tư bản, làm sao có thể không biết kẻ thù chứ!"
"Thôi đi! Đáng ghét, tớ với tư cách là người kế thừa chủ nghĩa xã hội khoa học, tương lai nhất định phải tiêu diệt những kẻ hút máu như các cậu!"
"Vậy sau này cậu cẩn thận kẻo lại biến thành kẻ hút máu đấy." Lâm Du Nhiễm cười như không cười, từ trong túi lấy ra bút, ghi tên Lâm Du Nhiễm và Tô Mạch xuống dưới mục Câu lạc bộ Nghiên cứu Chủ nghĩa Marx.
"Đi thôi, tiện thể dẫn tớ đi tham quan trường cậu một chút. Tớ đến trường cậu lâu như vậy rồi mà còn chưa biết trường cậu có chỗ nào hay ho để chơi đâu." Khóe môi Lâm Du Nhiễm nhếch lên.
"Cái trường rách nát này thì có gì hay ho mà chơi chứ." Tô Mạch miệng nói vậy, nhưng vẫn dẫn Lâm Du Nhiễm đi dạo khắp sân trường.
Nào là chỗ lưu manh đánh nhau, nào là nơi các cặp đôi hẹn hò... Hắn đều dẫn cô đi xem hết.
Khoảng cách giữa hai người trong lúc đùa giỡn cũng càng lúc càng gần, trong ánh mắt cả hai đều ẩn chứa sự mập mờ, bối rối.
Sau đó, Tô Mạch cùng Lâm Du Nhi��m lại đến từng lớp hô hào, các câu lạc bộ Mỹ thuật và Thư pháp thì miễn cưỡng đủ người. Còn Câu lạc bộ Nghiên cứu Chủ nghĩa Marx tạm thời không nhắc đến, chỉ còn lại mỗi Câu lạc bộ Bóng rổ.
"Câu lạc bộ Bóng rổ thì đi lớp thể dục hỏi thử xem, kiếm thêm hai ba người nữa là đủ rồi." Lâm Du Nhiễm đề nghị.
"... Đi thôi." Tô Mạch do dự một lát, cuối cùng cũng đồng ý.
"Có gì không được à?"
"Không có gì không được cả, vừa hay lớp thể dục có rất nhiều nam sinh."
Thế nhưng, hai người vừa mới bước vào lớp thể dục, bên trong đã vang lên tiếng trêu chọc, giễu cợt.
Thường Minh cười lớn: "Ôi chao, đây chẳng phải cậu trạng nguyên sao? Đọc sách đến nỗi lú lẫn rồi à? Đây đâu phải lớp chuyên của các cậu!"
Phía dưới cũng vang lên một tràng cười vang. Khóe môi Lâm Du Nhiễm hơi giật giật, cuối cùng cũng biết nguyên nhân Tô Mạch do dự lúc nãy, hóa ra có kẻ đối đầu với hắn ở đây.
"Vậy thật ngại quá, tớ rất ít đọc sách." Tô Mạch liếc nhìn hắn, cười nói, "Với lại đừng gọi tớ là trạng nguyên công tử, người như tớ đây không cần học cũng có thể thi đứng nhất khối, hơn người nào đó cả mấy trăm điểm, thật sự xin lỗi nhé."
"Cậu được lắm!" Bị Tô Mạch bật lại trước mắt bao người, Thường Minh có chút thẹn quá hóa giận. Hắn đập mạnh quyển sách xuống bàn. "Phanh" một tiếng, quyển sách rơi xuống đất. "Vậy cậu đến lớp chúng ta làm gì?"
Hành vi thô lỗ ấy kèm theo giọng điệu bất thiện, ẩn chứa một tia uy hiếp bằng vũ lực.
"Trường học muốn thành lập một câu lạc bộ bóng rổ, cuối tuần này có hoạt động. Ai trong các cậu muốn tham gia không?" Tô Mạch vỗ nhẹ tay một cái lên bục giảng, thản nhiên nói.
Cả lớp thể dục lặng như tờ. Hiển nhiên Thường Minh có tiếng tăm lớn trong lớp, không ai muốn đắc tội hắn vào lúc này, huống hồ là vì Tô Mạch, một người ngoài. Đương nhiên, họ cũng sẽ không thật sự cãi nhau với Tô Mạch, trầm mặc là phương thức tốt nhất.
Thường Minh trên mặt lộ ra nụ cười lạnh đắc ý: "Cậu thấy không, không ai thèm để ý cậu cả, cậu cút đi được chưa!"
Trừ hai chương về Vân Nguyệt ��nh mà tôi đã loại bỏ, các chương bị xóa khác đều đã được đăng lên Bilibili. Cô gái thứ ba sẽ xuất hiện trong vòng 3 ngày tới, tiện thể cho mọi người thêm một cơ hội... Đoán xem cô gái thứ ba này là ai? Bản dịch hoàn hảo này là công sức của truyen.free.