Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thất Đẳng Phân Đích Vị Lai - Chương 134: Phác gục

"Cho tôi đại một ly soda nhé." Tô Mạch biết Đổng Đoạn Dao đang thiếu tiền, nên muốn chọn thứ gì đó tiện lợi, dễ dàng.

"Vâng!" Đổng Đoạn Dao vội vã gật đầu, định gọi món, chợt nhớ Ô Miêu vẫn còn đó, ho nhẹ một tiếng rồi hỏi: "Cậu muốn uống gì?"

"Giảm béo, không uống!" Ô Miêu mặt không cảm xúc đáp.

"Trùng hợp quá, tớ cũng đang giảm béo!" Đổng Đoạn Dao liếm môi, lén nhìn Tô Mạch một cái rồi bình tĩnh gọi món.

"Trời ạ, đúng là chẳng ra sao cả..." Tô Mạch thầm nghĩ trong lòng.

Chẳng mấy chốc, ly soda việt quất đã được mang lên, ánh mắt của người phục vụ có chút kỳ lạ.

Tô Mạch khẽ thở dài trong lòng, nhấp một ngụm soda: "Hai người đã mang quần áo đến chưa?"

"Đương nhiên là mang theo rồi!" Ô Miêu đá đá chiếc túi bên chân, "Lát nữa chúng ta chụp bộ nào trước đây?"

Hôm nay họ định chụp hai bộ ảnh: một bộ phong cách cổ trang, và một bộ cosplay.

"Vậy chụp bộ cổ trang trước đi. Hai người tìm chỗ nào đó thay quần áo, tôi sẽ đợi ở đây." Tô Mạch nhấp từng ngụm nhỏ nước, thản nhiên nói.

"Thay ngay bây giờ sao?" Đổng Đoạn Dao hơi ngẩn ra.

"Chẳng lẽ cậu định thay ở bên ngoài à?" Tô Mạch cười lắc đầu. Bộ ảnh cổ trang sẽ chụp ngoại cảnh, địa điểm chính là công viên miễn phí mà anh và Đổng Đoạn Dao từng đến lần trước.

"À à..." Đổng Đoạn Dao nhớ lại sự bối rối lúc đó, mặt cô khẽ nóng lên.

"Trước đó có chuyện gì xảy ra à?" Trong mắt Ô Miêu tràn đầy vẻ tò mò.

"Không có gì hết, mau đi thay đồ đi!" Đổng Đoạn Dao hơi đỏ mặt, một tay xách túi, tay kia kéo Ô Miêu đi.

Tô Mạch nhìn dáng vẻ lưng còng vai rụt của Đổng Đoạn Dao, khẽ thở dài. Bản thân cô ấy có điều kiện rất tốt, chỉ tiếc số phận trắc trở, thật lãng phí khuôn mặt xinh đẹp.

Thoạt nhìn Đổng Đoạn Dao dường như không có ưu điểm gì, nhưng chỉ xét về nhan sắc, cô ấy có lẽ là nữ sinh hoàn mỹ nhất mà Tô Mạch từng gặp.

Nếu vận khí của cô ấy có thể tốt hơn một chút, dù sinh ra trong gia đình bình thường, cô ấy chắc chắn sẽ có khí chất phi phàm. Còn việc Đổng Đoạn Dao trở nên như hiện tại, đó chính là hồng nhan bạc mệnh vậy.

Đương nhiên, Tô Mạch cũng không có tâm trạng để thương hương tiếc ngọc, cuộc sống của bản thân anh đã đủ phiền phức rồi.

Trong lúc Tô Mạch đang nhàm chán thổi bong bóng trong ly soda, Đổng Đoạn Dao và Ô Miêu đã trở về từ bên ngoài.

"Tiểu đệ Thái Hạo... thấy thế nào?" Đổng Đoạn Dao mặc một bộ váy ngắn cổ trang kiểu vạt chéo, mặt ửng hồng, ngượng ngùng xoay một vòng, ánh mắt lộ vẻ mong chờ.

"Rất đẹp."

Nhưng Tô Mạch chỉ gật đầu khách sáo.

Thực ra, sau khi mặc đồ cổ trang, Đổng Đoạn Dao trông vô cùng xinh đẹp, tà áo lụa mỏng màu xanh, dải lụa thắt ngang eo bay bổng, càng làm tăng thêm vẻ điềm đạm nho nhã và khí chất thanh tao, tựa như mỹ nhân trong sách xưa, đẹp đến mức "mây nghĩ xiêm y, hoa nghĩ cho".

Nhưng Tô Mạch không muốn khen ngợi cô quá nhiều. Khi đàn ông khen ngợi một người phụ nữ, hoặc là họ đùa cợt trêu ghẹo, hoặc là có ý đồ đen tối khác. Nhưng anh và Đổng Đoạn Dao chỉ là mối quan hệ giao dịch, không cần thiết phải đùa cợt, cũng không muốn có bất kỳ ý đồ mờ ám nào.

"...À." Đổng Đoạn Dao gãi gãi cổ, cúi đầu cười khẽ. Lưng cô vừa mới cố gắng thẳng lên được một chút, giờ lại khom xuống, nhỏ giọng nói: "Thật ra em cũng cảm thấy mình không hợp Hán phục lắm."

"Đây là cổ trang, không phải Hán phục." Tô Mạch cảm thấy mình có lẽ đã lỡ lời, nhưng cũng không sửa lại, chỉ cười nhắc nhở: "Cậu đừng có lên mạng nói bộ đồ cậu đang mặc là Hán phục, không thì sẽ bị người ta ném đá đấy."

Ô Miêu lập tức tiếp lời, chép miệng nói: "Đúng đó đúng đó, mấy người mặc Hán phục đó cao quý lắm, mình tuyệt đối đừng chọc vào họ!"

"Thôi được rồi, ai bảo trước đây cậu mặc đồ quê mùa làm gì." Tô Mạch cười lớn.

Ô Miêu khó chịu tặc lưỡi, vừa nhắc đến chuyện này, cô ấy tràn đầy oán khí: "Làm sao tớ biết đó là đồ quê mùa chứ, mấy người đó sĩ diện hão, hay cãi cố! Nền văn hóa Trung Hoa ngàn năm, lẽ nào chỉ biết chăm chăm vào quần áo sao? Chắc là Tứ Thư Ngũ Kinh họ cũng chẳng biết là gì đâu!"

"Thôi được rồi, thế cậu biết Tứ Thư Ngũ Kinh là gì không?" Tô Mạch bật cười lắc đầu.

"...Tớ đâu có chơi Hán phục, bây giờ ai mà nhớ mấy thứ đó chứ." Ô Miêu ngượng ngùng nhưng vẫn cố cãi lý, lập tức vẫy tay: "Đi thôi đi thôi đi thôi, hôm nay còn phải chụp hai bộ ảnh mà!"

"Tứ Thư là Đại Học, Trung Dung, Luận Ngữ và Mạnh Tử. Ngũ Kinh chắc là Kinh Thi, Thượng Thư, Lễ Ký, Dịch Kinh và Xuân Thu..."

Gặp phải thứ mình hiểu biết, Đổng Đoạn Dao vô thức mở lời.

Nhưng cô ấy chưa nói được mấy câu đã nhận ra mình đang "khoe kiến thức nông cạn trước mặt người tài". Cô lại không nhịn được mà khoe khoang vốn kiến thức ít ỏi của mình, người ta còn cần cô nói sao?

Người ta chắc chắn đã nhìn ra cô đang khoe khoang rồi! Đúng là người ít học càng thích phô trương!

Trong lòng Đổng Đoạn Dao hận không thể tự xé nát miệng mình, giọng nói cũng nhỏ dần.

"...Đúng không?" Đổng Đoạn Dao gần như lúng túng nói, sau đó chột dạ ngẩng đầu, cắn môi, gượng cười: "Thật ra em cũng chỉ nghe nói thôi, có phải là như vậy không?"

"Ừm, hình như là vậy thật... Haha, đề cương kiến thức của trường chúng tôi hình như cũng có mấy thứ này, nhưng tôi còn chưa xem qua!" Tô Mạch thuận miệng cười, sau đó liếc nhìn Ô Miêu đầy vẻ khinh thường: "Cậu xem Dao Cầm không phải là biết hết sao?"

"Thôi đi cậu ơi... cô ấy chỉ suốt ngày nhớ mấy thứ vô dụng này thôi."

"Dù sao cũng hơn cậu cái gì cũng không nhớ! Giờ chúng ta đi thôi, đi taxi hay đi phương tiện công cộng?"

"Đi phương tiện công cộng!" Ô Miêu không chút do dự. Chi phí đi lại của Tô Mạch là do cô ấy phải chi trả, nên đương nhiên phải chọn thứ rẻ tiền.

"Cậu đúng là keo kiệt thật đấy, ba người đi phương tiện công cộng thì cũng chẳng tiết kiệm được bao nhiêu!" Tô Mạch thở dài một tiếng.

Ô Miêu ưỡn ngực, hùng hồn nói: "Tiết kiệm được một đồng là một đồng! Hơn nữa cậu mới không có tư cách nói người khác keo kiệt, đồ sợ tốn tiền!"

Đổng Đoạn Dao nhìn Tô Mạch và Ô Miêu đấu võ mồm như không có chuyện gì, cuối cùng cũng nhẹ nhõm thở phào. Cô sợ nhất người khác nhận ra sự đáng thương trong lòng mình, rồi cố gắng chăm sóc cảm xúc của cô, bởi sự đồng tình như vậy mới là thứ tổn thương lòng tự trọng nhất. Hiện tại xem ra Tô Mạch hẳn là không chú ý tới, như vậy là tốt nhất.

Tứ Thư Ngũ Kinh là những kiến thức mà cô đã ghi nhớ từ trước. Nhờ Internet phát triển hiện nay, Đổng Đoạn Dao đã khá dễ dàng tìm được không ít video bài giảng công khai.

Chương trình học cấp hai cơ bản cô đã hoàn thành rồi, cô in một ít đề thi tốt nghiệp cấp ba về làm thử thấy cũng được, hiện tại đã tự học đến lớp 11 rồi.

Vì mang theo hai bộ quần áo và đồ trang điểm, Đổng Đoạn Dao và Ô Miêu ngoài chiếc túi đeo vai còn cầm theo một chiếc túi xách nhỏ trên tay.

Nhưng Tô Mạch lần này cũng không quản nhiều. Ba người đến công viên, khi gặp đoạn đường dốc, Tô Mạch mới nhận lấy chiếc túi xách nhỏ trên tay hai người, sau đó dặn dò hai người cẩn thận một chút, đừng để bị ngã.

"Tôi thì không sao, nhưng Dao Cầm lần đầu tiên mặc đồ này đó, phong độ thân sĩ của cậu đâu rồi, đỡ cô ấy một chút đi chứ...!"

Ô Miêu lườm Tô Mạch một cái, rồi đẩy Đổng Đoạn Dao.

Đổng Đoạn Dao bất ngờ không kịp trở tay, cơ thể lao về phía trước. Tô Mạch nhanh tay lẹ mắt định đỡ lấy cô, nhưng trên tay anh đều đang xách túi, đành dùng thân mình đỡ lấy.

Đây là tác phẩm dịch thuật dành riêng cho truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free