(Đã dịch) Thất Đẳng Phân Đích Vị Lai - Chương 131: Lạn đào hoa
Lam Tố Thi càng thêm bối rối, tự hỏi: hỏi bài thì nhất thiết phải ghé sát đến vậy sao?
Vốn là một cô gái thẳng thắn, không mấy am hiểu chuyện tình cảm, Lam Tố Thi dù thân thiết với Duẫn Lâm Lang đến mấy, ngoài những lúc thực sự thân mật, cũng chưa bao giờ ở gần như vậy.
"Chẳng lẽ cô ấy coi mình như anh trai sao?" Lam Tố Thi thầm nghĩ. Có lẽ đối phương đã quen với cách thân mật khi hỏi bài Tô Mạch, nên cũng đối xử với cô như vậy.
Điều này khiến Lam Tố Thi không mấy thoải mái, cô thiếu kinh nghiệm ứng phó với những tình huống như thế. Hơn nữa, giọng điệu và ngữ khí của Tô Lễ Thi lại trở nên tương tự Duẫn Lâm Lang đến mức khiến người ta có cảm giác như hai người là chị em ruột thất lạc nhiều năm.
"Đề gì vậy? Để tôi xem nào." Tô Mạch quay đầu lại cười cười. "Sao không hỏi tôi? Đừng làm phiền người khác học bài chứ."
Lâm Du Nhiễm cũng ngoảnh đầu nhìn thoáng qua, khẽ nhíu mày như đang suy tư điều gì. Nhưng chỉ lát sau cô lại khẽ lắc đầu, tiếp tục chép bài tập của mình.
"Vâng, thật ra thì là câu này..."
Thấy Tô Mạch can thiệp, Tô Lễ Thi cũng không còn bám riết Lam Tố Thi nữa.
Nhưng sau khi hỏi xong vấn đề, cô bé lại không trở về chỗ cũ mà vẫn ngồi cạnh Lam Tố Thi.
Tô Mạch nhíu mày, khóe miệng khẽ nở nụ cười khổ. Cậu định nói gì đó rồi lại thôi, bất lực lắc đầu, đưa tay búng nhẹ vào đầu Tô Lễ Thi một cái.
Tô Lễ Thi ngoan ngoãn cười, cúi đầu viết bài tập.
Lâm Du Nhiễm viết xong bài tập, thay giáo viên đi lại kiểm tra. Đây là việc hiệu trưởng nhờ cậy cô bé, cô cũng không từ chối, thấy khá thú vị.
Tô Mạch vẫn đang làm bài tập, cậu vừa viết vừa ngẩn ngơ, tốc độ chậm hơn Lâm Du Nhiễm không ít. Cậu vốn định vươn đầu xem đáp án của Lâm Du Nhiễm, nhưng một cái tát của cô đã đập đầu cậu về lại vị trí cũ.
"Ái da..." Tô Mạch cảm giác lưng bị ai đó dùng bút chọc một cái, vội vàng quay đầu lại thì thấy khuôn mặt không cảm xúc của Lam Tố Thi.
"Cậu làm gì thế?" Tô Mạch ngơ người ra.
Lam Tố Thi không nói gì, chỉ đưa bài tập của mình cho Tô Mạch.
"...Ờm, cậu làm gì vậy? Sao tôi có thể chép bài người khác được!" Dưới ánh mắt chăm chú của Tô Lễ Thi, Tô Mạch nghiêm nghị từ chối không nhận.
"À." Lam Tố Thi chẳng khách sáo, trực tiếp thu bài tập của mình về.
"Ai..." Tô Mạch vô thức vươn tay ra, nhưng rồi lại rụt về. Cậu rất cảm động vì Lam Tố Thi vẫn còn để lời cá cược của hai người trong lòng, không phải chỉ có mình cậu ta tự kỷ.
Tuy nhiên, Tô Mạch lại mong Lam Tố Thi có thể lén lút đưa, dù sao chuyện như vậy nên kín đáo, đừng ngay trước mặt con gái hắn, nếu không sẽ làm tổn hại đến hình tượng người cha gương mẫu chói lọi của cậu ta.
Nếu có thể, ai mà chẳng muốn vẹn cả đôi đường?
"Bạn học Lam Tố Thi kia là con lai sao?" Lâm Du Nhiễm liếc nhìn về phía Tô Mạch, tiện miệng hỏi một b��n học.
"À... hình như là thế." Bạn học kia khó xử, ấp úng đáp lời.
Lâm Du Nhiễm nhíu mày, cười cười: "Sao lại hỏi vậy?"
"Bạn học Lâm Du Nhiễm... tốt nhất đừng lại gần cô ấy quá." Một bạn học khác thì thầm nhỏ giọng. "Mẹ cô ta là loại người không biết xấu hổ cặp kè với người nước ngoài, rồi cuối cùng bị người ta bỏ rơi ấy mà. Sau đó cô ta cũng chẳng phải người tốt đẹp gì, ngày nào cũng giả vờ giả vịt, còn tự cho mình là tài giỏi hơn người, trong lớp cũng chẳng ai thèm để ý đến cô ta... À, đúng rồi, nghe nói hồi cấp hai cô ta còn trộm tiền của người khác nữa!"
Lâm Du Nhiễm bình thản nhìn hai người, khóe miệng vẽ lên một nụ cười như có như không: "Làm sao các cậu biết được?"
"Người ta đều nói vậy mà... Hơn nữa mẹ cô ta hình như còn bị bệnh tâm thần... Ái chà, tôi không có ý chửi bới đâu, nhưng mà đầu óc không được bình thường thật, có người từng quen biết mẹ cô ta đó!"
"...Vậy à." Lâm Du Nhiễm suy nghĩ một lát, khẽ gật đầu. "Vậy cô ta làm lớp trưởng bằng cách nào?"
Xung quanh lại có thêm vài người tham gia bàn luận: "Sau khi chia lớp, lúc đầu định để Tô Mạch làm lớp trưởng, nhưng cậu ấy từ chối nên mới đành giao cho Lam Tố Thi thôi mà... Mà lớp trưởng bình thường cũng chẳng làm gì mấy, chủ yếu là bí thư chi đoàn và ủy viên kỷ luật lo liệu mọi việc."
"Ồ —— lớp trưởng là Tô Mạch nhường cho cô ta làm đó à." Lâm Du Nhiễm khóe mắt hơi cong lên, ánh mắt lộ vẻ tinh quái và ngả ngớn. "Cậu ta, thật đúng là tốt bụng mà..."
"Tô Mạch quả thật rất tốt, trong lớp chỉ có Tô Mạch và Duẫn Lâm Lang thỉnh thoảng trò chuyện với Lam Tố Thi vài câu."
"Ài chà, đúng rồi, xin hỏi cậu với Tô Mạch có quan hệ thế nào vậy?"
"Hai cậu thật sự không phải đang yêu nhau sao?"
"Cậu đến Thập Lục Trung chẳng lẽ không phải vì Tô Mạch à?"
"Cậu mau chóng 'thu phục' Tô Mạch đi, như vậy sẽ chẳng có ai tranh giành Duẫn Lâm Lang với bọn tớ nữa!"
...Mọi người không mấy hứng thú với Lam Tố Thi, chủ đề rất nhanh chuyển sang Tô Mạch và Lâm Du Nhiễm. Lâm Du Nhiễm chỉ thuận miệng đáp lại qua loa, rồi bảo mọi người tiếp t���c học bài.
Lâm Du Nhiễm sau đó đi đến cạnh Tô Nguyệt Thư, đối phương cắm đầu vào viết bài tập, không ngẩng đầu lên, ra vẻ chăm chỉ.
Lâm Du Nhiễm đứng cạnh cô bé nhìn rất lâu, nhẹ nhàng hừ một tiếng. Tô Nguyệt Thư sợ đến thót tim, về sau nghe tiếng bước chân Lâm Du Nhiễm rời đi, cô bé mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Thật ra, vài ngày trước Tô Nguyệt Thư đã thành thật khai báo, sau khi mẹ cô bé đặt một xấp bảy tờ kết quả xét nghiệm DNA trước mặt. Chúng đến từ bảy bệnh viện khác nhau nhưng đều cho ra kết quả giống nhau.
Tô Nguyệt Thư nhanh nhẹn, quỳ sụp xuống cái rụp, ôm chầm lấy đùi Lâm Du Nhiễm mà gọi mẹ, sau đó khai báo tất tần tật.
Nhưng cô bé cũng không ngốc đến mức cái gì cũng kể hết. Chẳng hạn, chuyện cha có nhiều "đào hoa" thì cô bé sẽ không nhắc đến. Còn chuyện bạn học Lam Tố Thi sau này có mối quan hệ sâu sắc với cha thì đương nhiên không thể để mẹ bây giờ biết được.
Tô Nguyệt Thư dù bình thường có hơi bốc đồng, làm trò hề, nhưng không phải thật sự ngốc nghếch. Kiểu câu nói như: "Mẹ ơi, con kể mẹ nghe này, thật ra cha ở ngoài có rất nhiều 'hồ ly tinh' đó! Ví dụ như cô này, cô kia! Toàn là những người có quan hệ mập mờ với cha thôi!" – loại lời ngu ngốc như vậy đương nhiên không thể nào nói với mẹ được.
Lỡ mẹ không hài lòng về cha, thì mình không chết ngay tại chỗ à!
Thế nên, ngoại trừ những điều không thể giấu Tô Lễ Thi và Duẫn Lâm Lang, Tô Nguyệt Thư đều nói dối cho mẹ nghe những lời dễ chịu: nào là cha mẹ ân ái lắm, ít nhất hai ngày lại hòa thuận một lần; cha mới hơn ba mươi tuổi đã được đề cử giải Nobel; sự nghiệp gia đình hai người thành công rực rỡ; cha có tài thao lược, ý chí chinh phục vũ trụ... Trước tiên cứ phải kéo hai người lại gần nhau đã.
Chỉ cần mẹ hài lòng, tính mạng nhỏ nhoi của Tô Nguyệt Thư mới được bảo toàn. Sau đó là khâu gặp mặt ông bà ngoại, dù sao việc mẹ làm nhiều kết quả xét nghiệm DNA như vậy cũng đã sớm kinh động đến hai cụ rồi.
Bà ngoại ôm cô bé mà lau nước mắt, còn ông ngoại thì ánh mắt phức tạp, nhìn Tô Nguyệt Thư tỏ vẻ hiền từ, nhưng ở nơi cô bé không thấy, ông lại nghiến răng nghiến lợi.
Nếu không phải Lâm Du Nhiễm ngăn cản, Tô Mạch sớm đã bị ép đến "thương lượng" chuyện hôn sự rồi.
Thật ra Lâm Du Nhiễm cũng biết Tô Nguyệt Thư chắc chắn có điều giấu giếm mình, chỉ là cô chẳng bận tâm đến điều đó, vì cô thừa đủ tự tin vào bản thân. Hơn nữa, con gái ngốc nghếch cũng không dễ dàng gì, thôi thì đừng ép nó nữa, nhìn cũng thấy đáng thương.
Ban đầu chứng kiến mọi chuyện, Lâm Du Nhiễm cũng không thể khẳng định Tô Mạch và Lam Tố Thi có gì đó với nhau. Nhưng giờ nhìn phản ứng của Tô Nguyệt Thư, tên hỗn đản Tô Mạch này đúng là lắm đào hoa thật.
Phiên bản chuyển ngữ này, được chăm chút kỹ lưỡng, thuộc sở hữu của truyen.free.