(Đã dịch) Thập Phương Võ Thánh - Chương 74: Đến Tiếp Sau (2)
"Là vì muốn mạnh lên sao?" Ngụy Hợp nghi ngờ hỏi.
"Không." Khương Tô chuyển ánh mắt, chậm rãi bước đi, "Là vì phụ thân ta đem đại tỷ của ta gả cho một cao thủ thành danh làm thiếp."
Nàng dừng lại rồi nói tiếp: "Đại tỷ nhu nhược, mỗi lần bị nhà chồng bắt nạt chỉ biết nhịn. Khương gia ta sản nghiệp to lớn, có lẽ cũng cần vị cao thủ kia làm hậu thuẫn. Cho nên tỷ ấy chỉ có thể nhịn."
"..." Ngụy Hợp đại khái đã hiểu.
"Đại tỷ từ nhỏ rất thương yêu ta, tình cảm của chúng ta rất tốt. Nhưng mỗi lần thấy tỷ ấy bị bắt nạt, còn phải lấy lòng người kia, lòng ta lại khó chịu vô cùng.
Ta tự nhủ, nếu có một ngày ta đạt tới cấp bậc kia, ta nhất định khiến tỷ tỷ không còn bị bắt nạt. Vì khi đó, mọi người đều sẽ biết, sau lưng tỷ ấy có ta, cô em gái này!"
Khương Tô nhất thời kích động.
Ngụy Hợp chỉ im lặng đi bên cạnh nàng.
Mỗi người đều có câu chuyện riêng, như Khương Tô, như Quan Điệp, chỉ là nếu không tiếp xúc gần gũi, sẽ không thể hiểu được.
Như hắn, trong mắt Khương Tô, có lẽ chỉ là một tiểu tử nghèo gặp may đột phá, hoặc có chút lòng tốt, thiện ý, nghĩa khí, nhưng cũng chỉ thế thôi.
Nhưng ai biết, hắn đã khổ cực thế nào mỗi khi lén lút ra ngoài kiếm tiền từ thịt Dị thú.
"Ngụy Hợp, ngươi nói, nếu sư phụ năm xưa chỉ hôn cho hai ta, nếu ta đồng ý, thì sao?" Khương Tô im lặng hồi lâu rồi hỏi.
Ngụy Hợp suy nghĩ một chút.
"Sẽ không có gì thay đổi."
"Vì sao?"
"Vì chân ngươi ngắn."
"..."
Khương Tô cạn lời, bật cười.
Nàng chỉ vào Ngụy Hợp, không biết nên nói gì, chỉ là tiếng cười từ nhỏ đến lớn, càng lúc càng vang, đến mức nước mắt tuôn rơi mà vẫn không dừng được.
...
...
...
Hồng Thạch Đinh, Trương gia tửu lâu.
Trương Uyển Nhược cau mày nhìn sổ sách trước mặt, lợi nhuận tháng trước lại giảm.
Nhân khẩu ở Hồng Thạch Đinh giờ đã giảm sút, khách hàng cũng ít đi nhiều. Việc làm ăn của tửu lâu cũng sắp không thể duy trì được nữa.
Khổ sở chống đỡ, đổi lại vẫn là tin dữ liên tiếp.
"Tiểu thư, uống chút cháo mộc nhĩ trắng đi..." Nha hoàn Hồng Mai bưng tới một bát canh loãng.
Trong bát có mộc nhĩ trắng, nhưng rất ít, chỉ lơ lửng vài đóa nhỏ màu vàng nhạt, vài hạt gạo chìm nổi trong nước canh, trông không ngon chút nào.
Trương Uyển Nhược đặt sổ sách xuống, thở dài.
"Hồng Mai, ngươi nói, nếu ta bán tửu lâu, rời khỏi thành Phi Nghiệp, đến châu phủ nhờ cậy cậu, có lẽ nào sẽ tốt hơn không?"
"Tiểu thư... Đừng lo lắng, nhất định sẽ tìm được cách." Hồng Mai an ủi.
Bán đi cơ nghiệp, rời khỏi thành Phi Nghiệp thì nói dễ, nhưng hiện tại ai chịu mua cái tửu lâu sống dở chết dở này?
Hơn nữa, dù bán được, cầm kim phiếu rời khỏi thành Phi Nghiệp, ai dám chắc các nàng có thể an toàn đến châu phủ?
Trong nội thành vẫn còn duy trì trật tự cơ bản, còn có thể dựa vào Trương gia yếu kém để bảo vệ.
Nhưng tình hình càng lúc càng tệ, Thất Gia Minh dần không quan tâm đến ngoại thành, cuộc chiến ngầm với Hương Thủ Giáo càng thêm gay gắt.
Trật tự ngoại thành ngày càng dựa vào vũ lực.
Mỗi khu Đinh chủ yếu dựa vào các võ sư viện để giữ gìn trật tự. Còn những bang phái nhỏ sống bằng bóc lột dân chúng lại trở thành điểm mấu chốt cuối cùng của trật tự.
Hồng Thạch Đinh dựa vào Tương Trúc Quyền viện để chống đỡ cục diện.
Nhiều kẻ lưu manh và ác ý kiêng kỵ Tương Trúc Quyền viện nên không dám ngang nhiên làm bậy.
"Tỷ, tỷ!" Ngoài cửa, một thiếu niên đội mũ quả dưa chạy vội vào, vừa chạy vừa kêu.
"Vừa có tin tốt!!"
"Tin gì mà vội vậy, từ từ thôi, đừng mệt." Trương Uyển Nhược đỡ lấy thiếu niên, đau lòng lau mồ hôi.
"Tin tốt thật đó!" Thiếu niên tên Trương Tùng Hạo, là em trai nàng, cũng là người thừa kế Trương gia sau này.
Hắn phấn khởi nói: "Vừa nãy em chơi với bạn, nghe người ta nói ở Thạch Kiều Đinh, Hồi Sơn Quyền viện có người đạt tới tầng Da Sắt, thành công trở thành cao thủ ngang hàng Diêu Ngũ gia của Sơn Xuyên Bang!"
Diêu Ngũ là đại chấp sự của Sơn Xuyên Bang, kẻ mà Trương gia mỗi tháng phải cúng bái lợi tức, cũng là bá chủ quản lý năm khu Đinh.
"Lợi hại thật!!" Trương Tùng Hạo hưng phấn khoa tay múa chân, "Mọi người có biết người đó là ai không?"
Trương Uyển Nhược và Hồng Mai đều lắc đầu. Các nàng không quen ai ở Thạch Kiều Đinh, nói gì đến Hồi Sơn Quyền viện.
Người có thể đột phá đến tầng của Diêu Ngũ, nhân vật lớn như vậy, đâu phải người các nàng có thể quen biết.
"Chính là người mà tỷ đã từng xem mắt đó!! Khi đó người ta đã để ý tỷ, còn mời cả ông mai bà mối đến rồi mà? Chính là người đó!" Trương Tùng Hạo vỗ tay cười lớn.
"Thật sao?" Trương Uyển Nhược kinh ngạc đứng dậy.
Đôi mắt đẹp của nàng mở to, không tin vào tai mình.
"Đương nhiên là thật! Em hỏi nhiều người rồi! Ha ha ha!! Em nói với họ người này từng xem mắt với tỷ, họ còn không tin. Tỷ không cần lo lắng nữa, người kia từng đến cầu hôn, chắc chắn rất thích tỷ. Giờ tỷ chỉ cần bật đèn xanh, chắc chắn sẽ thành tỷ phu của em!"
Trương Tùng Hạo cười nói: "Chuyện tửu lâu này, nhân vật lớn như vậy chỉ cần nói một câu là xong. Đến lúc đó chúng ta muốn đến châu phủ hay ở lại đều được."
"Ôi chao, thật là đại hỉ sự!" Hồng Mai cũng vừa mừng vừa lo, "Ngụy Hợp của Ngụy gia, trước đây đã tìm Trình gia cầu hôn, không ngờ bây giờ lại lợi hại như vậy!"
Nàng nhìn tiểu thư nhà mình.
"Tiểu thư, đây đúng là hỉ sự lớn, Ngụy gia giờ đã thành công như vậy, đến lúc đó ngài sẽ là phu nhân của nhân vật lớn như Diêu Ngũ gia!
Ôi chao, đến lúc đó việc làm ăn trong nhà không quan trọng nữa. Ngài cũng không cần ngày ngày lo lắng tính toán."
"Đúng đó tỷ, em đã đồng ý với bạn rồi, đến lúc cưới sẽ mời chúng nó đến uống rượu, lâu lắm rồi em chưa được uống rượu. Lần này là cơ hội tốt!" Trương Tùng Hạo cũng kích động.
"Đến lúc đó phải cho chúng nó biết cao thủ thật sự là như thế nào!" Trương Tùng Hạo nắm chặt tay chờ mong.
"Tỷ nói gì đi chứ? Sao lại ngẩn người ra vậy?"
"Tiểu thư, tin này là chuyện tốt lớn, sao ngài không vui chút nào vậy?" Hồng Mai cũng ngạc nhiên hỏi.
Trương Uyển Nhược im lặng ngồi xuống.
"Các ngươi nghĩ tốt quá rồi, người ta bây giờ thăng tiến nhanh như vậy, chắc sẽ không để ý đến ta nữa."
"Sao có thể, trước đây Ngụy Hợp chủ động cầu hôn, chỉ là tỷ không đồng ý, cùng lắm thì giờ chúng ta chủ động nhờ ông mai bà mối đến là được mà?" Trương Tùng Hạo thất vọng nói.
"Đúng vậy, tiểu thư không biết đâu, nhiều người phát đạt rồi vẫn còn tình cảm với người mình thích trước đây, chỉ cần ngài chủ động một chút là được ngay ấy mà?" Hồng Mai cũng cười nói.
Trương Uyển Nhược chỉ cười khổ, nhìn hai người trước mặt líu ríu nói về tương lai tốt đẹp, lòng nàng càng thêm bất an.
Họ không biết ba lần khí huyết đại biểu điều gì, không biết Diêu Ngũ gia đại biểu điều gì, nhưng nàng thì biết.
Với vị trí và thực lực đó, trong thành Phi Nghiệp lúc này, chỉ cần vẫy tay, sẽ có vô số người muốn dựa vào.
Trong số đó, có những người đẹp hơn nàng.
Người không biết thì không sợ, là đạo lý này.
Trương Uyển Nhược không nói gì nữa, chỉ nhìn ra ngoài cửa sổ, hoàng hôn dần xuống núi, lòng nàng vừa mất mát, vừa kiên định.
Có lẽ nếu trước đây nàng đồng ý, thì giờ đã có thể giải nguy. Nhưng nếu chỉ ký thác hy vọng vào người khác, thì sau này cũng chẳng làm nên trò trống gì.
Việc từ chối Ngụy Hợp trước đây, nàng có lẽ có tiếc nuối, nhưng không nhiều, cũng không hối hận.
Bởi vì dù đổi thành lúc nào, đối mặt với điều kiện của Ngụy Hợp lúc đó, với tính cách của nàng, nàng cũng sẽ không chọn đồng ý.
'Lẽ nào không có ai giúp đỡ, ta không thể vượt qua khó khăn này sao? Ta không tin!' Trương Uyển Nhược dần lấy lại sự kiên định trong mắt.
...
...
...
Nội thành, Túy Hoa Lâu.
"Nhớ khi xưa, ta, Giang Nghiêm, Tiêu Nhiên, Trình Thiểu Cửu, bốn người thường ngồi đây bàn luận chuyện trên trời dưới biển, khi đó chúng ta còn nói về chuyện của ngươi và Trình Thiểu Cửu. Còn trêu ngươi, nhờ Giang Nghiêm giảng giải làm sao thu phục nhân tâm."
Khương Tô cười chỉ vào một bàn bên cạnh, chứng minh khi đó họ ngồi ở đó.
"Thu phục nhân tâm?" Ngụy Hợp không hiểu.
Hai người ngồi xuống một bàn cạnh cửa sổ, gọi đồ nhắm rượu.
"Đúng vậy, khi đó chúng ta còn cười ngươi xuất thân nghèo khó, chỉ cần Trình Thiểu Cửu cho chút lợi lộc là đã một lòng một dạ. Giờ nghĩ lại... người đáng bị cười nhạo là chúng ta." Khương Tô tự giễu, uống cạn chén trà.
"Một lòng một dạ?" Ngụy Hợp mỉm cười, "Ta chỉ là ông mất cân giò, bà thò chai rượu thôi."
"Các ngươi là bình đẳng tương giao, khi đó Trình sư huynh đã nói vậy, nhưng chúng ta không tin, giờ thì ta tin." Khương Tô gật đầu, "Khi đó, căn bản không ai thấy được Ngụy Hợp ngươi có chí lớn."
Giờ hiểu rõ Ngụy Hợp hơn, nàng càng nhận ra, với tính cách của Ngụy Hợp, không thể đi theo ai, cũng không thể bị ai thu phục.
Người này nhìn bề ngoài bình thản, ít nói, nhưng thực chất lại kiêu ngạo, tự cao. Chỉ có thể đối xử với hắn bằng sự chân thành bình đẳng.
"Ngày kia, Trịnh sư sẽ rời khỏi thành Phi Nghiệp, ngươi vẫn chưa quyết định sao?" Ngụy Hợp hỏi. Gắp một đĩa rau, đậu phụ hấp xào hương cần.
Đậu phụ hấp mặn mà cùng hương cần đắng nhẹ, mùi vị rất ngon.
"Ta quyết định rồi." Khương Tô gật đầu, "Ta đi, Khương gia không đi."
"Hả? Một mình ngươi?" Ngụy Hợp sững sờ, ngẩng đầu.
"Không. Phụ thân ta đã nương nhờ Vương gia của Thất Gia Minh. Giờ không thể rời đi. Vì vậy, ta sẽ dẫn một số thân thích trong nhà, coi như chi nhánh riêng, cùng Trịnh sư rời đi, coi như giữ lại chút mầm mống cho gia tộc." Khương Tô bình tĩnh nói.
"Hợp lý." Ngụy Hợp gật đầu.
"Ngươi không lo lắng chút nào sao?" Khương Tô liếc nhìn hắn, "Chiều mai là nghi thức ăn mừng của ngươi, đến lúc đó các võ sư ở Đinh lân cận sẽ cử đệ tử đến chúc mừng, chắc chắn sẽ có giao đấu kiểm tra."
"Các võ sư viện thân thiết với sư phụ không nhiều, ta nhớ hết rồi, còn lại thì tùy ý phái là được. Tùy cơ ứng biến thôi." Ngụy Hợp thản nhiên nói.
Từ khi bái vào Hồi Sơn Quyền viện, hắn hiếm khi gặp người của các võ sư viện khác, lần này coi như là một cơ hội.