(Đã dịch) Thập Phương Thần Vương - Chương 143: Cửu hoàng tử
Dòng máu chảy xuôi trên mặt đất, bốn phía tức khắc trở nên lặng ngắt, tĩnh mịch vô cùng.
"Thật... Thật sự đã g·iết người rồi."
"Chuyện này..."
"Đúng là... quá tàn nhẫn!"
Không ít người kinh hãi, không kìm được mà nuốt nước bọt ừng ực.
Nhiều người nhìn chằm chằm Lâm Thiên, trong mắt tràn đầy e ngại, thầm nghĩ đây quả thực là một kẻ cuồng nhân tàn nhẫn! Mấy ngày trước, hắn mới g·iết tiểu thiếu gia Lãnh gia trong cuộc thi xếp hạng tái sinh, vậy mà chỉ sau vài ngày, hắn lại g·iết thêm một người nữa tại Đế Viện!
Lâm Thiên mặt không b·iểu t·ình lướt qua t·h·i t·thể Hạ Vũ, rồi lập tức quay đầu nhìn về phía khu nhà ở ngoại viện.
Đón ánh mắt Lâm Thiên, nhiều người vây xem đồng loạt run rẩy, không tự chủ mà lùi lại.
"Tỷ phu, chuyện đó..."
Tân Thừa Vận tiến đến, có vẻ hơi cẩn trọng.
Lâm Thiên quay lại nhìn hắn, một lát sau mới mở miệng, nói: "Có người xử lý ngựa c·hết không? Ta muốn chôn cất Long Lân ngay lập tức."
Tô Thư là bạn tốt nhất của hắn, biết hắn muốn đến Hoàng Thành, liền thu phục con Long Lân Bảo Câu này tặng cho hắn. Hắn vẫn luôn trân quý nó, nhưng không ngờ, mới đến Hoàng Thành chưa bao lâu, Long Lân Bảo Câu đã bị người h·ành h·ạ đến c·hết ngay trong Bắc Viêm Đế Viện.
"Có ạ, tỷ phu cứ yên tâm, chuyện này cứ giao cho ta!"
Tân Thừa Vận cam đoan nói.
Lâm Thiên gật đầu, cùng Tân Thừa Vận đi đến chuồng ngựa.
Bên ngoài khu nhà ở ngoại viện, thấy Lâm Thiên bước ra, sắc mặt mọi người đều thay đổi, đồng loạt nhường đường.
Rất nhanh, Lâm Thiên và Tân Thừa Vận đi về phía xa, biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Nhiều người nhìn chằm chằm phía trước, t·h·i t·thể Hạ Vũ nằm trên mặt đất, máu nhuộm đỏ một mảng lớn. Cảnh tượng này trông có vẻ hơi ghê rợn, có vài Nữ Đệ Tử thậm chí không kìm được mà nôn mửa.
"Kẻ tàn nhẫn này!"
"Chuyện này, e rằng sẽ gây ra đại họa."
"Lần này, không biết Đế Viện sẽ xử lý ra sao. Lần trước Hàn trưởng lão đã nói, nếu còn có kẻ g·iết hại đồng môn trong Đế Viện, cho dù có Long Văn của hoàng thất cũng vô dụng."
Có người khẽ nói.
Những âm thanh ấy, Lâm Thiên đương nhiên không nghe thấy. Giờ phút này, hắn và Tân Thừa Vận đã trở lại chuồng ngựa.
Nhìn chằm chằm t·h·i t·thể Long Lân Bảo Câu, Lâm Thiên có vẻ hơi trầm lặng.
"Tỷ phu, ta sẽ chuẩn bị ngay."
Tân Thừa Vận nói.
Tân Thừa Vận rất am hiểu về Hoàng Thành. Sau khi hắn gọi người, rất nhanh có vài tiểu nhị chạy đến, chuẩn bị thu xếp mọi việc. Dưới sự dặn dò của Tân Thừa Vận, mấy tiểu nhị mang t·h·i t·thể Long Lân Bảo Câu đi, hứa hẹn sẽ an táng thật tốt.
Lâm Thiên nhìn Tân Thừa Vận, nói: "Cảm ơn."
"Tỷ phu đừng khách khí với ta, tỷ ta nói, trong Đế Viện huynh bảo vệ ta, còn ở bên ngoài, nếu huynh có bất cứ điều gì cần, ta sẽ toàn lực giúp đỡ."
Tân Thừa Vận nói.
Lâm Thiên mỉm cười, tỷ đệ nhà họ Tân có vẻ đều khá thú vị.
"Sau này, ta sẽ đích thân cảm ơn tỷ của ngươi."
"Vậy thì càng không cần! Dù sao sau này là người một nhà, không cần khách sáo, không cần khách sáo!"
Tân Thừa Vận cười toe toét nói.
Lâm Thiên: "..."
Không thể phủ nhận, nói chuyện phiếm vài câu với Tân Thừa Vận, tâm trạng của hắn quả thực tốt lên không ít.
Hắn đứng ở đây một lúc, lắc đầu, rồi đi về phía khu nhà ở. Lúc này trời vẫn còn sớm, nhưng hắn nhất thời không có tâm trạng tu luyện.
Tân Thừa Vận đi theo phía sau, vẻ mặt lo lắng, nhìn chằm chằm Lâm Thiên, dường như có lời muốn nói nhưng lại thôi.
"Sao vậy?"
Lâm Thiên hỏi.
Tân Thừa Vận do dự một lát, nói: "Cái đó... cái đó... Tỷ phu, huynh lại g·iết một đệ tử Đế Viện. Mặc dù kẻ đó đáng c·hết, nhưng giờ đây, phía Đế Viện có thể sẽ..."
Tân Thừa Vận chưa nói hết, nhưng Lâm Thiên đã hiểu.
"Lúc ấy không nghĩ nhiều đến vậy, cứ tùy duyên thôi."
Lâm Thiên nói.
Thật ra, Lâm Thiên cũng không quá lo lắng. Mặc dù không có Long Văn lệnh, nhưng hắn lại là Khách khanh của Khống Trận Sư công hội tại Hoàng Thành. Khi bị dồn vào đường cùng, hắn có thể đưa thân phận này ra, đoán chừng ngay cả Bắc Viêm Đế Viện cũng phải kiêng dè đôi chút, dù sao, lực lượng của Khống Trận Sư công hội vẫn vô cùng đáng sợ.
"Cứ tùy duyên thôi sao? Chà..."
Tân Thừa Vận hơi sững sờ.
Lâm Thiên mỉm cười, nói: "Đừng lo lắng, ta cũng không dễ bị g·iết vậy đâu."
"Cũng phải." Tân Thừa Vận dường như nghĩ đến điều gì, mặt mày hớn hở nói: "Mỗi khi tỷ ta nhắc đến tỷ phu, trong lời nói dường như tỷ phu là người không gì không làm được! Ta tin ánh mắt của tỷ ta, chắc chắn sẽ không sai!"
Lâm Thiên: "..."
Mỉm cười, tốc độ của hắn vẫn không đổi, đi về phía khu nhà ở.
Tân Thừa Vận không có việc gì làm, vội vã lẽo đẽo theo sau Lâm Thiên, nói là muốn theo hắn học tất cả mọi thứ trong cuộc sống, học từng li từng tí.
...
Lúc này, trước cổng Bắc Viêm Đế Viện, một chiếc nhuyễn kiệu màu tím dừng lại.
Chiếc nhuyễn kiệu trông khá xa hoa, màu vàng ròng lộng lẫy, đầu kiệu có hình một con phi long, cực kỳ uy nghiêm.
Từ trong kiệu, một lão bộc và một thanh niên áo hoa bước ra, dùng sức vươn vai duỗi tay.
"Đế Viện, ta đến rồi!"
Thanh niên cất lời.
Lão bộc phân phó người thu xếp kiệu ngựa cho tốt, nói vài lời, rồi yên lặng đứng bên cạnh thanh niên.
"Lão Lý, người bạn thân kia đúng là đã đến Hoàng Thành Đế Viện sao?"
Thanh niên hỏi.
"Thông tin tình báo không sai, vị tiểu huynh đệ kia quả thật đã đến Hoàng Thành, ngay trong Bắc Viêm Đế Viện này."
Lão bộc n��i.
Thanh niên tức thì hai mắt sáng rỡ: "Đi thôi, đi thôi, lâu rồi không gặp, ngược lại lại có chút nhớ mong."
...
Tại khu nhà ở ngoại viện, Lâm Thiên đã trở lại phòng mình, Tân Thừa Vận đương nhiên cũng có mặt.
"Tỷ phu, bây giờ huynh đã đạt đến cảnh giới nào rồi? Hạ Vũ này nghe nói là Thần Mạch tầng thứ ba, thế nhưng trong tay huynh, hắn lại không hề có chút năng lực phản kháng nào. Chẳng lẽ huynh đã đạt đến Thần Mạch tầng thứ tư?"
Tân Thừa Vận nói.
"Ừm, coi như vậy đi."
Lâm Thiên nói.
Tân Thừa V��n tuy đã sớm có suy đoán, nhưng khi nghe Lâm Thiên đích thân thừa nhận, vẫn không khỏi hơi kinh ngạc.
Lập tức, Tân Thừa Vận lại có chút suy sụp tinh thần.
"Sao vậy?"
Lâm Thiên nói.
Tân Thừa Vận bĩu môi, nói: "Khoảng cách giữa người với người sao lại lớn đến thế chứ? Ta cũng không nhỏ hơn tỷ phu bao nhiêu, nhưng giờ mới Luyện Thể tầng thứ bảy, tỷ phu đã Thần Mạch tầng thứ tư rồi, chênh lệch cả sáu tiểu cảnh giới lận!"
Lâm Thiên sững sờ, rồi mỉm cười.
"Việc tu luyện này, không nên vội vàng. Nói thật, ngươi vừa mới tròn mười sáu tuổi đã đạt đến Luyện Thể tầng thứ bảy, đã rất mạnh rồi. Lúc ta vừa tròn mười sáu tuổi, còn chưa biết tu luyện là gì."
Hắn nói.
"Thật sao?"
Tân Thừa Vận vui vẻ nói.
"Đương nhiên là thật."
Lâm Thiên nói.
Có được câu trả lời khẳng định của Lâm Thiên, Tân Thừa Vận tức thì vui vẻ trở lại. Tuy nhiên, dần dần hắn lại cảm thấy có điều gì đó không đúng. Suy nghĩ một lát, sắc mặt hắn tức thì sụp đổ xuống: "Tỷ phu, huynh thật là bắt nạt người mà! Theo như lời huynh nói, huynh chỉ mất vài tháng là từ một người bình thường đạt đến cảnh giới Thần Mạch tầng thứ tư rồi, không thể đả kích người như vậy chứ!"
Lâm Thiên nhất thời xấu hổ, không biết nên nói gì.
"Cốc cốc cốc!"
Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên.
Tân Thừa Vận vụt đứng phắt dậy: "Chẳng lẽ là các trưởng lão Đế Viện đến? Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ!"
"Không có gì đâu."
Lâm Thiên ra hiệu Tân Thừa Vận đừng nóng vội, lập tức bước tới, mở cửa phòng.
Nhìn ra ngoài cửa, Lâm Thiên nhất thời sững sờ.
"Ha ha, bằng hữu, chúng ta lại gặp nhau rồi!"
Đứng ngoài cửa là một lão bộc và một thanh niên áo hoa. Thanh niên áo hoa không nói hai lời, lập tức ôm chầm lấy Lâm Thiên.
Lâm Thiên hơi kinh ngạc: "Là huynh! Huynh cũng đến Đế Viện tu hành sao?"
Lão bộc và thanh niên này không phải ai khác, mà chính là những người hắn từng quen biết ở Hắc Ám Sâm Lâm tại Phong Giám Thành. Lúc đó, khi đang tu luyện Thương Lôi Kiếm Pháp, hắn đã cứu hai người họ một lần. Sau này, khi hắn bị Mạc gia t·ruy s·át, hai người này cũng đã giúp hắn không ít việc.
Thanh niên áo hoa tên là Chu Nghĩa, còn lão bộc thì Lâm Thiên chỉ biết ông ta họ Lưu.
Chu Nghĩa cười nói: "Đúng vậy."
Chu Nghĩa và lão bộc họ Lưu chính là hai người từ trong chiếc kiệu bên ngoài Bắc Viêm Đế Viện mà ra. Sau khi vào Đế Viện, cả hai đã dò hỏi một hồi mới biết được chỗ ở của Lâm Thiên.
"Tiểu huynh đệ, không mời chúng ta vào sao?"
Lão bộc cười nói.
Lâm Thiên sững sờ một lát, rồi lập tức nghiêng người né sang một bên, cười nói: "Thật xin lỗi, nhất thời kinh ngạc, quên mất. Mau vào đi."
Nói rồi, hắn mời hai người vào phòng, rồi lập tức đóng cửa lại.
"Tỷ phu, không phải trưởng lão Đế Viện sao?" Tân Thừa Vận từ trong đi ra. Khi ánh mắt y rơi vào người thanh niên áo hoa, sắc mặt y tức thì biến đổi, như gặp quỷ, trừng mắt nhìn mà nói: "Cửu Cửu Cửu... Cửu Hoàng tử!"
Nghe vậy, Lâm Thiên động lòng.
"Cửu Hoàng tử?"
Hắn nhìn về phía Tân Thừa Vận, rồi lại nhìn sang thanh niên áo hoa.
Tân Thừa Vận nhỏ giọng nói: "Tiểu Hoàng tử nhỏ tuổi nhất của Hoàng thất Bắc Viêm đ��. Tỷ phu không biết thân phận của hắn sao?"
Lâm Thiên sững sờ, hắn quả thật không biết. Rồi sau đó, hắn chợt nhớ ra một chuyện: lúc trước từ Hắc Ám Sâm Lâm ở Phong Giám Thành ra đi, bên cạnh Chu Nghĩa có một người trung niên từng lấy ra một lệnh bài, khiến cho người phụ trách trấn thủ bên ngoài Hắc Ám Sâm Lâm của Mạc gia tức thì rất cung kính đối với Chu Nghĩa và những người khác. Giờ nghĩ lại, quả đúng là chuyện như vậy.
"Thật sự là Hoàng tử sao?"
Hắn nhìn về phía thanh niên áo hoa.
Chu Nghĩa gật đầu, có chút xấu hổ cười nói: "Lần trước giấu giếm thân phận cũng là bất đắc dĩ, không có ý gì khác."
"Chuyện này thì không sao." Lâm Thiên lắc đầu, nói: "Vậy... ta không cần phải hành lễ với huynh chứ?"
Chu Nghĩa sững sờ, nói: "Bằng hữu à, huynh nói lời này khách sáo quá rồi. Trước kia chúng ta đối xử với nhau thế nào, bây giờ cứ vậy mà đối xử. Hoàng tử gì đó, chẳng qua cũng chỉ là một danh xưng mà thôi, không có gì to tát."
"Được thôi."
Lâm Thiên cười nói. Thật ra, nếu bắt hắn phải hành lễ với Chu Nghĩa, h��n quả thật sẽ cảm thấy rất khó chịu.
Tân Thừa Vận tiến tới góp lời: "Cửu Hoàng tử điện hạ, đây là tỷ phu của ta!" Sau đó, y bổ sung thêm một câu: "Hôn phu!"
"Tỷ phu? Hôn phu?" Chu Nghĩa hơi kinh ngạc: "Tỷ muội Tân Dao của huynh đã lấy chồng lúc nào vậy?" Vừa nói, Chu Nghĩa lại giơ ngón cái về phía Lâm Thiên, nghiêm mặt nói: "Bằng hữu à, huynh lợi hại thật đấy! Đến cả cô nương Lạt Tiêu nhà họ Tân mà huynh cũng thu phục được, đây không phải chuyện người bình thường có thể làm được! Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, hai người huynh thành thân lúc nào vậy? Trong Hoàng Thành hoàn toàn không có tin tức này."
Hoàng Thành có ba đại gia tộc võ đạo, theo thứ tự là Đoàn gia, Tương gia và Lãnh gia. Tiếp đến là đại gia tộc phú thương, Tân gia. Đồn đại rằng, tài sản của Tân gia cực kỳ kinh người, có thể hình dung bằng bốn chữ: "Phú khả địch quốc". Chu Nghĩa là Cửu Hoàng tử của Bắc Viêm Quốc, đương nhiên rất am hiểu về Tân gia, biết cả tỷ đệ Tân Dao.
Lâm Thiên liếc nhìn Tân Thừa Vận một cái, rồi nói mà không ra tiếng: "Không có chuyện gì đâu, đó chỉ là hiểu lầm."
Chu Nghĩa hơi có vẻ hiếu kỳ, nhìn về phía Tân Thừa Vận.
"Bây giờ thì chưa thành thân, nhưng sau này nhất định sẽ!"
Tân Thừa Vận ưỡn ngực nói.
Lâm Thiên: "..."
Ngay sau đó, Lâm Thiên kể lại đơn giản chuyện của mình và Tân Dao cho Chu Nghĩa nghe.
"Thì ra là vậy." Chu Nghĩa lúc này mới hiểu ra. Sau đó, hắn nhìn về phía Lâm Thiên nói: "À đúng rồi, trước đó nghe nói huynh g·iết Lãnh Dịch Đồng của Lãnh gia trong cuộc thi xếp hạng tái sinh. Sau đó, vừa rồi chúng ta hỏi thăm chỗ ở của huynh trong Đế Viện, lại nghe được tin đồn mới về huynh, rằng huynh thật sự lại g·iết người trong Đế Viện?"
Câu chuyện này, cùng những lời văn được chuyển ngữ, xin được trân trọng gửi đến quý độc giả của truyen.free.