(Đã dịch) Thập Kiếp Tán Tiên - Chương 76: Cứu người
"Chém vào bụng trái của hắn!"
Một giọng nói đột ngột vang lên bên tai cậu bé, khiến nó theo bản năng thực hiện động tác này.
Phốc!
Lạn Đà Tăng vốn đang áp đảo, chưa kịp hiểu chuyện gì xảy ra, đã thấy bội đao trong tay cậu bé chém ra từ một góc độ không tưởng. Đao quang chợt lóe, rồi sau đó y chẳng còn biết gì nữa. Cậu bé cũng ngây người, nhìn bội đao trong tay, vẫn chưa hiểu chuyện gì đã xảy ra. Chỉ là một nhát dao theo bản năng, vậy mà không ngờ lại kết liễu được đại địch Lạn Đà Tăng này.
"Không ngờ sư đệ còn tinh thông võ học." Mục Yến Vân hơi kinh ngạc.
Tu tiên giả và võ giả hoàn toàn khác biệt. Nếu Mục Yến Vân muốn giết Lạn Đà Tăng, y có cả trăm cách, nhưng đó là nhờ áp đảo thực lực, chứ không thể như Tạ Diễn, chỉ dùng chiêu thức đơn giản, chỉ điểm một chút là có thể xoay chuyển cục diện. Để đạt đến trình độ này, sự am hiểu về võ công phải cực kỳ sâu sắc, điều mà Mục Yến Vân tuyệt đối không làm được.
Tạ Diễn im lặng.
Cậu bé cũng hoàn hồn lại, chạy tới đỡ văn sĩ trung niên dậy.
"Đại sư phụ, người tỉnh lại đi."
"Khụ... khụ..."
Văn sĩ trung niên khó nhọc mở mắt. Ông ta bị một chưởng của Lạn Đà Tăng làm tổn thương nội tạng, mạng sống chỉ còn thoi thóp. Giờ vẫn còn sống, chẳng qua là đang gắng gượng mà thôi.
"Chạy mau, Mạc Trùng... đã bán đứng ta..."
Không đợi ông ta nói dứt lời, cửa thang lầu lại vang lên tiếng bước chân. Chỉ thấy một gã trung niên nam tử thân mặc trường bào đen từng bước đi lên. Kẻ này có diện mạo chính trực, lông mày như đao, bước đi tỏa ra khí chất hạo nhiên. Nhìn qua liền biết là người có tiếng tăm lâu năm trong chốn giang hồ, mang trên mình khí thế độc đáo của bậc cao thủ.
"Địch huynh, ta tới trễ rồi."
Gã trung niên sau khi bước lên, nói với Địch Vô Nhân đang nằm dưới đất. Dù nói vậy, nhưng giọng điệu lại không chút áy náy, hoàn toàn trái ngược với hình tượng chính phái của y.
"Chỉ là không ngờ đao pháp của tiểu công tử lại sắc bén đến vậy, chém cả tên ác tặc Lạn Đà Tăng này. Đoạt Mệnh Cửu Đao không hổ danh là đao pháp liên quan đến người tu tiên."
Thiết Đao Trang tuy bị diệt, cũng là vì Đoạt Mệnh Cửu Đao.
Nghe nói bộ công pháp đó do một vị tu tiên giả sáng tạo, tu luyện đến cực hạn có thể khai mở Linh Căn, trở thành tu tiên giả. Đối với những khách giang hồ ít có cơ hội bái nhập Tiên Tông mà nói, quyển bí tịch đó có giá trị vô cùng to lớn.
"Mạc... Mạc Trùng!!!"
Thôi Mệnh Phán Quan Địch Vô Nhân trừng mắt nhìn gã trung niên, khó nhọc thốt ra hai tiếng rồi lại ngất lịm, tựa hồ chỉ còn chút hơi tàn.
"Tiểu công tử, đi cùng ta."
Mạc Trùng lạnh nhạt nói, thậm chí không thèm liếc nhìn Thôi Mệnh Phán Quan Địch Vô Nhân đã ngất đi.
"Cẩu tặc, đừng hòng làm hại thiếu gia ta!"
Một mũi thiết thương chợt từ phía sau đâm tới. Người này chính là Mã Phu bị thương nặng trước đó.
Mũi thương này cực nhanh, lời còn chưa dứt, đã tới sau lưng Mạc Trùng. Chỉ cần y chậm hơn một bước, đã bị trường thương đâm xuyên. Mạc Trùng như có mắt sau lưng, ngay khoảnh khắc mũi thương đâm tới, y nhẹ nhàng nghiêng người tránh, trường thương của Mã Phu liền lướt qua bên cạnh y.
"Thiết Trảo!"
Từ trong ống tay áo của Mạc Trùng lộ ra bàn tay trái, năm ngón tay hóa thành trảo, chộp lấy vai Mã Phu. Móng vuốt sắc bén bấu chặt lấy da thịt, hung hãn giật một cái, chỉ nghe "Xoẹt" một tiếng, một mảng huyết nhục trên vai Mã Phu bị xé toạc. Rồi sau đó, ngón tay Mạc Trùng khép lại thành đao, chém vào lưng Mã Phu, đánh y ngã vật xuống đất.
"Thương pháp không tồi, nhưng vẫn chưa đủ."
Mạc Trùng tiến lên một bước, đạp Mã Phu xuống đất.
"Mạc Trùng, loại súc sinh lòng lang dạ sói như ngươi! Năm xưa nếu không phải lão gia ta đại phát thiện tâm cứu ngươi thoát khỏi tay Quỷ Đại Sư, ngươi đã sớm chầu Diêm Vương rồi. Giờ lão gia gặp nạn, ngươi không những không cứu thiếu chủ, còn cấu kết với địch, mưu đồ cướp đoạt thần công của lão gia. Một tên cẩu tặc như ngươi, lại còn được người đời xưng tụng Đại Hiệp, ta thấy đám người giang hồ này đúng là mù mắt cả rồi!"
Mã Phu bị Mạc Trùng đạp dưới chân, căm hận mắng chửi. Còn cậu bé cũng vì vừa chém giết mà không còn sức lực, chỉ có thể trơ mắt nhìn Mã Phu bị Mạc Trùng đánh ngã.
Cậu bé quật cường này lần đầu tiên lộ ra vẻ tuyệt vọng trong mắt.
Nó quá yếu.
Nếu cho nó thêm vài năm nữa, những kẻ này không ai là đối thủ của nó.
"Muốn tiếp tục sống sao?"
Thanh âm chỉ điểm nó lúc trước lại vang lên.
Cậu bé nghe thấy tiếng nói, đáy mắt thoáng qua vẻ kiên định, cuối cùng trực tiếp quỳ xuống đất dập đầu ba cái.
"Cầu tiên sinh cứu con."
Nó không nhìn thấy người lên tiếng, nhưng biết đối phương chắc chắn có thể nhìn thấy nó.
"Còn có người?"
Vốn đang nắm chắc phần thắng, "Đại hiệp" Mạc Trùng thấy động tác của cậu bé, theo bản năng dừng tay, mặt đầy cảnh giác nhìn quanh. Chỉ là, y không có chân nguyên lực nên căn bản không thể phát hiện ra đám Tạ Diễn. Ngược lại, Mục Yến Vân đang ngồi đối diện Tạ Diễn lại kinh ngạc quay sang nói với Tạ Diễn.
"Sư đệ định cứu nó ư?"
"Có lẽ vậy, ta sẽ ra tay."
Tạ Diễn trầm ngâm nói.
"Một phàm nhân, không thân thích, cũng chẳng phải cố nhân, sao lại phải cứu?" Mục Yến Vân có chút không hiểu.
Suy nghĩ của y là điều phổ biến đối với nhiều người tu tiên ẩn cư chốn thâm sơn.
Không phải nói họ trời sinh lãnh đạm, mà là thế giới tu chân khiến họ quen với việc nhìn người phàm bằng ánh mắt cao ngạo từ khi sinh ra. So với đó, thái độ của Tạ Diễn đối với người thường sau khi bái nhập Tiên Tông lại hoàn toàn khác biệt.
"Có lẽ, chỉ là ta chướng mắt mà thôi."
Đôi khi, làm một việc không cần lý do, có thể chỉ là một ý thích nhất thời, hoặc chỉ là thấy chướng mắt, nhưng đối với người được cứu, đó lại là ân tình cả đời khó quên.
"Không biết vị cao nhân n��o giá lâm, kẻ hèn Mạc Trùng xin mạo muội nói rằng, đứa bé này chính là nghiệt chủng của Thiết Đao tà ma. Mạc mỗ vì đại nghĩa giang hồ, đành phải hạ thủ, mong bằng hữu nể mặt. Sau này nếu có việc cần đến Mạc Trùng, Mạc Trùng tuyệt không từ chối."
Mạc Trùng ngắm nhìn bốn phía, không phát hiện bất kỳ ai, đành phải cất cao giọng nói. Vẻ mặt y đầy chính khí, rất hợp với hình tượng của mình. Nhưng đáng tiếc, đám Tạ Diễn đã sớm biết rõ bộ mặt thật của y, tự nhiên cũng chẳng buồn để ý.
Sau khi nói mấy câu, Mạc Trùng không thấy địch nhân nào xuất hiện, bắt đầu nghi ngờ liệu có phải cậu bé cố tình bày nghi trận hay không.
Chờ đợi một lát, y quyết định không lãng phí thời gian, liền đưa tay chộp lấy y phục cậu bé. Nhưng ngay khi bàn tay y sắp chạm vào quần áo, một đạo bạch quang chợt phá không bay tới.
Hưu!
Bạch quang dễ dàng xuyên thủng bàn tay Mạc Trùng.
"Một chiếc đũa?"
Mạc Trùng kinh hãi biến sắc, vừa định mở miệng nói thì thấy chiếc đũa thứ hai bay tới.
Cậu bé chỉ thấy bạch quang chợt lóe, khoảnh khắc tiếp theo đã thấy thân thể Mạc Trùng bị bạch quang mang theo té văng ra ngoài, dính chặt lên tường. Đợi đến khi hình ảnh ổn định lại, cậu bé mới nhìn rõ vật ghim chặt Mạc Trùng vào tường, đó cũng chỉ là một chiếc đũa bình thường.
"Đũa... Đũa?"
Cậu bé theo bản năng quay đầu lại, phát hiện phía sau bàn bên cạnh mình, không biết từ lúc nào đã có thêm hai người. Và người ra tay chính là kẻ ngồi bên trái.
Người này trông chừng mười mấy tuổi, mặc bộ thanh sam. Dù tướng mạo có phần bình thường, nhưng toát ra một vẻ lạnh lùng khó tả, tựa như một thanh tiên kiếm.
Sắc bén, xuất trần!
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, và mọi hành vi sao chép trái phép đều không được phép.