(Đã dịch) Thập Kiếp Tán Tiên - Chương 6: Gặp Quỷ
Nửa canh giờ sau, Tạ Diễn ngồi dậy, thương thế của hắn đã đỡ hơn nhiều. Nghiêng đầu, Tạ Diễn nhanh chóng nhận ra, cửa lớn của Phá Miếu không biết từ bao giờ đã bị ai đó đóng lại. Phát hiện này khiến lòng hắn căng thẳng, tay theo bản năng nắm chặt chuôi kiếm, bắt đầu dò xét xung quanh.
Dần dần, Tạ Diễn nhíu mày. Xung quanh không hề có bất kỳ khí tức nào, ngay cả tiếng côn trùng cũng không nghe thấy. Tạ Diễn vẫn luôn tự tin vào linh giác của mình.
"Cửa bị đóng rồi sao?" Tạ Diễn đứng lên, thận trọng bước tới phía trước. Hắn nhớ trước khi vào Cổ Miếu, bên ngoài bị những cái bóng màu đỏ bao vây. Giờ đã có thể hành động, đương nhiên hắn muốn tránh xa cánh cửa này.
Sau khoảng một khắc trà, Tạ Diễn quay lại chỗ cũ. Sau khi quan sát sơ bộ một chút, hắn phát hiện nơi đây đại khái là một ngôi Thổ Địa Miếu bỏ hoang. Nơi này chiếm diện tích hết sức nhỏ, bên cạnh cũng không có căn phòng nào. Nếu không phải vừa rồi quá cẩn thận, có lẽ Tạ Diễn đã đi hết ngôi miếu này trong thời gian ngắn hơn.
Đi tới chính điện, Tạ Diễn ngẩng đầu nhìn thẳng Tượng Thần. Tượng Thần được điêu khắc từ than đá, tạc hình một lão giả tiên phong đạo cốt. Từ thần thái có thể đoán, vị lão giả này hẳn là một đạo nhân, nhưng giữa hai hàng lông mày lại có chút sắc thái khác lạ, giống như Thánh Đạo Tiên Nhân thời Trung Cổ. Tạ Diễn không biết người này là ai, nhưng có thể thấy, vị này trên thần đàn nhất định là một nhân vật tuyệt đại, bởi vì cái loại 'Thế' đó, chỉ có Cường giả mới sở hữu.
"Cũng không biết đây là vị tiền nhân nào." "Hắn là Đại Hoang Kiếm Đế!"
Một luồng khí tức âm lãnh đột nhiên xuất hiện cách hắn chừng mười thước. Cách đó không xa, một nhân ảnh toàn thân bao phủ trong Tử Sắc Vụ Khí đang trừng trừng nhìn hắn. Đôi mắt ấy như dã thú, lóe lên ánh u mang màu xanh biếc. Nhưng điều thực sự khiến Tạ Diễn kinh hãi là, bóng người này không có chân. Từ phần eo trở xuống, toàn bộ đều là Vụ Khí mờ mịt, không rõ hình dạng. Bay?
"Ai! ?" Tạ Diễn chỉ cảm thấy da đầu tê dại. Ngôi miếu cổ này quỷ dị hơn hẳn những gì hắn tưởng tượng. Cái bóng đột nhiên xuất hiện này, hắn lại không hề nhận ra chút nào. Nói cách khác, nếu cái bóng này là sát thủ, hắn đã chết chắc rồi.
"Ai ở đó!" Không có trả lời. Bóng ảnh mờ ảo ấy chỉ lẳng lặng lơ lửng tại chỗ, không có bất kỳ dấu hiệu sinh mạng nào.
"Các hạ nếu không ngại, liệu có thể nói cho ta biết Đại Hoang Kiếm Đế là ai không?" Tạ Diễn thử giao tiếp với đối phương. Cái bóng đen này xuất hiện quá đỗi đột ngột. Nếu có thể trao đổi với hắn, có lẽ sẽ biết được điều thần kỳ của ngôi miếu cổ này.
"Thông U Quỷ Thể, không nghĩ tới thế gian lại thật sự có loại thể chất này." Sau khi nói một câu khó hiểu, bóng đen đột nhiên nhẹ nhàng lướt qua. Chưa đợi Tạ Diễn kịp phản ứng, hắn đã cảm thấy vai mình như bị một bàn tay nắm lấy. Một luồng hàn khí lạnh lẽo từ vai chảy sâu vào linh hồn. Bàn tay đó không hề có chút nhiệt độ nào, lạnh tựa như khối hàn băng ngàn năm. Lạnh quá!
Vèo! Sau khi nắm lấy Tạ Diễn, Quỷ Ảnh lập tức hóa thành sương mù, thoắt cái bước vào Hư Không, rồi trực tiếp lao về phía Tượng Thần kia. Sau một thoáng Hắc Ám, Tạ Diễn nhận ra mình đã đến một nơi khác. Xung quanh mọc đầy các loại thực vật Hôi Sắc, nhưng vì tốc độ của bóng đen quá nhanh nên Tạ Diễn không thể nhìn rõ hình dạng của chúng, mà chỉ cảm nhận được cảnh vật bên cạnh lùi nhanh về phía sau. Tốc độ này vượt xa tất cả Công pháp khinh công mà Tạ Diễn từng thấy, ngay cả Ngự kiếm Phi Hành cũng không đạt tới trình độ này. Trong khi đó, người thần bí này chỉ dùng một tay nắm lấy hắn, tùy ý tiến về phía trước. Nhưng mỗi khi hắn bước một bước, cảnh vật phía sau lại cấp tốc lùi ngược.
Tốc độ này kéo dài ước chừng nửa nén hương. Trong suốt khoảng thời gian đó, Tạ Diễn không thể nhìn rõ bất kỳ vật gì. Đến khi dừng lại, hắn phát hiện mình đang ở trong một sơn cốc u tĩnh. Sơn cốc u lạnh, tĩnh lặng đến mức quỷ dị, không hề có tiếng côn trùng kêu vang, phảng phất như nơi đây không có bất kỳ sinh mạng nào. Thực vật xung quanh đều là màu xám tro, không có chút sinh khí nào. Liếc mắt nhìn, Tạ Diễn phát hiện khắp sơn cốc đều là loại thực vật màu xám tro này. Lá cây khô héo không ngừng bay xuống, khiến cả sơn cốc trông thật quỷ dị. Màu sắc cũng chỉ có một loại xám tím u tối.
"Vào đi thôi." Vừa nói dứt lời, Hắc ảnh từng bước tiến vào trong. Tạ Diễn đứng bên ngoài thung lũng quan sát một chút, vừa quay đầu lại, hắn phát hiện con đường vừa đi tới không biết từ bao giờ đã biến mất. Con đường khi tới đã bị một màn sáng màu lưu ly di động che khuất. "Đó là cái gì?" Màn sáng màu lưu ly che khuất tất cả, khiến Tạ Diễn không thể nhìn rõ bên trong.
Hắc Ảnh cũng không để tâm đến Tạ Diễn, mà cứ thẳng tiến về phía trước, xuyên qua màn sáng Lưu Ly.
Tạ Diễn vẫn đứng tại chỗ. Vừa định mở miệng hỏi thêm lần nữa, hắn đã cảm thấy một luồng sức mạnh khiến tim đập thình thịch. Quay đầu lại, hắn kinh hoàng nhận ra những Thực vật Hôi Sắc trên con đường vừa đi tới đã sống lại. Một đóa hoa gần hắn nhất lại quỷ dị xoay chuyển, phần nhị hoa biến thành một cái miệng khổng lồ, há ra cắn về phía hắn.
Cái miệng khổng lồ ấy giống như của một loài dã thú Hồng Hoang. Tạ Diễn dám khẳng định, nếu bị cắn trúng, cơ thể hắn nhất định sẽ bị cắt làm đôi. Hơn nữa, cho dù hắn có đẩy lùi được đóa hoa này, những thực vật phía sau cũng sẽ điên cuồng lao tới. Đến lúc đó, dù Tạ Diễn có sức hồi thiên, cũng sẽ bị chúng vây khốn đến chết. Đi! Bất chấp tình hình bên ngoài, Tạ Diễn tung mình một cái, lao vào bên trong màn sáng.
Bên trong màn sáng là một gian Mao Thảo Ốc đơn sơ, màu sắc giống hệt thế giới bên ngoài, đều là Hôi Bạch Sắc. Vừa vào đến, Tạ Diễn đã thấy Hắc Ảnh ngồi xếp bằng trước căn nhà lá. "Tiền bối." Tạ Diễn vội vàng khom người hành lễ.
"Ngồi." Có lẽ do đã đến nơi, khí thế trên người Hắc Ảnh bắt đầu tiêu tán, để lộ dung m���o thật của hắn. Người thần bí là một lão giả gầy gò, râu hoa râm, trên mặt có vài nếp nhăn. Nhưng điều khiến Tạ Diễn chú ý nhất chính là đôi mắt của ông ta. Đôi mắt ấy phảng phất đã nhìn thấu thế gian tang thương, ẩn chứa một cảm giác lắng đọng của Tuế Nguyệt không thể diễn tả bằng lời.
Tạ Diễn theo lời ngồi xuống. "Trước hết hãy khôi phục thương thế đã." Nói xong câu đó, lão giả liền nhắm hai mắt lại, không nói thêm gì. Thấy tình huống này, Tạ Diễn dù có đầy rẫy nghi vấn trong lòng cũng chỉ đành nén lại.
Nửa ngày sau. Thương thế của Tạ Diễn đã gần như hoàn toàn khôi phục, còn lão giả vẫn ngồi tĩnh tọa tại chỗ cũ. Tạ Diễn thử bắt chuyện vài câu, nhưng đối phương không hề phản ứng. Buồn chán, Tạ Diễn bắt đầu dò xét căn nhà lá. Quả thật căn nhà này có chút cổ quái. Sau khi khôi phục, Tạ Diễn từng thử đẩy cửa đi ra ngoài, nhưng mỗi lần đẩy cửa ra, hắn lại phát hiện mình trở về giữa căn nhà lá, cứ như vừa mới bước vào vậy. Nhận ra điều này, Tạ Diễn không phí thời gian nữa, bắt đầu ngồi xếp bằng tu luyện.
Nghịch chuyển Công Pháp vẫn cần được làm quen thêm.
Bản dịch tiếng Việt này được truyen.free giữ bản quyền.