(Đã dịch) Thập Kiếp Tán Tiên - Chương 399: Tán Tiên
Sau một hồi vòng vèo qua bao ngõ ngách, tên hèn mọn dẫn Tạ Diễn vào một căn nhà kho cũ kỹ, nơi chất chứa đầy sách vở và các loại tạp vật. Khi họ bước vào, bụi bặm bay mù mịt khắp nơi. Một tia sáng chiếu rọi vào, Tạ Diễn liền thấy mấy con chuột đang gặm sách trong góc. Tiếng mở cửa làm chúng giật mình, lũ chuột chạy tán loạn rồi biến mất không dấu vết.
"Nhớ kỹ, ta chỉ đưa ngươi đi, còn mọi chuyện về sau không còn liên quan gì đến ta," tên hèn mọn nhấn mạnh lại.
Suốt quá trình đó, hắn không hề nói tên mình cho Tạ Diễn, thậm chí cả xưng hô hay danh hiệu cũng không hề nhắc tới. Có lẽ trong mắt hắn, hành động hiện tại của Tạ Diễn về cơ bản chẳng khác nào chịu chết. Phong tỏa do một bá chủ Xuất Khiếu kỳ bố trí, há dễ dàng vượt qua đến vậy? Dù có thể vào, cũng tuyệt đối không có khả năng thoát ra ngoài.
"Ta biết."
Tạ Diễn đáp lời với vẻ mặt không chút biểu cảm, dường như hoàn toàn không biết chuyến đi này nguy hiểm đến mức nào. Thấy vậy, tên hèn mọn cũng không nói thêm lời thừa thãi, mà bước đến một bên kệ sách. Trong nhà kho này chất đống như núi sách vở, hàng chục kệ gỗ xập xệ. Người bình thường vào đây căn bản sẽ không chú ý đến việc tên hèn mọn đang dịch chuyển chiếc kệ gỗ kia, bởi vì nó quá mục nát rồi.
Tạch tạch tạch... Chiếc kệ gỗ chậm rãi dịch chuyển, lộ ra phiến đá màu trắng bên dưới.
Phiến đá vừa được nhấc lên, một luồng hung tàn khí tức liền từ bên dưới xông lên. Luồng khí này gần như hóa thành thực chất, sau khi thoát ra nhanh chóng bị những kệ sách bên ngoài chặn lại. Tạ Diễn liếc mắt nhìn, liền phát hiện một cái đầu khổng lồ, khí tức giao long dữ tợn đang gào thét từ bên dưới vọng lên. Thứ phiến đá này che giấu bên dưới, lại chính là đầu của Giao Long vương!
"Giao Long vương?!!" Mắt Tạ Diễn lóe lên mấy lần, cuối cùng cũng hiểu vì sao tên hèn mọn này lại dám ra tay làm chuyện này.
Thi thể Giao Long vương đúng là bị phong ấn trong Băng Bảo, nhưng chỉ là một phần của nó. Phần bị phong ấn là đuôi Giao Long vương, còn vị trí đầu của nó, chính là khu vực mà tên hèn mọn này đang che giấu. Đây quả là một bí mật kinh thiên động địa, e rằng ngay cả Lê tiên tử và những người ở Băng Bảo cũng không hay biết, bởi vì thi thể Giao Long vương không phải người thường có thể tiếp cận được. Muốn tìm kiếm theo hướng phần đuôi thì chắc chắn là không thể, hơn nữa, trải qua cuộc chiến tranh thời thần thoại, cơ thể Giao Long vương cũng chưa chắc còn nguyên vẹn, rất có thể đã bị chặt thành nhiều đoạn. Lê tiên tử và những người khác giữ lấy, cũng chỉ là một phần trong số đó.
"Không sai. Đây chính là đầu Giao Long vương," tên hèn mọn nhìn Tạ Diễn, trong đáy mắt lóe lên một tia lạnh lẽo.
Sở dĩ hắn dám bại lộ bí mật này trước mặt Tạ Diễn, là bởi vì hắn không hề coi Tạ Diễn là người còn sống sót. Chuyến này đi, chưa nói đến các thủ vệ Băng Thành chặn giết, chỉ riêng long khí bên trong Giao Long vương cũng không phải thứ người bình thường có thể chống đỡ. Long khí của thượng cổ giao long, đủ sức ăn mòn một tu sĩ Nguyên Anh thành tro tàn.
"Đem thi cốt của ngươi đưa qua, cũng coi như hoàn thành giao dịch," tên hèn mọn nói, ánh mắt lướt qua thân Tạ Diễn như đang nhìn một người chết. Đương nhiên, ánh mắt đó của hắn chợt lóe lên rồi biến mất ngay, che giấu cực kỳ tốt.
"Thi thể Giao Long vương này mặc dù đã bị chặt đứt, nhưng dù sao cũng là hài cốt của một cường giả thời thần thoại. Đạo huynh chỉ cần đi vào từ miệng của thi thể Giao Long vương này, là có thể xuyên qua sự phong tỏa cản trở của các cường giả Băng Phong, tiến vào phần đuôi. Chỉ cần đạo huynh có thể chịu đựng đoạn đường bên trong đó, lúc đi ra sẽ là ở trong Băng Bảo."
Dùng thi thể Giao Long vương làm đường hầm, đây quả là một cách độc đáo.
"Có thể lấy ra một giọt tinh huyết từ trên đầu Giao Long vương không?" Tạ Diễn hỏi.
"Không thể nào," tên hèn mọn lắc đầu. "Thi thể của những đại năng thời thần thoại này, còn cứng rắn hơn cả Tiên Khí, căn bản không thể phá vỡ phòng ngự của nó. Biện pháp duy nhất chính là từ bên trong mà phá vỡ."
Tạ Diễn có chút không tin, tiến lên thử một chút, quả nhiên phát hiện không thể nào phá vỡ phòng ngự trên đầu Giao Long vương.
"Thời gian cũng không còn sớm, đạo hữu vẫn nên nhanh chóng xuống đi thôi." "Được."
Tạ Diễn thu thế, không lãng phí thời gian nữa, mà trực tiếp đi về phía miệng Giao Long vương. Dáng vẻ ấy thật như thể hắn hoàn toàn không biết sự nguy hiểm của thi thể Giao Long vương. Vừa bước vào bên trong, cái miệng thi long này tựa như một đường hầm không gian. Tạ Diễn bước vào, liền cảm nhận được một luồng lực hút không gian, luồng lực lượng này kéo hắn cấp tốc rơi xuống...
"Đồ ngu ngốc tự tìm cái chết." Thấy Tạ Diễn đã đi vào, tên hèn mọn mắng khẽ một tiếng, sau đó kéo phiến đá bạch ngọc, "ầm" một tiếng đóng sầm lối vào lại, rồi đặt lại kệ sách và kích hoạt cấm chế, sau đó rời đi.
Tạ Diễn cũng không phải là không biết sự nguy hiểm của thi thể Giao Long vương. Trên thực tế, đối với những di hài thời thần thoại này, hắn còn rõ ràng hơn cả tên hèn mọn kia, bởi vì hắn đã từng tận mắt thấy một vị đại năng thời đại đó: Đông Lâm cổ tiên quỷ linh! Chính vì đã biết nên hắn mới không sợ. Đối với thi khí của Giao Long vương, Tạ Diễn có không dưới trăm loại biện pháp để đối phó, trong đó đơn giản nhất chính là Ngoại đạo của hắn.
Dù thi khí có đáng sợ đến mấy, cũng chỉ có thể coi là một loại thi độc tương đối lợi hại. Trước mặt Ngoại đạo thứ chín thiên hạ, cái gọi là thi độc căn bản chỉ là một chuyện cười, ngay cả nhét kẽ răng cũng không đủ. Ngược lại, thi thể Giao Long vương vốn là thứ hắn vẫn luôn tìm kiếm. Chỉ khi có tinh huyết Giao Long vương, hắn mới có thể giải quyết vấn đề thiên kiếp.
Cũng không biết đã rơi xuống bao lâu, Tạ Diễn cuối cùng cũng đặt chân lên mặt đất vững chắc.
"Cơ thể Giao Long vương lại lớn đến mức này sao?" Tạ Diễn đi vào từ miệng Giao Long vương, và đã rơi xuống lâu như vậy, thật khó tưởng tượng khi còn sống, cơ thể Giao Long vương lớn đến mức nào. Biết đâu bên trong còn tồn tại cả một thế giới.
Từ Thôn Thiên Vĩ thú cho đến Giao Long vương hiện tại, Tạ Diễn mơ hồ hiểu ra con đường tương lai của mình. Có lẽ muốn trở thành những nhân vật vĩ đại có thể sánh vai với bọn chúng, trong cơ thể hắn cũng nhất định phải luyện hóa ra một thế giới nội tại thuộc về riêng mình.
Tí tách, tí tách... Những giọt nước không biết từ đâu nhỏ xuống, đọng trên mặt đất, phát ra tiếng vang rất nhỏ.
Tạ Diễn bước đi trên những vũng nước đọng, thẳng tiến về phía trước. Ban đầu hắn cứ nghĩ trong cơ thể Giao Long vương chỉ là vách thịt, rằng mình có thể tùy tiện tìm một chỗ để rút máu tươi. Giờ thì xem ra, suy nghĩ đó có phần chủ quan rồi. Những tồn tại cấp đại năng này, căn bản không phải thứ hắn hiện tại có thể tưởng tượng được.
"Một bức họa?" Tạ Diễn dừng bước lại, bởi vì hắn phát hiện một bức họa phía trước. Trong không gian trống rỗng, một bức họa cứ thế lẻ loi treo giữa không trung, trông thế nào cũng thấy bất thường.
Ông... Không đợi Tạ Diễn tới gần, thân thể của hắn đột nhiên hóa thành ánh sáng, biến thành vô số sợi tơ dung nhập vào trong bức tranh...
"Khụ khụ!!" Lại là cái cảm giác chóng mặt khó chịu quen thuộc đó. Tạ Diễn ôm ngực, ho kịch liệt, một lúc lâu sau mới hồi phục lại.
"Nơi này hẳn là Băng Bảo." Thần thức Tạ Diễn tản ra, rất nhanh đã tìm được manh mối. Bức họa vừa rồi, lại là một trận pháp truyền tống. Sau khi va chạm vào, nó sẽ truyền tống người đến nửa thân dưới của thi thể Giao Long vương. Mà nửa thân dưới thi thể Giao Long vương, đúng lúc lại bị phong ấn trong Băng Bảo, cũng chính là không gian phong ấn Thi Thần Trùng mà Tạ Diễn đã từng gặp lần trước.
Quả nhiên, sau khi xuyên qua mặt đất, Tạ Diễn cảm thấy một luồng hơi lạnh ùa vào mặt. Không gian màu băng lam, không khác biệt quá lớn so với trước đó. Tạ Diễn nhanh chóng tìm kiếm một lượt, nhưng vẫn như cũ không có bất kỳ phát hiện nào, điều này khiến Tạ Diễn cảm thấy vô cùng không cam lòng. Nếu không tìm được phần đuôi của thi thể Giao Long vương, hắn căn bản không có cách nào rút ra yêu huyết.
Chẳng lẽ cứ từ bỏ như vậy? Ý nghĩ này chợt thoáng qua, nhưng rất nhanh liền bị Tạ Diễn dập tắt. Hắn hiện tại căn bản không có đường lui nào.
Suy nghĩ một lát, Tạ Diễn dứt khoát lấy ra cây bút lông thần bí, thử nghiệm rót pháp lực vào trong bút lông. Ban đầu Tạ Diễn chỉ là muốn thử dò xét một chút, ai ngờ việc thăm dò nhẹ nhàng này lại thực sự xảy ra biến cố. Bạch quang chói mắt bùng phát từ trong tay Tạ Diễn. Ngay sau đó, phía trên huyền băng trước mặt hắn, một cánh cửa như ẩn như hiện nổi lên.
Kiểu dáng cánh cửa này, gần như giống hệt Thông Thiên tháp mà Tạ Diễn từng thấy trước kia. "Thông Thiên tháp? Vì sao nơi này cũng có Thông Thiên tháp? Và nữa, cây bút lông này vì sao lại kích hoạt cánh cửa này? Chẳng lẽ nó là một chiếc chìa khóa?"
Vô số nghi hoặc ập đến trong đầu Tạ Diễn. Khi ở Nguyên Hải vực, Tạ Diễn từng mang thân phận Sư Phong Niên, trải qua một đoạn tuế nguyệt hư vô trong Thông Thiên tháp. Đó là một đoạn ký ức thế giới, mà T�� Diễn vốn cho là ảo giác do Thông Thiên tháp tạo ra. Nhưng giờ thì xem ra, sự việc e rằng không đơn giản như hắn nghĩ.
"Nguyên nhân thế nào, cứ vào xem là biết!" Trong lòng Tạ Diễn quyết tâm, dù sao bây giờ hắn có lui về cũng không có cách nào đối phó với thiên kiếp trước mắt. Mặc dù Lê tiên tử nói muốn trợ giúp hắn, nhưng việc ký thác hy vọng vào người khác không phải là thói quen của Tạ Diễn.
Tiến lên mấy bước, Tạ Diễn đưa tay đặt lên cánh cửa đá. Tạch tạch tạch... Âm thanh nặng nề của cửa đá truyền đến từ phía trước.
Cánh cửa lớn hư ảo của Thông Thiên tháp, vậy mà thật sự từ sau lớp huyền băng mở ra. Một thông đạo hình vòng xoáy tối tăm hiện ra trước mặt Tạ Diễn, chỉ là chẳng biết vì sao, khi Tạ Diễn nhìn thấy màu đen này, trong lòng lại dấy lên một cảm giác quen thuộc khó hiểu, cứ như thể luồng khí tức này hắn đã từng gặp ở một nơi nào đó.
"Nơi này tựa như là hai tầng Thông Thiên tháp đã thất lạc kia..." Tạ Diễn cũng không vội vã đi vào, mà lấy ra một con Thứ kim phong khôi lỗi, cẩn thận ném vào. Con Thứ kim phong khôi lỗi này không phải hàng giả, mà là một kỳ môn khôi lỗi chân chính. Sau khi được Tạ Diễn triệu hoán ra, khôi lỗi vẫy cánh hai lần, rồi loạng choạng bay về phía thông đạo. Chỉ chốc lát sau, nó liền bị bóng tối bên trong nuốt chửng.
Mười hơi thời gian trôi qua, cảm ứng của Thứ kim phong không hề bị đứt đoạn. Trong thông đạo một mảnh tĩnh mịch, không cảm nhận được bất cứ thứ gì. Hình ảnh mà Thứ kim phong khôi lỗi phản hồi về cũng mơ hồ không chịu nổi, phảng phất đã bị một loại lực lượng thần bí nào đó cắt đứt.
Tạ Diễn đứng tại cửa ra vào, vẻ mặt âm tình bất định. Sau một hồi lâu, trong đầu hắn linh quang chợt lóe, dường như đột nhiên nhớ ra điều gì đó. Hắn vỗ vào túi trữ vật, quyển Hắc thư mà Đại Hoang Kiếm Đế từng tặng liền tự động bay ra. Sau khi dung hợp với Ngọc thư, quyển Hắc thư này lại càng trở nên tối tăm hơn. Vừa khi Hắc thư được lấy ra, Tạ Diễn liền phát hiện đầu nguồn của cảm giác quen thuộc kia.
Màu sắc đen trên sách, gần như giống hệt màu sắc trong thông đạo. "Tán Tiên?" Hai chữ này chợt hiện ra trong đầu Tạ Diễn, lập tức không chút do dự nữa, một tay nắm Hắc thư, thả người lướt vào thông đạo...
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên tài năng của truyen.free.