(Đã dịch) Thập Kiếp Tán Tiên - Chương 362: Mạt lộ
Nghe Vương Đào nói vậy, sắc mặt Quách Thuần và Triệu Hạo đều thay đổi. Triệu Hạo nhanh chóng phản ứng, nhìn về phía Quách Thuần.
"Chẳng lẽ ngươi bị Hỉ lão thái giám phát hiện?"
"Không thể nào, trước đó ta ra ngoài đều đã thu liễm khí tức, lão thái giám đó tuyệt đối không thể nào phát hiện được ta." Năng lực Họa quỷ của Quách Thuần chính là thu liễm khí tức, nếu không, Triệu Hạo đã chẳng để hắn ra ngoài thăm dò tin tức.
"Đi mau, không có thời gian!"
Vương Đào trên giường cuối cùng cũng ngồi dậy được, nhưng chỉ với một động tác đơn giản này, hắn đã ho kịch liệt.
Thấy vậy, sắc mặt Quách Thuần và Triệu Hạo cũng đều biến đổi.
Họa quỷ của Vương Đào có khả năng biết trước nguy hiểm, là một loại Họa quỷ đặc thù cực kỳ hiếm có. Nếu không thì trước đây hắn đã không thể ngồi vào vị trí Đại chấp sự này, dù sao Tạ Diễn cũng ít khi xuất hiện. Tạ Diễn có thể để Vương Đào làm chấp sự, nhưng nếu hắn không có thực lực, thì chức chấp sự này mãi mãi cũng chỉ là hư danh, căn bản không thể nào bước lên vị trí Đại chấp sự.
"Đi!"
Triệu Hạo nắm lấy Vương Đào, vác hắn lên lưng.
Cả ba người nhanh chóng lao ra ngoài.
Loảng xoảng.
Cánh cửa bị bọn họ đá văng, lúc này cũng chẳng còn kịp bận tâm đến điều gì khác. Ngay khi ba người vừa bước ra ngoài, liền trông thấy một luồng gió xoáy cuồn cuộn như bão cát từ khắp nơi ập đến, vây lấy họ. Dù chưa thấy bóng người nào, nhưng họ biết con đường phía trước đã bị chặn đứng.
Uy áp lạnh lẽo tỏa ra từ cuối ngã tư đường. Cảm nhận được luồng khí tức này, Quách Thuần và Triệu Hạo sắc mặt đều biến đổi.
"Là Hỉ lão thái giám! !"
"Đi mau!"
Triệu Hạo vừa định cất bước thì khựng lại ngay, bởi vì hắn cũng cảm nhận được một luồng khí thế khác ở phía bên kia đường. Luồng khí thế đó không hề kém cạnh so với Hỉ công công ở phía đối diện.
"Là lão thái giám bên cạnh Thái hậu."
Quách Thuần theo bản năng nắm chặt vũ khí trong tay, định xông lên liều chết. Nhưng đúng lúc này, Vương Đào đang được Triệu Hạo cõng trên lưng lại ho khan một tràng.
"Khục. . . . Khụ khụ! !"
Sau cơn ho kịch liệt, trên mặt Vương Đào hiện lên một tia ửng hồng. Hắn nhìn lướt qua con đường, rồi mở miệng nói:
"Hướng đông!"
"Đông? Đó là địa bàn của Thanh Y Lâu mà, Vương đại ca. Với thân phận của chúng ta bây giờ, nếu tiến vào địa bàn Thanh Y Lâu thì đúng là thập tử vô sinh!" Nghe vậy, Triệu Hạo lập tức sốt ruột.
Hiện tại Thanh Y Lâu đã bị Thái hậu và Thái tử chiếm đoạt, bên trong toàn bộ là người của họ. Đối với những tàn dư như bọn họ, chỉ cần bước chân vào khu vực đường phố đó, rất nhanh sẽ bị nanh vuốt của Thanh Y Lâu phát hiện, đến lúc đó muốn trốn cũng không có chỗ mà trốn. Nửa năm qua, họ vẫn luôn tránh né khu vực đó. Không ngờ giờ phút khẩn yếu này, Vương Đào lại bảo họ chạy vào chỗ chết.
"Đi mau, nếu không đi nhanh sẽ muộn đấy."
Vương Đào cũng sốt ruột không kém, vừa dứt lời lại ho khan.
"Nghe Vương đại ca."
Quách Thuần và Triệu Hạo liếc nhìn nhau, trong lòng hạ quyết tâm, cả hai quả quyết sải bước, nhanh chóng bỏ chạy về phía đông thành. Không lâu sau khi ba người rời đi, Hỉ công công và lão thái giám bên cạnh Thái hậu liền đuổi theo. Hai người họ trước tiên vào nhà tra xét một lượt, sau khi xác định bọn họ chưa đi xa mới lại bước ra ngoài.
"Bọn chúng vừa đi chưa lâu. Hỉ công công đoán xem bọn chúng sẽ trốn đi đâu?"
Lão thái giám bên cạnh Thái hậu mặt mày già nua, dường như một cơn gió nhẹ cũng có thể thổi ngã vậy.
"Hướng nam và hướng bắc là phía ta và Cốc công công đến, hai tên này chắc chắn không thể trốn về phía này. Còn phía tây cũng không thể, vì bọn chúng không trốn thoát bằng cửa sau." Hỉ công công thần sắc lạnh nhạt nói. Ông ta đến truy sát mấy kẻ tàn dư này cũng là tuân theo mệnh lệnh của Thái tử. Nếu không, với thân phận và địa vị hiện tại của Hỉ công công, căn bản không thể nào đến đây để đối phó những tiểu nhân vật này.
"Cũng chính là phía đông." Lão thái giám bên cạnh Thái hậu khẽ chau mày, dường như muốn ngủ gật.
"Phía đông đó chính là địa bàn Thanh Y Lâu."
Nhắc đến Thanh Y Lâu, cả hai đều im lặng trong giây lát.
Điều thật sự khiến họ kiêng kỵ không phải Thanh Y Lâu, mà là vị Lâu chủ Thanh Y Lâu ngày xưa, một cường giả cái thế sừng sững trên đỉnh phong. Dáng vẻ uy vũ của vị Vu Vương đó đến giờ vẫn còn in sâu trong tâm trí họ. Ngày đó, ba người bọn họ liên thủ cũng không thể cản nổi một đòn của Tạ Diễn, có thể thấy được sự chênh lệch về thực lực giữa hai bên. Nếu không phải vì đã nửa năm qua, họ xác định Tạ Diễn chưa ăn uống gì, thì dù thế nào đi nữa họ cũng không dám động đến người của Thanh Y Lâu.
"Sợ cái gì, hắn đã chết rồi còn gì." Hỉ công công lạnh hừ một tiếng.
Theo họ nghĩ, nửa năm không ăn gì, dù là Vu Vương cũng chết đói. Dù Tạ Diễn trước đây có mạnh đến đâu, việc hắn nửa năm không ăn gì là sự thật. Một người đã chết thì dù khi sống có mạnh mẽ đến mấy, bây giờ cũng không đáng để họ phải e ngại.
"Hỉ công công nghĩ rằng, hắn ta thật sự đã chết rồi sao?" Lão thái giám bên cạnh Thái hậu khẽ mở mí mắt, và đúng là đang nhàn rỗi nói chuyện phiếm cùng Hỉ công công.
Đối với việc Vương Đào cùng những người khác chạy trốn, họ chẳng hề để tâm chút nào.
"Nửa năm không ăn không uống, không ai có thể sống sót." Hỉ công công khẳng định nói.
"Hy vọng là vậy, nếu không những việc chúng ta đã làm trong nửa năm qua... Hắc hắc." Lão thái giám bên cạnh Thái hậu cười lạnh một tiếng. Lời chưa dứt, nhưng ý tứ thì ai cũng hiểu.
Hỉ công công cười lạnh một tiếng, bước về phía trước một bước.
"Đi thôi, đi xử lý ba con chuột nhắt này thôi, ta còn muốn về tu luyện."
"Cũng tốt."
Trong lúc nói chuyện, thân ảnh hai lão thái giám chợt lóe lên, chẳng thấy họ có động tác gì, cơ thể họ như sương khói, quỷ dị vặn vẹo một lát rồi biến mất vào không trung.
Ba người Vương Đào liều mạng chạy trốn về phía trước, chẳng bao lâu đã tiến vào phạm vi quản hạt của Thanh Y Lâu. Vốn là chấp sự Thanh Y Lâu ngày xưa, họ rõ địa hình nơi này hơn bất kỳ ai, nên suốt đường trốn chạy, vậy mà không bị ai phát hiện.
"Vương đại ca, tiếp theo chúng ta đi đâu?"
Cảm nhận được khí tức phía sau đã rời xa, Quách Thuần và Triệu Hạo đều nhẹ nhõm thở phào, ánh mắt nhìn Vương Đào cũng trở nên vô cùng tôn kính.
"Tiếp tục hướng đông, đừng dừng lại."
Vương Đào chỉ định một hướng, rồi thở hổn hển từng ngụm lớn. Hắn vốn bị trọng thương, đáng lẽ phải nằm dưỡng thương, nhưng giờ đây, những động tác vừa rồi khiến vết thương cũ của hắn tái phát, trở nên càng nghiêm trọng hơn. Việc liên tục vận dụng Họa quỷ vừa rồi đã khiến ý thức hắn trở nên mơ hồ.
"Còn hướng đông?"
Triệu Hạo khẽ biến sắc. Tiếp tục hướng đông là Thanh Y Lâu, một khi tiến vào Thanh Y Lâu, muốn dễ dàng thoát thân thì không còn đơn giản nữa.
Hắn vốn còn định hỏi thêm, nhưng vừa mở miệng, hắn đã thấy Vương Đào phía sau lưng đã hôn mê bất tỉnh.
"Chim cùng đường, liều mạng thôi!"
Quách Thuần gầm lên một tiếng. Vậy mà hắn lại là người đầu tiên vượt tường rào, xông vào Thanh Y Lâu. Triệu Hạo đứng ở phía sau, ban đầu còn hơi do dự, nhưng rất nhanh, hắn cảm nhận được luồng khí tức ban đầu đã biến mất giờ lại lần nữa ập đến gần phía sau. Nhận ra điều đó, sắc mặt hắn khẽ đổi, cũng chẳng còn kịp bận tâm điều gì khác. Tay bám vào tường, cơ thể nhẹ nhàng bật lên, cứ thế mang theo Vương Đào cùng xông vào bên trong.
"Ai! !"
"Lại dám xông vào Thanh Y Lâu, chán sống rồi."
Mấy đạo thanh âm đồng thời vang lên.
"Hiện tại chạy chỗ nào?"
Triệu Hạo vừa bước vào đã phát hiện họ bị người vây quanh. Hắn vốn định hỏi Vương Đào, nhưng khi thấy Vương Đào đã hôn mê, hắn đành phải chuyển sang hỏi Quách Thuần.
"Ta làm sao mà biết được? Hay là chúng ta đến nơi bế quan của Lâu chủ đi."
Mấy năm nay, họ không ít lần chạy đến đó, chỉ là kể từ khi Tạ Diễn bế quan, khu vực đó đều bị phong tỏa. Dù họ dùng bất cứ thủ đoạn nào cũng không thể xông vào. Trước đây họ cũng từng thử dùng man lực phá hoại, nhưng những lực lượng đó, khi vừa tiếp xúc với căn nhà gỗ nơi Tạ Diễn bế quan, toàn bộ đều tiêu tán.
Lúc đó, người của Thái hậu và Thái tử cũng từng đến dò xét. Khi đó, người ra tay vẫn là đệ nhất cường giả bên cạnh Thái tử, Hoàng Phủ Đạo Nhất.
Theo lời Hoàng Phủ Đạo Nhất thì, khu vực Tạ Diễn bế quan hẳn là bị một luồng lực lượng khó lường phong tỏa. Dẫn đến sự ngăn cách, người bên ngoài không vào được, người bên trong cũng không ra được. Chính vì câu nói này của Hoàng Phủ Đạo Nhất, Thái hậu và Thái tử mới dám buông tay buông chân hành động với người của Thanh Y Lâu.
"Tốt!"
Triệu Hạo lên tiếng.
"Đều cút cho ta!" Quách Thuần nhìn những kẻ đang chặn đường phía trước, nổi giận gầm lên một tiếng, trở tay rút ra một cây gỗ súng.
Khi cây gỗ súng này xuất hiện, hai tay Quách Thuần đồng thời bốc lên hỏa diễm. Từng sợi lửa đen cuồn cuộn lan dần lên báng súng gỗ. Hai luồng lực lượng dung hợp vào nhau, biến ảo thành một cây hắc thương rực lửa. Đây chính là Họa quỷ của Quách Thuần. Lúc bình thường, nó có thể thu liễm trong người, giúp hắn ẩn tàng khí tức; khi ngoại phóng, nó sẽ bám vào vũ khí trong tay Quách Thuần, biến thành lợi khí sắc bén không gì không phá. Dù chỉ là cỏ cây hay giấy thường, sau khi được Họa quỷ của Quách Thuần quán chú, cũng sẽ biến thành thần binh lợi khí.
Binh binh bang bang!
Kèm theo một loạt tiếng kim loại va chạm, Quách Thuần quét ngang một đòn, những kẻ đang vây quanh họ toàn bộ đều bị quét bay. Vũ khí trong tay bọn chúng cũng bị đánh gãy, biến thành đống đồng nát sắt vụn rơi lả tả trên mặt đất.
"Trăm Binh Họa quỷ, hắn là Quách Thuần!"
Giữa đám người rất nhanh liền có người nhận ra Quách Thuần.
"Kẻ ở sau lưng hắn là Triệu Hạo và Vương Đào! Bắt giữ ba tên nghịch tặc này, triều đình sẽ trọng thưởng!" Tiền tài lay động lòng người, huống hồ những kẻ này cũng chỉ là tiểu lâu la bình thường của Thanh Y Lâu, trước kia cũng chẳng có quá nhiều tiếp xúc với Triệu Hạo và đồng bọn, nên hiện tại ra tay càng chẳng có chút gánh nặng trong lòng nào.
"Ngươi mang theo Vương đại ca trước đi qua, ta đến đoạn hậu."
Hắc thương của Quách Thuần đâm một nhát, một tên tiểu lâu la Thanh Y Lâu đang nhào tới đối diện lập tức bị đâm xuyên thấu. Máu tươi từ vết thương chảy ra, nhưng còn chưa kịp rơi xuống đất đã bị ngọn lửa đen bốc hơi. Triệu Hạo cõng Vương Đào, trên đường đi chật vật chạy trốn, dốc sức chín trâu hai hổ, cuối cùng cũng chạy thoát được đến nơi Tạ Diễn từng bế quan.
Nơi đây, khi Vương Đào cùng đồng bọn còn tọa trấn Thanh Y Lâu trước kia, là cấm địa quan trọng nhất của Thanh Y Lâu, canh gác vô cùng nghiêm ngặt, có thể nói là ba bước một đội, năm bước một trạm gác. Người bình thường căn bản không thể xông vào. Nhưng sau khi Thái hậu và phe cánh chiếm cứ Thanh Y Lâu, đã hoàn toàn bỏ hoang nơi này. Để đề phòng biến cố, họ thậm chí còn dùng người bao vây nơi đây. Dần dà, nơi đây cũng biến thành phế địa, người canh giữ cực kỳ ít ỏi.
"Đến rồi... Sống chết là ở lần này."
Nhìn thấy căn nhà gỗ phía trước, Triệu Hạo mắt lộ vẻ kinh hỉ, nhanh chóng chạy về phía trước.
Ông! !
Ngay lúc này, trên bầu trời đột nhiên tỏa ra hai luồng uy áp cực mạnh, khí thế bài sơn đảo hải ép thẳng về phía Triệu Hạo...
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.