(Đã dịch) Thập Kiếp Tán Tiên - Chương 288: Rời đi
Nếu ngươi giết hắn, e rằng liên minh Tán Tu Vô Tận Hải thật sự sẽ biến mất. Thiên Khốc lão nhân không hề mang khí thế cường hãn, cũng chẳng có lời uy hiếp âm trầm nào. Ông ta chỉ đơn giản thuật lại sự thật ấy, phảng phất như đang giảng giải một điều không mấy quan trọng.
Thế nhưng, sau khi nghe ông ta nói, Tạ Diễn theo bản năng nheo mắt lại, tia sáng nguy hiểm lóe lên trong đáy mắt hắn.
Kỳ thực, tính cách Tạ Diễn vô cùng đơn giản. Hắn trọng tình nghĩa, cố chấp. Trong phần lớn trường hợp, hắn là người dễ nói chuyện, nhưng đôi khi, hắn sẽ trở nên liều lĩnh – nói hoa mỹ thì là tùy hứng, còn nói thẳng ra thì chẳng khác gì một kẻ điên. Hắn không chịu trói buộc bởi thế tục, mọi quy tắc hay lễ nghi đều là vô nghĩa đối với hắn. Ai chọc vào hắn, hắn sẽ lật đổ tất cả.
“Ngươi uy hiếp ta?” Tạ Diễn nheo mắt, nhìn Thiên Khốc lão nhân hỏi.
Thiên Khốc lão nhân hơi sững sờ. Thông thường thì đối thoại chẳng phải là như thế sao? Ông ta nói ra điều đối phương lo lắng, rồi đối phương lùi một bước, buông tha người mình quan tâm, cuối cùng tất cả đều vui vẻ. Cớ sao đến lượt hắn lại biến thành uy hiếp?
“Cứ xem là vậy đi.” Chỉ có điều, Thiên Khốc lão nhân là hạng người nào chứ? Dù bị uy hiếp, ông ta cũng chấp nhận, bởi ở Nguyên Hải vực, ông ta chẳng cần cúi đầu trước bất kỳ ai. Ông ta tin rằng người trước mắt sẽ đưa ra lựa chọn thông minh nhất. Trên thực tế, để tu luyện đến bước này, hầu như không ai là kẻ ngu. Cân nhắc lợi ích là quy tắc sinh tồn cơ bản của mỗi Tu Tiên giả. Chỉ là, Thiên Khốc lão nhân không hiểu Tạ Diễn, nên Tạ Diễn đã đưa ra một kết cục mà ông ta không ngờ tới.
Rắc! Tạ Diễn túm lấy cổ Ma Mộ công tử, một tay nhấc bổng lên, rồi ngay trước mặt Thiên Khốc lão nhân, hắn “Rắc!” một tiếng, bẻ gãy cổ y.
“Ta ghét bị người khác uy hiếp.” Tạ Diễn không biết những người khác sẽ làm thế nào khi đối mặt với tình huống này: kẻ thù dùng người bên cạnh để uy hiếp mình. Người bình thường đều sẽ thỏa hiệp, nhượng bộ, nhưng Tạ Diễn thì không. Hắn sẽ phản uy hiếp ngược lại. Nếu đối phương thật sự dám làm tổn thương người đứng bên cạnh hắn, vậy thì hắn sẽ diệt đối phương cả thập tộc. Đây là cách làm của một kẻ điên. Nhưng cũng là hoàn cảnh Tạ Diễn trưởng thành. Hắn lớn lên bên cạnh Huyết Kiếm Khách, tính cách đã hình thành từ nhỏ. Thực ra, người mang tính cách này không hề tốt, bởi vì họ cuối cùng sẽ cô độc sống quãng đời còn lại. Những người thân bên cạnh họ đều đã chết. Cho dù cuối cùng họ báo thù được, thì phần còn lại cũng chỉ là một mình cô độc. Giữa cõi đời mênh mông, lại chẳng còn một bóng người quen.
“Tốt, tốt, ngươi tự giải quyết cho tốt.” Thiên Khốc lão nhân nhìn Tạ Diễn thật sâu một cái, không hề buông một lời đe dọa nào. Cứ thế quay người rời đi. “Yên tâm, lão phu sẽ không đi Vô Tận Hải. Chỗ đó còn nguy hiểm hơn Nguyên Hải vực nhiều. Ngươi tự giải quyết cho tốt.” Lời của Thiên Khốc lão nhân vang vọng trong đầu Tạ Diễn.
Tạ Diễn hơi kinh ngạc nhìn bóng lưng Thiên Khốc lão nhân. Ban đầu, hắn nghĩ sẽ có một trận đại chiến, không ngờ lão Thiên Khốc lại rút lui dễ dàng đến thế. Tạ Diễn tuyệt nhiên không cho rằng Thiên Khốc lão nhân là sợ hắn. Thực lực của lão già kia mạnh ngoài sức tưởng tượng. Ngay cả với thực lực hiện tại của Tạ Diễn, cũng không dám chắc mình có thể dễ dàng thắng đối phương. Bởi vì Tạ Diễn cảm nhận được từ trên người lão già kia một luồng khí tức quen thuộc: khí tức Kim Đan! Thiên Khốc lão nhân, lại là một vị tu sĩ Kim Đan! Không ai từng nghĩ tới. Vị tu sĩ Kim Đan trong truyền thuyết vạn năm mới gặp, lại hóa ra là một lão già khô quắt. Đối mặt với cường giả cấp Kim Đan mạnh mẽ, nếu thật sự động thủ, ngay cả Tạ Diễn cũng chỉ có khoảng ba phần thắng. Bảy phần còn lại đều là bỏ chạy. Bởi vì cường giả cấp Kim Đan, trên một phương diện nhất định, đã siêu thoát khỏi cấp độ Kết Đan thông thường. Trong cơ thể họ ẩn chứa thần lực không thể địch lại. Ba phần thắng lợi của Tạ Diễn cũng là dựa trên giả định pháp tướng của Thiên Khốc lão nhân không bằng cấp độ của hắn. Nếu pháp tướng của Thiên Khốc lão nhân cũng cùng tu vi với Tạ Diễn, vậy thì hắn ngoại trừ bỏ chạy ra, chẳng còn con đường nào khác. Thế mà, Thiên Khốc lão nhân vẫn không động thủ, lại còn nói cho hắn một tin tức khi rời đi.
“Vô Tận Hải còn nguy hiểm hơn Nguyên Hải vực ư?” Tạ Diễn quay về Long Môn Thần Châu ngồi xếp bằng xuống.
Những tán tu khác xung quanh thấy hắn thì đều tản ra, từng người nhìn hắn với vẻ kính sợ. Ngay cả nữ tử họ Hoàng từng nói vài câu với Tạ Diễn trước đó cũng trở nên cẩn trọng, dè dặt. Nàng ngồi xuống cách Tạ Diễn mười bước, muốn bắt chuyện nhưng há miệng rồi lại không dám thốt nên lời. Một cường giả một tay bóp chết Ma Mộ công tử, nhìn thế nào cũng là một kẻ hung ác, hơn nữa còn là một kẻ điên. Bởi vì hắn không chỉ giết Ma Mộ công tử, mà còn làm điều đó ngay trước mặt Thiên Khốc lão nhân. Thế nên, ánh mắt những người có mặt nhìn về phía Tạ Diễn, ngoài kính sợ ra, còn xen lẫn nhiều hơn là sợ hãi. Cường giả có thể khiến người ta kính nể, nhưng một kẻ điên lại gây cảm giác sợ hãi, bởi lẽ chẳng ai biết được họ đang nghĩ gì. Tạ Diễn cũng không hề bận tâm suy nghĩ của những người trên thuyền. Giờ phút này, hắn mải nghĩ về Thiên Khốc lão nhân, nhưng suy tư hồi lâu cũng không tìm ra manh mối. Tuy nhiên, có một điều Tạ Diễn có thể khẳng định, đó chính là Thiên Khốc lão nhân chắc chắn sẽ không đi gây sự với liên minh Tán Tu, bởi vì ông ta đã nói rồi. Người có thể tấn giai Kim Đan, đều không phải người thường. Lời nói của họ, còn nặng hơn cả lời hứa.
Thời gian lặng lẽ trôi qua, cứ thế lại thêm ba ngày. Trong ba ngày này, không còn ai tìm đến gây sự với Tạ Diễn. Số người trên thuyền cũng tăng từ hơn hai mươi lên hơn năm mươi. Hơn năm mươi người này về cơ bản đều là những kẻ cùng đường mạt lộ, đã hết hy vọng đột phá. Chính vì vậy, họ mới phải rời xa cố hương, đến Đại Hán vương triều để thử vận may. Chỉ có điều, liệu con thuyền này cuối cùng có đến được Đại Hán vương triều hay không, điều đó chẳng ai biết. Bởi lẽ, con đường tiến vào Đại Hán đến nay vẫn chưa được thăm dò rõ ràng. Điểm đến sau cùng của Long Môn Thần Châu là một khu vực xa hơn nằm phía bên kia Thiên Trụ Sơn, nơi mà chính bọn họ phải tự mình khám phá. Trong số hơn năm mươi người trên thuyền, cuối cùng nếu có năm người đến được Đại Hán thì đã là may mắn lắm rồi.
“Xuất phát!” Thủy thủ kéo neo, lớn tiếng hô.
Rầm rầm! Thân thuyền rung chuyển một cái, lập tức tất cả mọi người trên thuyền đều mở mắt. Trong tầm mắt của họ, trên thân thuyền đen kịt hiện lên dày đặc cấm chế. Những cấm chế này tựa như hoa văn, từ xương rồng thuyền khuếch tán ra, cuối cùng lan tràn khắp toàn bộ con thuyền, ngay cả không gian phía trên cũng bị cấm chế bao phủ.
“Thủ pháp thật là tinh diệu.” “Người bố trí trận cấm chế này chắc chắn là một cấm đạo cường giả, rất có thể xuất phát từ tay của một Kết Đan lão tổ.” Người trên thuyền kinh ngạc thốt lên.
Sau khi cấm chế bao trùm toàn bộ con thuyền, nó bắt đầu chậm rãi bay lên. Con thuyền khổng lồ này lại bay lên khỏi mặt đất, hoàn toàn khác với hình dung xuôi dòng mà mọi người vẫn tưởng. Khi con thuyền lớn bay lên, một luồng sức mạnh hùng hậu thẩm thấu từ thân tàu. Ngay sau đó, một trận rung động, cấm chế dưới đáy thuyền toàn bộ phát sáng, cả con thuyền hóa thành một đạo lưu quang, hướng về phía tây bay đi.
Tạ Diễn ngồi xếp bằng ở mũi thuyền, chăm chú quan sát cấm chế trên thuyền. Tu vi cấm chế của Tạ Diễn không cao, không giống thuật luyện đan, thứ đã được Đan Hà Tử – một quỷ linh Chí tôn – chỉ dạy. Trình độ cấm chế của hắn chỉ có thể coi là mới nhập môn. Mặc dù theo tu vi tăng lên, uy lực của cấm chế hắn bố trí ra dần dần mạnh hơn, nhưng trong mắt cao thủ cấm chế chân chính, cấm chế của hắn khắp nơi đều là lỗ hổng, có thể dễ dàng phá hủy chỉ bằng một cái phẩy tay.
Con thuyền cứ thế phi hành ròng rã nửa tháng. Sau nửa tháng, khi sự mới lạ ban đầu không còn, những người trên thuyền cũng bắt đầu nhập định tu luyện. Những người này vốn là tu chân giả, người có thể bước vào con đường tiên phàm đều là những kẻ chịu đựng được sự nhàm chán. Nửa tháng đối với họ chẳng thấm vào đâu. Tuy nhiên, trong khoảng thời gian này, có hai người trên thuyền đã thu hút sự chú ý của Tạ Diễn. Hai người này đã lên thuyền sau khi hắn giao thủ với Thiên Khốc lão nhân. Cả hai người này đều khoác một lớp áo choàng đen dày cộp, che kín đến mức không ai nhìn rõ được dung mạo họ. Sau khi lên thuyền, họ cũng không chào hỏi bất kỳ ai, cứ thế tìm một góc ngồi xuống, từ đầu đến cuối không hề nói một câu nào. Nhưng chính từ hai người này, Tạ Diễn cảm nhận được một luồng khí tức quen thuộc.
“Hạ xuống!” Một giọng nói đột nhiên vang lên, cắt ngang dòng suy nghĩ của Tạ Diễn. Lúc này cúi đầu nhìn xuống, hắn sẽ phát hiện con thuyền đã sớm rời khỏi phạm vi Nguyên Hải vực. Bốn phía khắp nơi đều là núi non hoang vu, khí tức yêu thú thỉnh thoảng hiển hiện từ trong núi rừng. Sau chừng ấy thời gian bay lượn, Long Môn Thần Châu đã rời khỏi phạm vi Nguyên Hải vực, tiến vào khu vực gần nhất của Thiên Trụ Sơn ở phía tây. Thân thuyền dưới sự điều khiển, từ từ hạ độ cao. Khi thuyền hạ dần độ cao, khung cảnh bên dưới càng lúc càng rõ ràng: rừng rậm hoang vu, đá lởm chởm, và cả chướng khí!
“Rầm rầm!” Thuyền còn chưa chạm đất, từ trong chướng khí liền truyền đến những tiếng va chạm. Định thần nhìn kỹ, mọi người phát hiện ẩn mình trong đó là vô số loài sâu bọ. Những độc trùng này có màu trắng nhạt, hòa lẫn vào chướng khí, khiến người thường khó mà phát hiện.
“Đây là chướng khí trùng. Thân trùng do tinh hoa chướng khí biến thành, toàn thân đều là kịch độc. Nhưng mọi người xin yên tâm, hệ thống cấm chế trên thuyền của chúng ta do Đại sư Vân Long của Địa Cổ thị phường bố trí, có thể chống đỡ mọi công kích dưới cấp Kết Đan, nên những chướng khí trùng này căn bản không thể xâm nhập.” Thương thuyền chủ mập mạp đứng dậy, nói với những người trên thuyền. Quả đúng như lời hắn nói, những chướng khí trùng này lao vào cấm chế, ngoài việc tạo ra vài tiếng động nhỏ ra, chẳng thể gây tổn hại gì cho Long Môn Thần Châu.
“Lại là bút tích của Đại sư Vân Long, Thương thuyền chủ quả là tài đại khí thô!” Trong đám đông có không ít người đều từng nghe nói đến danh tiếng của Đại sư Vân Long. Đó là một vị cấm chế đại sư chân chính, thực lực vô cùng cường đại.
Rống! Thuyền vừa hạ xuống, một con Hổ yêu khổng lồ đã lao đến. Móng vuốt sắc bén của nó xẹt qua lớp cấm chế của thân thuyền đen, phát ra tiếng rít chói tai. Cả con thuyền cũng theo đó mà rung lắc. Đây là một con Hổ yêu Trúc Cơ viên mãn với thực lực khủng bố. Công kích của Hổ yêu còn chưa tiêu tán, phía bên kia thuyền lại tiếp tục bị tấn công. Một con cự mãng với cái đuôi dài đến mấy chục trượng quất mạnh vào thân thuyền, khiến cho cấm chế cũng phải lóe sáng hai lần. Cả đám người ngồi trên thuyền thấy cảnh này lập tức biến sắc, trong đó mấy tu sĩ Luyện Khí cảnh càng bị dọa đến run rẩy, lần đầu tiên họ nghi ngờ quyết định tiến về Đại Hán vương triều của bản thân.
Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện