(Đã dịch) Thập Kiếp Tán Tiên - Chương 261: Đường cùng
Mùa đông năm ấy, tuyết bay như lông ngỗng.
Cư dân Hoàng thành co ro trong phòng, nương hơi ấm lò sưởi. Đường sá bên ngoài đều bị băng tuyết phong tỏa, xe ngựa lẫn trục bánh đều đóng băng nứt vỡ. Gió tuyết giăng trời phong tỏa cả thành thị, nhìn quanh không thấy bóng dáng một người, chỉ thi thoảng ven đường xuất hiện một hai xác chó hoang chết cóng, nhưng rồi chúng cũng nhanh chóng bị băng tuyết vùi lấp.
Một thế giới trắng xóa, che lấp tất cả.
Két, két.
Một người dẫm trên tuyết dày, vượt qua gió tuyết khắc nghiệt, đi đến trước một gian nhà gỗ. Người đó liếc nhìn xung quanh, rồi đưa tay gõ nhẹ hai tiếng lên cánh cửa, một nhịp gõ đầy ẩn ý.
Kẹt kẹt!
Cánh cửa nhanh chóng mở ra.
Người đó vừa mở cửa đã nhanh chóng quét mắt nhìn hoàn cảnh bên ngoài, rồi một tay kéo người bên ngoài vào trong.
"Tình hình thế nào?"
Vào trong phòng, gương mặt người đó mới hiện rõ. Đó là một nam tử trung niên khoảng chừng bốn mươi tuổi, gương mặt cương nghị, mặt mày sắc như đao. Dưới khóe mắt trái có một vết sẹo dài và hẹp, khiến hắn trông càng thêm lãnh khốc.
"Tình hình không ổn chút nào, bọn chúng đã hoàn toàn trở mặt. Ta, ngươi và cả Vương đại ca đều nằm trong danh sách truy nã. Mấy huynh đệ cũ ủng hộ chúng ta đều đã gặp độc thủ."
Người vừa vào nhà tháo mũ rộng vành trên đầu, phủi bay lớp tuyết đọng trên đó, rồi tháo chiếc áo tơi bằng tre ra, tìm một chỗ ngồi xuống. Nghe nam tử lãnh khốc hỏi xong, hắn thở dài thườn thượt. Nghe tin tức này, nam tử lãnh khốc sắc mặt hơi tái đi, tiếp theo lộ ra một tia hung ác.
"Bọn chúng quá đáng, lại không để cho chúng ta một con đường sống nào! Theo ta thấy, chi bằng liều mạng một phen với bọn chúng!" Trong ánh mắt lãnh khốc của nam tử, sát ý lạnh như băng chợt lóe lên khi nói.
"Liều sao? Lấy gì mà liều? Mấy tên Lão Yêm cẩu đó thực lực thông thiên, gần như đứng ở đỉnh phong của thế giới này. Ai là đối thủ của bọn chúng?" Nam tử dò hỏi tin tức lộ ra nụ cười khổ sở.
"Nếu Lâu chủ lão nhân gia còn tại thế, thì mấy tên Lão Yêm cẩu này nào dám ngang ngược như vậy?" Nam tử lãnh khốc một quyền đấm mạnh xuống mặt bàn.
Trong khi nói chuyện, người nam tử vừa vào nhà kia cởi áo khoác xuống, để lộ bộ trường sam màu xanh đang mặc bên trong. Đó chính là phục sức của Thanh Y Lâu.
Trước đây, Tạ Diễn một mình đánh tan Hoàng Phủ Đạo Nhất cùng Hỉ công công và ba đại cao thủ khác, danh tiếng vang khắp thiên hạ, được xưng tụng là đệ nhất cao thủ. Lúc ấy, người của Thanh Y Lâu ngông cuồng biết mấy? Bất cứ nơi nào bọn họ đặt chân tới, ai nấy khi thấy phục sức của họ đều lộ vẻ cung kính. Ngay cả các chấp sự của Thanh Y Lâu do Tạ Diễn phái đi cũng được Thái hậu và người của bà ta mời vào nội các, nắm giữ toàn bộ quyền quyết sách thiên hạ.
Khi đó, Thanh Y Lâu có thể nói là đạt tới đỉnh phong, nhưng tiệc vui chóng tàn.
Theo Tạ Diễn bế quan, sức chấn nhiếp ấy dần dần tiêu tan, uy danh ngày trước cũng dần bị người quên lãng. Ban đầu thì còn ổn, Tạ Diễn vẫn thỉnh thoảng cho người đưa đồ vật vào bên trong, nhưng kể từ nửa năm trước, mật thất bế quan của Tạ Diễn đột nhiên bị phong tỏa hoàn toàn, không còn chút tin tức nào, không ai có thể vào được.
Một hai ngày đầu thì không sao, nhưng dần dà, lời đồn đại bắt đầu lan truyền.
Có người nói Tạ Diễn tu luyện tà công. Trước kia, vì đối kháng ba đại cao thủ, hắn đã cưỡng ép nâng thực lực bản thân lên tới cấp độ Vu Vương – một loại cấm thuật pháp quyết. Sau khi thi triển sẽ để lại di chứng, điều này có thể thấy rõ qua việc hắn bế quan ngay sau khi giao đấu với ba đại cao thủ. Lại có người nói Tạ Diễn đã chết từ lâu rồi, chỉ là trước khi chết, khí thế của hắn dọa sợ ba đại cao thủ, nên sau khi bọn họ rời đi, hắn mới bất đắc kỳ tử mà chết. Cái gọi là bế quan chẳng qua là ngụy trang để lừa gạt những kẻ hữu tâm, bằng chứng rõ nhất chính là chuyện đồ ăn. Vu Họa Sư ở thế giới này không giống như tu chân giả có thể Tích Cốc, cho dù là cường giả cảnh giới Đại Vu Sư, cứ ba năm ngày cũng phải ăn uống một lần. Ấy vậy mà Tạ Diễn lần bế quan này đã kéo dài ròng rã nửa năm, trong vòng nửa năm trời, hắn chưa từng ăn bất kỳ thứ gì. Chuyện này nếu ở ngoài thì không đáng nói, nhưng ở thế giới này lại có phần bất thường.
Lời đồn vừa lan ra, rất nhanh đã thu hút sự chú ý của những kẻ hữu tâm.
Nỗi sợ hãi của Thái hậu và Thái tử đối với Tạ Diễn dần dần tiêu tan, dần biến thành hoài nghi. Vì thế, bọn họ phái người trà trộn vào Thanh Y Lâu, mặc dù Đại chấp sự Thanh Y Lâu Vương Đào đã cực lực phong tỏa tin tức, nhưng sự thật Tạ Diễn bặt vô âm tín nửa năm trời vẫn bị truyền ra ngoài.
Một khi tin tức được chứng thực, dã tâm của hai bên bắt đầu điên cuồng trỗi dậy.
Ban đầu, bọn chúng còn có chút e dè, chỉ thử thăm dò từng bước xâm chiếm một chút quyền lợi vốn thuộc về Thanh Y Lâu ở trong các. Nhưng lúc ấy Tạ Diễn đang bế quan, làm sao biết được những tiểu động tác này, Đại chấp sự Thanh Y Lâu Vương Đào cũng dần không trấn giữ được tình hình. Sau khi thăm dò, thấy Tạ Diễn không có phản ứng, động tác của hai bên dần dần lớn hơn. Bọn chúng trắng trợn chiếm đoạt tài nguyên của Thanh Y Lâu, chưa đầy nửa năm, đã khiến quyền lợi của Vương Đào ở trong các bị treo không, sản nghiệp của Thanh Y Lâu tức thì bị bọn chúng chia cắt sạch trơn. Chưa dừng lại ở đó, sau khi nếm được mùi ngon ngọt, người của hai bên hoàn toàn trở mặt, công khai trục xuất Đại chấp sự do Tạ Diễn phái đi ra khỏi Thanh Y Lâu, lấy tội phản quốc mà luận xử.
Một số người vốn trung thành với Tạ Diễn cũng đều bị đuổi khỏi Thanh Y Lâu, trở thành tội phạm bị truy nã.
Nam tử lãnh khốc trong phòng tên là Triệu Hạo, là nhị chấp sự của Thanh Y Lâu. Người vừa ra ngoài dò hỏi tin tức tên là Quách Thuần, là tam chấp sự của Thanh Y Lâu ngày trước.
Ba người từng quyền thế ngập trời ngày tr��ớc, giờ đây đều trở thành chó nhà có tang. Bọn họ cả ngày trốn đông trốn tây, ngay cả mặt mũi cũng không dám lộ, sợ bị dư nghiệt của Thái tử và Thái hậu bắt được.
"Lâu chủ... Ai, Vương đại ca tỉnh chưa?" Quách Thuần thở dài.
Sở dĩ bọn họ còn kiên trì, cũng là vì niềm tin dành cho Tạ Diễn. Người ở thế giới này sùng bái cường giả sâu tận xương tủy, mặc dù Tạ Diễn thống lĩnh Thanh Y Lâu không lâu, nhưng mấy vị chấp sự này đều từ tận đáy lòng kính nể Tạ Diễn.
"Vương đại ca trúng một chưởng của một lão Yêm cẩu, giờ vẫn đang hôn mê..." Triệu Hạo cũng lộ vẻ ưu sầu.
"Khục khục..."
Ngay lúc này, phòng bên trong truyền đến tiếng ho khan kịch liệt.
"Vương đại ca!"
Nghe được tiếng ho khan, hai người nhanh chóng vén rèm cửa xông vào phòng trong. Căn nhà này vô cùng chật hẹp, rộng chừng mười mét vuông. Trong phòng vô cùng đơn sơ, chỉ có một chiếc giường gỗ cũ nát. Trên mặt bàn bên cạnh còn sót lại một bình thuốc bằng sành, bình bị đổ, dược dịch chảy tràn ra xung quanh, khiến cả căn phòng tràn ngập mùi thuốc Đông y nồng đậm.
Trên giường nằm một người mặc y phục trắng. Người đó hai mắt đen kịt, hốc mắt trũng sâu, môi thâm đen, giống như bị trúng độc. Người này chính là Đại chấp sự Thanh Y Lâu Vương Đào lừng lẫy uy danh ngày trước.
"Lão tặc sắp tới rồi, chúng ta mau rời khỏi đây!" Vương Đào nằm trên giường giãy giụa muốn ngồi dậy.
Chỉ là hắn khí huyết hao tổn nghiêm trọng, toàn thân không còn chút khí lực nào.
"Cái gì?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép hay đăng tải lại đều không được cho phép.