(Đã dịch) Thập Kiếp Tán Tiên - Chương 17: Rời đi
"Ai! Ai ở bên ngoài?"
Tam hoàng tử cố nén sợ hãi, lớn tiếng quát.
Hắn không thể tưởng tượng nổi, tòa Hoàng Tử Phủ vững chãi như tường đồng vách sắt trong mắt hắn lại dễ dàng bị kẻ khác công phá đến vậy. Nhìn động tĩnh bên ngoài, rõ ràng là những kẻ chống cự đã gần như bỏ mạng hết. Đến giờ phút này, hắn mới hiểu vì sao cô gái kia lại nói thứ tử c��a hầu phủ là một phiền toái.
Giờ nghĩ lại, nào chỉ là phiền toái, rõ ràng là một kẻ điên!
Giữa Kinh Sư mà lại dùng kịch độc quy mô lớn như vậy, chắc chắn sẽ bị toàn bộ Đế Quốc truy sát đến cùng, không chết không thôi. Một người dù chỉ chút bình tĩnh cũng sẽ không làm ra chuyện điên rồ như thế.
Rầm...!
Đáp lại hắn là tiếng vật nặng rơi xuống đất. Nhìn theo hướng đó, thứ bị ném vào không ngờ lại chính là thủ cấp của vị Hồng Y Cung Phụng lĩnh ngộ pháp thuật vẫn luôn đứng sau Tam hoàng tử. Vị Hồng Y Cung Phụng khốn khổ này chết vô cùng thê thảm, cả khuôn mặt bị một chưởng đánh nát bét, vết chưởng ấn lõm sâu. Không chỉ vậy, sắc mặt hắn ta cũng tím bầm, rõ ràng là sau khi trúng độc lại bị kẻ nào đó dùng lực mạnh đánh gục.
"Hải... Hải đại nhân đã chết rồi sao?"
Hai gã Trung niên Văn sĩ chứng kiến cảnh này, sợ đến tái mét mặt mày, vội vàng tránh vào góc nhà. Giờ phút này, còn ai dám nhớ đến Tam hoàng tử nữa.
Tiếng bước chân nhẹ nhàng, không nhanh không chậm từ đàng xa vọng lại rồi dần đến gần. Rất nhanh, cánh cửa bị người đẩy ra.
Kẻ bước vào, chính là Tạ Diễn.
Sau khi ngưng tụ Chân Nguyên Lực, tâm tính hắn đã sớm thay đổi. Ba ngày theo lão nhân học hỏi, tâm tính càng thêm lạnh lùng, cũng càng thấu hiểu sự tàn khốc của tu chân giới. Trong thế giới đó, sức mạnh có thể quyết định tất cả, địa vị hay tài phú, mọi thứ đều chỉ là vật phụ thuộc.
Hắc bào không vướng một hạt bụi, thật khó tưởng tượng trước đó không lâu hắn vừa trải qua một trận chém giết.
"Tạ... Tạ Diễn?"
Một gã Trung niên Văn sĩ bên trái run rẩy cất tiếng.
Về mâu thuẫn giữa Tam hoàng tử và Tạ Diễn, họ đã sớm biết. Vốn dĩ họ cũng chẳng coi trọng, với địa vị của Tam hoàng tử mà đi ức hiếp một công tử của gia tộc quý tộc sa sút thì quá đỗi đơn giản. Nhưng họ tuyệt nhiên không ngờ, công tử quý tộc sa sút này lại cường đại đến vậy, hơn nữa còn là một kẻ điên, chẳng mảy may để tâm đến luật pháp Đại Yến mà trực tiếp giết đến tận cửa.
Phải biết, đây chính là Kinh Sư đó!
"Tạ Diễn, ngươi có biết mình đã phạm luật Đại Yến không? Giờ dừng tay vẫn còn kịp."
Tam hoàng tử cố gắng giữ giọng điệu bình tĩnh, định trước hết xoa dịu sát ý của đối phương.
Tạ Diễn thờ ơ liếc nhìn Tam hoàng tử, ánh mắt như đang nhìn một con kiến có thể tùy ý giết chết lúc nào không bằng.
"Chỉ cần ngươi chịu quy phục ta, ta không những bỏ qua chuyện ngươi tập kích cung phụng triều đình, ngược lại còn tiến cử ngươi cho Thái Sư đại nhân. Thái Sư đại nhân chính là cường giả Luyện Khí cảnh trung kỳ, chỉ cần có được sự chỉ điểm của lão nhân gia ông ta, ngươi nhất định có thể tiến thêm một bước, trên con đường tu luyện cũng sẽ bớt đi rất nhiều đường vòng." Tam hoàng tử biết, đối với những tu tiên giả như vậy mà nói, sức mạnh ở tầng cao hơn mới là thứ họ hướng tới. Những cung phụng kia cũng chính vì sự tồn tại của Thái Sư mà mới chịu quy phục hắn.
Cũng chính vì điểm này, Tam hoàng tử hơn ai hết thấu hiểu yếu điểm của đám người đó.
Hắn ta nhất định sẽ đồng ý!
Chỉ cần hắn đồng ý, ta có thể thoát khỏi kiếp nạn này! Chuyện sau đó, ta sẽ từ từ tính sổ với hắn!
Sự chỉ điểm của Luyện Khí cảnh trung kỳ ư?
Tạ Diễn nở một nụ cười khẩy.
Có ba ngày được lão giả thần bí truyền pháp, trước khi Trúc Cơ, Tạ Diễn căn bản sẽ không gặp bất cứ vấn đề gì. So với điều đó, việc truyền pháp của Luyện Khí cảnh trung kỳ đúng là một trò cười, chẳng khác nào việc ngươi nói với một tỷ phú rằng, ta nguyện ý ban thưởng ngươi một trăm đồng vậy.
Tạ Diễn khẽ loạng choạng thân mình. Khi Tam hoàng tử kịp phản ứng thì tay hắn đã bóp chặt lấy cổ đối phương.
Nhẹ nhàng dùng lực, nhấc bổng Tam hoàng tử dậy, Tạ Diễn lạnh lùng cất tiếng.
"Ngươi còn nhớ lời ta từng nói không?"
"Ta sẽ giết ngươi!"
Nhớ lại câu nói mà Tạ Diễn từng nói trước đó, câu nói mà hắn cho là chuyện tiếu lâm, Tam hoàng tử sợ đến choáng váng cả người. Qua bao nhiêu năm, đây là lần đầu tiên hắn cảm nhận được hơi thở tử vong.
"Ngươi... ngươi không thể giết ta, nếu ngươi giết ta, Thái Sư sẽ..."
Phụt!
Tạ Diễn căn bản lười nghe hắn nói nhảm. Năm ngón tay siết chặt, tụ lực như kìm sắt, trực tiếp nghiền nát đầu Tam hoàng tử. Máu tươi cùng não tương bắn tung tóe khắp nơi, khiến hai gã Trung niên Văn sĩ cách đó không xa chứng kiến cảnh này sợ đến ngất xỉu. Bách Vô Cấm Kỵ – đó là tâm tính căn bản nhất của người tập võ. Kẻ sợ đầu sợ đuôi thì không thể trở thành Chân Chính Cao Thủ được. Những lời này, Sư Phong Niên đã nói cho Tạ Diễn nghe từ khi còn nhỏ, và hắn cũng khắc ghi sâu sắc trong lòng.
Bách Vô Cấm Kỵ, Vô Pháp Vô Thiên!
...
"Nhanh! Tam hoàng tử phủ xảy ra chuyện rồi!"
"Hỏa tốc đi bắt kẻ hung đồ, tuyệt đối không được để tên tặc tử chạy thoát!"
Cấm vệ triều đình nhanh chóng tập hợp, các đội Thành vệ như kiến vỡ tổ bắt đầu vây kín hướng đó. Không chỉ Thành vệ và Cấm vệ xuất động, ngay cả Cung Phụng Đường trong thâm cung cũng bị kinh động. Thủ tịch Đại Cung Phụng vẫn luôn tọa trấn Kinh Sư cũng bước ra, theo sau ông ta là hai người khác.
Hai người này, một tăng một ni, toàn thân đều tỏa ra ba động pháp thuật nồng đậm.
"Đã bao nhiêu năm rồi, đây là lần đầu tiên có kẻ dám động thủ với hậu duệ hoàng thất ngay giữa Kinh Sư."
Đại Cung Phụng đứng bên ngoài thạch đài, nhìn ngọn lửa bốc lên từ phủ Tam hoàng tử, thần sắc bình thản nói.
"Trong các ngươi, ai sẽ đi?"
"Chuyện này cứ giao cho bần ni đi, sáu mươi năm chưa từng ra tay rồi, e rằng có kẻ đã quên mất sự tồn tại của chúng ta." Vị Trung niên Ni cô phất Phù trần, bước lên một bước.
"Cũng được." Đại Cung Phụng gật đầu.
"Đã đến lúc gióng lên hồi chuông cảnh báo rồi."
Vị Trung niên Ni cô gật đầu, định rời đi.
"Diệu Pháp sư phụ khoan đã." Một thanh niên mặc áo bào vàng bước tới, gọi Ni cô lại.
Người này, chính là Thái tử đương triều!
"Thái tử?"
Vị Trung niên Ni cô nghi hoặc nhìn, Đại Cung Phụng cũng lộ vẻ khó hiểu.
"Đến trễ thế này, có chuyện gì sao?"
"Gần đây đạo khư vừa có được một loại Linh Diệp trà cực kỳ quý hiếm, nghe nói có tác dụng rất lớn trong việc ngưng luyện pháp lực. Sau khi biết được hiệu quả của loại Linh trà này, đạo khư đã cố ý chuẩn bị một ít, mong ba vị sư phụ vui lòng nhận cho." Thái tử dừng bước, thi lễ một cái rồi từ trong tay áo lấy ra một hộp lá trà xanh.
Trong số các hoàng tử Đại Yến, trừ Tam hoàng tử, thế lực lớn nhất chính là Thái tử. Ai cũng biết Tam hoàng tử được Thái Sư ủng hộ, nhưng rất ít người biết rằng, phía sau Thái tử cũng có một thế lực không hề kém cạnh Thái Sư, đó chính là Cung Phụng Đường. Ba vị Đại Cung Phụng mạnh nhất toàn bộ Cung Phụng Đường đều là lão sư của Thái tử!
"Ngươi có lòng."
Ni cô Diệu Pháp trung niên lạnh nhạt gật đầu.
Còn Đại Cung Phụng thì quay đầu lại, không để ý tới những thứ Thái tử đưa tới. Ông ta nhìn chằm chằm hắn một lúc lâu rồi mới mở miệng hỏi.
"Kẻ động thủ bên kia, là ngươi phái đến à?"
Thái tử cung kính đứng nguyên tại chỗ, không trả lời.
Thấy vậy, Đại Cung Phụng thở dài một tiếng, quay sang nói với Ni cô Diệu Pháp trung niên.
"Ngươi không cần đi nữa, chuyện này cứ thế mà bỏ qua đi."
"Cũng được."
Ni cô Diệu Pháp trung niên gật đầu đồng ý. Còn vị Tăng nhân kia thì vẫn nhắm nghiền mắt, miệng không ngừng lẩm bẩm điều gì đó.
"Nếu đã thế, đạo khư xin cảm ơn Đại Sư phụ trước." Thái tử cúi người tạ ơn.
"Chỉ là, còn có một chuyện..."
"Phía Thái Sư, ta cũng sẽ giúp ngươi giải quyết." Không đợi Thái tử nói hết lời, Đại Cung Phụng đã cắt ngang.
"Nhưng tối đa chỉ có thể kéo dài một đêm thôi."
"Đa tạ Đại Sư phụ."
Đã đạt được mục đích, Thái tử cũng không nán lại lâu. Hắn đặt hộp Linh trà đã chuẩn bị sẵn lên một bên, thi lễ rồi xoay người rời đi. Ba người Đại Cung Phụng cũng không nói thêm gì. Một tăng một ni trở về Cung Phụng Đường bế quan tĩnh tu, làm như không nghe thấy tiếng kêu thảm thiết vọng lại từ phủ Tam hoàng tử ở đằng xa. Còn Đại Cung Phụng thì chuẩn bị một vài thứ rồi đứng dậy đi về phía Thái Sư phủ.
Rời khỏi Cung Phụng Đường, Thái tử thần sắc nghiêm nghị.
"Cấm vệ Đại Thống lĩnh đâu rồi?"
"Thái tử điện hạ!"
Một vị Tướng quân mặc áo giáp nhanh chóng bước tới, cúi mình hành lễ.
"Người của ngươi đang làm cái gì? Ồn ào náo loạn, đây là muốn tạo phản sao?!"
"Nhưng mà, Tam hoàng tử..." Cấm vệ Thống lĩnh có chút khó xử.
"Tam hoàng tử cái gì? Bản Thái tử đang hỏi ngươi, ngươi muốn tạo phản sao?" Sắc mặt Thái tử chợt lạnh băng. Hắn đổi giọng, nhìn thẳng Cấm vệ Thống lĩnh, sát ý lạnh lẽo trong mắt không hề che giấu.
"Thuộc hạ... thuộc hạ đã hiểu!"
Cấm vệ Thống lĩnh run lên. Có thể lăn lộn ��ến vị trí này, hắn dĩ nhiên không phải kẻ ngu. Hắn nhanh chóng đoán ra chuyện tối nay rất có thể có Thái tử nhúng tay. Nếu bây giờ hắn xông vào, chẳng phải là đối đầu với Thái tử sao? Hậu quả chắc chắn sẽ vô cùng thê thảm.
"Đi đi!"
Thái tử thu lại ánh mắt, lạnh nhạt gật đầu.
Cấm vệ Thống lĩnh nhận được chỉ thị, thở phào nhẹ nhõm. Hắn không nán lại nữa, nhanh chóng quay về thu xếp nhân mã của mình.
Còn Thái tử thì một mình đi lên thành tường Cấm Cung, nhìn về hướng phủ Tam hoàng tử, khẽ nói bằng giọng chỉ mình hắn nghe thấy.
"Hai chúng ta huề nhau."
...
Ngoài Kinh Sư.
Tạ Diễn đứng chắp tay. Nhờ Thái tử ngăn trở, hắn một đường thoát ra mà không gặp bất kỳ đối thủ nào đáng kể, những kẻ đó trong mắt hắn chẳng khác gì hư thiết, không hề có chút uy hiếp.
"Tên Thái tử này ngược lại là một kẻ đáng tin, không như lão già kia ngu trung đến chết."
Gạt bỏ suy nghĩ, Tạ Diễn không còn để tâm đến chuyện xảy ra phía sau nữa, mà lấy bức thư Sư Phong Niên để lại, lần nữa mở ra.
"Đạo Diễn Tông ư? Đã đến lúc ra ngoài một chuyến rồi."
Chân Nguyên lưu chuyển, lá thư trong tay Tạ Diễn nhanh chóng hóa thành vô số hạt bụi, phiêu tán vào không khí. Làm xong những việc này, Tạ Diễn xoay người, không hề quay đầu lại, đi về phía Đông...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free và được bảo hộ toàn bộ quyền tác giả.